BAFTA-მ კინოდაჯილდოებაზე შეურაცხმყოფელი გამონათქვამებისთვის ბოდიში მოიხადა - ინციდენტი ტურეტის სინდრომით იყო გამოწვეული
ბრიტანულმა კინოაკადემიამ (BAFTA) ბოდიში მოიხადა მას შემდეგ, რაც მის კინოდაჯილდოებაზე ორ წამყვანს რასისტული გამონათქვამებით მიმართეს. ორგანიზაციამ აღიარა მომენტის გავლენა და განმარტა, რომ ინციდენტი გამოწვეული იყო ტურეტის სინდრომით დაავადებული სტუმრის უნებლიე სიტყვიერი ტიკებით. BBC-მა ასევე ბოდიში მოიხადა, რადგან შეურაცხმყოფელი ფრაზა გადაცემაში არ იყო ამოჭრილი.
ბრიტანულმა აკადემიამ ბოდიში მოიხადა მას შემდეგ, რაც მის კინოდაჯილდოებაზე ორი წამყვანის მიმართ შეურაცხმყოფელი ენა იქნა გამოყენებული. ორგანიზაციამ აღიარა მომენტის გავლენა და განმარტა იმ გარემოებების შესახებ, რამაც ადგილი ჰქონდა სცენაზე. BAFTA-მ სრული ბოდიში მოიხადა მას შემდეგ, რაც EE BAFTA კინოდაჯილდოებაზე სტუმარმა რასისტული გამონათქვამი დაიძახა, როდესაც მაიკლ ბ. ჯორდანი და დელროი ლინდო საუკეთესო ვიზუალური ეფექტებისთვის ჯილდოს გადასცემდნენ.
ორგანიზაციამ განაცხადა: „ჩვენმა სტუმრებმა მოისმინეს ძალიან შეურაცხმყოფელი ენა, რომელსაც შეუდარებელი ტრავმა და ტკივილი მოაქვს მრავალი ადამიანისთვის. გვინდა ვაღიაროთ ამით გამოწვეული ზიანი, განვმარტოთ რა მოხდა და ბოდიში მოვუხადოთ ყველას.“ მან დაამატა: „მაიკლ ბ. ჯორდანი და დელროი ლინდო იმ დროს სცენაზე იმყოფებოდნენ და ჩვენ უპირობოდ ვუხდით ბოდიშს მათ და ყველა დაზარალებულს.“
BAFTA-მ განაცხადა: „ჩვენს ერთ-ერთ სტუმარს, ჯონ დევიდსონს, რომელსაც მიღებული აქვს MBE (ბრიტანეთის იმპერიის ორდენი), აქვს ტურეტის სინდრომი და მთელი ცხოვრება მიუძღვნა ამ მდგომარეობის უკეთ გაგებისთვის საგანმანათლებლო საქმიანობას და კამპანიას. ტურეტის სინდრომი იწვევს უნებლიე სიტყვიერ ტიკებს, რომლებსაც ინდივიდი ვერ აკონტროლებს.“
განცხადებაში ასევე ნათქვამია: „ასეთი ტიკები არავითარ შემთხვევაში არ ასახავს ინდივიდის რწმენას და არ არის განზრახული.“ ორგანიზაციამ დაადასტურა, რომ დამსწრეები გააფრთხილა, რომ მათ „ცერემონიის დროს შესაძლოა მოესმინათ უხეში ენა, უნებლიე ხმები ან მოძრაობები.“
BBC-მა ასევე ბოდიში მოიხადა მას შემდეგ, რაც შეურაცხმყოფელი ფრაზა არ იყო ამოჭრილი მისი ორსაათიანი დაგვიანებული გადაცემიდან. სპიკერმა განაცხადა: „ბოდიშს გიხდით, რომ ეს არ იყო ამოჭრილი ეთერში გაშვებამდე და ახლა ის ამოღებული იქნება BBC iPlayer-ის ვერსიიდან.“ მაუწყებელმა დაამატა: „ზოგიერთმა მაყურებელმა შესაძლოა მოისმინა უხეში და შეურაცხმყოფელი ენა BAFTA კინოდაჯილდოების დროს. ეს გამოწვეული იყო ტურეტის სინდრომთან დაკავშირებული უნებლიე სიტყვიერი ტიკებით და, როგორც ცერემონიის დროს განმარტეს, ეს არ იყო განზრახული.“ დევიდსონმა თქვა: „ღრმად შეწუხებული ვიყავი, თუ ვინმემ ჩემი უნებლიე ტიკები განზრახულად ჩათვალა ან მათ რაიმე მნიშვნელობა მიანიჭა.“ მან დაამატა: „მე გადავწყვიტე ადრე დამეტოვებინა აუდიტორია, რადგან ვიცოდი, რა დისკომფორტს იწვევდა ჩემი ტიკები.“
წყარო:
www.comingsoon.net