ბად ბანის ფანისთვის, რომელიც ესპანურად მხოლოდ ყველაზე საბაზისო ფრაზებს ფლობს, მისი ნათქვამის მრავალი ნიუანსი გაუგებარი რჩება. მან ეს იცის; ამ კვირის დასაწყისში „ნიუ იორკ თაიმსის“ Popcast-ზე გამოჩენისას მან თქვა, რომ ბევრი მისი თანამემამულე ლათინოსიც კი ვერ იგებს მის ნათქვამს, რადგან ის ხშირად პუერტო-რიკულ ჟარგონზე რეპავს. კითხვაზე, თუ რას გრძნობდა ამის გამო, მან მხიარულად უპასუხა: „არ მაინტერესებს!“ გარდა ამისა, მაშინაც კი, თუ ტექსტს ვერ იგებთ, უამრავი რამ არის სასიამოვნო მუსიკაში, არანჟირებაში, ვიზუალურ თხრობაში, სცენურ ხელოვნებაში. Super Bowl LX-ის შუალედური პერფორმანსის დასასრულს, ბად ბანიმ გააკეთა განცხადება, რომლის არასწორად გაგება შეუძლებელი იყო. 8 თებერვალს, თავისი გამოსვლის ბოლო მომენტში, ბად ბანიმ, ხელში ეჭირა ამერიკული ფეხბურთის ბურთი წარწერით „ერთად, ჩვენ ვართ ამერიკა“ (Together, we are America), წარმოთქვა „ღმერთმა დალოცოს ამერიკა“ (God bless America), სანამ სამხრეთ ამერიკის, ჩრდილოეთ ამერიკის და ზოგიერთი კარიბის ზღვის ქვეყნებს ჩამოთვლიდა. მას გარს ერტყა ამ ქვეყნების დროშები, ხოლო მის უკან ჯამბოტრონზე ინგლისურ ენაზე ეწერა გზავნილი: „სიძულვილზე ძლიერი მხოლოდ სიყვარულია“ (THE ONLY THING MORE POWERFUL THAN HATE IS LOVE). პუერტო-რიკოში დაბადების გამო, ბად ბანი ამერიკელია, ისევე როგორც ამერიკელია კანადაში, მექსიკაში, კუბაში, ბოლივიაში ან ჩილეში დაბადებული ადამიანი. ამერიკა არ არის შეერთებული შტატები; ამერიკა არც კი არის ერთ კონტინენტში მოქცეული. ეს ახალი აზრი არ არის, მაგრამ ის განმეორებას იმსახურებს, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც აშშ-ის პოლიტიკის MAGA ფრთა „ამერიკელის“ სტატუსის მქონე პირების სულ უფრო ვიწრო განმარტებას უჭერს მხარს. ესენი ის ადამიანები არიან, რომლებიც აღშფოთებულნი იყვნენ, რომ ბად ბანი შეარჩიეს შუალედური პერფორმანსის შემსრულებლად, და ისევ განრისხდნენ მისი აშკარა უარით, რომ ინგლისურად არ ემღერა ამ ღონისძიებაზე. Turning Point USA საკმარისად გაბრაზებული იყო, რომ დაეგეგმა კონკურენტი შუალედური შოუ, რომელიც YouTube-ზე გადასცა. (ის ასევე უნდა გადაცემულიყო მემარჯვენე პლატფორმა X-ზე, მაგრამ ორგანიზატორებს იქ გაუჭირდათ.) აბსურდულად შეარქვეს „ყველა ამერიკული შუალედური შოუ“ (The All-American Halftime Show), TP-ის შოუში მონაწილეობდნენ ქიდ როკი, ბრენტლი გილბერტი, ლი ბრაისი და გაბი ბარეტი. ილაპარაკეთ „ამერიკელის“ ვიწრო განმარტებაზე. რა თქმა უნდა, ის აუდიტორია, რომელიც ნებით უყურებდა მსგავს რამეს, არ არის ის აუდიტორია, რომლის მოხიბვლასაც ბად ბანი ცდილობს. რამდენი ხანიც ბად ბანი ცნობილია შეერთებულ შტატებში, ის ჯიუტად უარს ამბობდა თავისი პუერტო-რიკოული იდენტობის შესუსტებაზე ან ესპანურად სიმღერის შეწყვეტაზე. პირველი დიდი ჰიტიდან, რომლის ნაწილიც ის იყო კონტინენტურ აშშ-ში, Cardi B-ის „I Like It“, ის ყოველთვის ამტკიცებდა, რომ ესპანურად გამოდიოდა. მაგრამ, როგორც შუალედურ პერფორმანსზე ვნახეთ, ის არ არის ინგლისურის გამოყენების წინააღმდეგი, როცა რაღაცის დარწმუნებით გაგება სურს იმ ადამიანებისთვის, რომლებიც ზედმეტად არაკურიოზულები არიან Google Translate-ის გამოსაყენებლად. მისი ენერგიული სიმღერის „NUEVAYoL“ მუსიკალურ ვიდეოში ერთ-ერთ სცენაში რადიოში ისმის ტრამპის იმიტატორის ხმა, რომელიც ამბობს: „მე შევცდი. ბოდიშის მოხდა მინდა ამერიკაში მყოფი ემიგრანტებისთვის – ვგულისხმობ შეერთებულ შტატებს. ვიცი, რომ ამერიკა მთელი კონტინენტია.“ ეს შეხედულებები არ უნდა იყოს გამომრიცხავი, ისევე როგორც ბად ბანის გამოსვლა. პერფორმანსის სხვა ნაწილებშიც მან განმარტა, თუ რას გულისხმობდა არასპანურენოვანი მსმენელებისთვის. ერთადერთ ინგლისურ სეგმენტში ლედი გაგა მღეროდა „Die With A Smile“-ის სალსას სტილის ვერსიას, ნიშანდობლივად, ქორწილში. ეს არ იყო მხოლოდ (ნამდვილი!) ორი ადამიანის გაერთიანება, არამედ კულტურებისა და მუსიკალური სტილების გაერთიანება. შემდეგ ვნახეთ, როგორ გადასცა ბად ბანიმ თავისი ახლად მოგებული წლის ალბომის გრემი პუერტო-რიკოში მყოფ პატარა ბიჭს, რომელიც ტელევიზორს უყურებდა. შემდეგ, ვნახეთ, როგორ აფრიალებდა პუერტო-რიკოს დროშას, ქვემოდან გადაღებული ის თითქმის გენერლად, მისიის მქონე ლიდერად იყო წარმოჩენილი. ამერიკა უფრო დიდია, ვიდრე თქვენ წარმოიდგენთ, ამბობს პერფორმანსი. ეს არის მოწოდება საზოგადოებისკენ, მაგრამ ისეთი, რომელიც მოითხოვს პატივისცემას არა მხოლოდ შეერთებული შტატების მოქალაქეების, არამედ ყველა ამერიკელის მიმართ. განცხადება ნათელია, მაგრამ ბად ბანი არავის აიძულებს მოსმენას. © 2026 Paste Media Group. ყველა უფლება დაცულია.