BAFTA-ს ბოდიში ცერემონიაზე მომხდარი სკანდალური ინციდენტისთვის

ორგანიზაციის განცხადებაში ნათქვამია: „მაიკლ ბ. ჯორდანი და დელროი ლინდო სცენაზე იმყოფებოდნენ იმ დროს და ჩვენ უპირობოდ ვუხდით ბოდიშს მათ და ყველა დაზარალებულს.“ მას შემდეგ, რაც კვირას, 2026 წლის BAFTA-ს დაჯილდოებაზე, დამსწრე ჯონ დევიდსონის მიერ უხამსი სიტყვებისა და შეურაცხმყოფელი გამონათქვამების (ტურეტის სინდრომის გამო) გამოყენების გამო ატეხილი სკანდალი გრძელდება, ევროპულმა დაჯილდოების ორგანიზაციამ ოფიციალური განცხადება გაავრცელა ინციდენტთან დაკავშირებით. ბრიტანულმა კინო- და სატელევიზიო ხელოვნების აკადემიამ კომენტარი ორშაბათს, ინციდენტიდან 24 საათზე ნაკლებ დროში გააკეთა, მას შემდეგ რაც დევიდსონი — რომლის ცხოვრებამ ტურეტის სინდრომით შთააგონა 2025 წლის BAFTA-ზე ნომინირებული მხატვრული ფილმი „I Swear“ — სათაურებში მოხვდა „N-word“-ის ყვირილის გამო ფილმ „Sinners“-ის მსახიობების, მაიკლ ბ. ჯორდანისა და დელროი ლინდოს მიმართ, ცოცხალი ეთერის დროს სხვა უხამს სიტყვებთან ერთად. ორგანიზაციის განცხადებით, ცერემონიაზე მომუშავე პერსონალი ცდილობდა დამსწრეების გაფრთხილებას პოტენციურად შეურაცხმყოფელი გამონათქვამების შესახებ, რომელიც დევიდსონის მდგომარეობიდან გამომდინარე შესაძლოა წარმოთქმულიყო. „გუშინ BAFTA-ს კინოდაჯილდოებაზე ჩვენმა სტუმრებმა მოისმინეს ძალიან შეურაცხმყოფელი ენა, რამაც ბევრისთვის შეუდარებელი ტრავმა და ტკივილი გამოიწვია. გვსურს ვაღიაროთ ამით გამოწვეული ზიანი, მივმართოთ მომხდარს და ბოდიში მოვუხადოთ ყველას,“ – ნათქვამია Entertainment Weekly-ის მიერ მოპოვებულ განცხადებაში. განცხადება გრძელდება და აღნიშნავს, რომ დევიდსონს აქვს ტურეტის სინდრომი, მდგომარეობა, რომელსაც Mayo Clinic აღწერს, როგორც „დარღვევა, რომელიც მოიცავს განმეორებით მოძრაობებს ან არასასურველ ხმებს (ტიკებს), რომელთა კონტროლიც ადვილად შეუძლებელია.“ ეს შეიძლება მოიცავდეს სიტყვებს, რომლებსაც პაციენტი ლოგიკურად აღიარებს შეურაცხმყოფელად, მაგრამ ტიკის გაჩენისას მათ თქმას ვერ აკონტროლებს. დევიდსონმა „თავისი ცხოვრება მიუძღვნა ამ მდგომარეობის უკეთ გაგებისთვის განათლებასა და კამპანიას,“ – ნათქვამია BAFTA-ს განცხადებაში, სადაც ხაზგასმულია, რომ ეს მდგომარეობა „იწვევს უნებლიე ვერბალურ ტიკებს, რომლებზეც ინდივიდს კონტროლი არ აქვს. ასეთი ტიკები არავითარ შემთხვევაში არ ასახავს ინდივიდის რწმენას და არ არის განზრახული.“ ორგანიზაცია აცხადებს: „ჩვენ ძალიან სერიოზულად ვეკიდებით ჩვენი ყველა სტუმრის მიმართ ზრუნვის მოვალეობას და დავიწყებთ ინკლუზიის პოზიციიდან. ჩვენ მივიღეთ ზომები, რათა დამსწრეები გაგვეფრთხილებინა ტიკების შესახებ, ცერემონიის დაწყებამდე და მთელი განმავლობაში ვაუწყებდით აუდიტორიას, რომ ჯონი დარბაზში იმყოფებოდა და შესაძლოა ცერემონიის დროს მოესმინათ უხამსი სიტყვები, უნებლიე ხმები ან მოძრაობები.“ „ცერემონიის დასაწყისში დარბაზში ბევრმა ადამიანმა მოისმინა ხმამაღალი ტიკი ღრმად შეურაცხმყოფელი ტერმინის სახით,“ – ნათქვამია განცხადებაში. „მაიკლ ბ. ჯორდანი და დელროი ლინდო სცენაზე იმყოფებოდნენ იმ დროს და ჩვენ უპირობოდ ვუხდით ბოდიშს მათ და ყველა დაზარალებულს. გვსურს მადლობა გადავუხადოთ მაიკლსა და დელროის მათი წარმოუდგენელი ღირსებისა და პროფესიონალიზმისთვის.“ ჯგუფი ასევე აღნიშნავს, რომ დევიდსონმა „აირჩია აუდიტორიის დატოვება და ცერემონიის დარჩენილი ნაწილის ეკრანიდან ყურება,“ თუმცა მისი ყვირილი ისმოდა ფონზე, როდესაც ანიმაციური პერსონაჟი პადინგტონი სცენაზე გამოჩნდა, რათა ბავშვთა და საოჯახო ფილმებისთვის ჯილდო გადაეცა. BAFTA-ს განცხადება მთავრდება აღიარებით: „ჩვენ სრულ პასუხისმგებლობას ვიღებთ ჩვენი სტუმრების ძალიან რთულ სიტუაციაში ჩაყენებისთვის და ბოდიშს ვუხდით ყველას. ჩვენ ვისწავლით ამ შეცდომებზე და ინკლუზიას ჩვენი საქმიანობის ცენტრში დავტოვებთ, რადგან გვჯერა, რომ კინო და თხრობა თანაგრძნობისა და ემპათიის კრიტიკული საშუალებაა.“ 2026 წლის BAFTA-ს წამყვანმა, ალან კამინგმა, თავდაპირველად სცენაზე ასვლისას „გაგება“ მოითხოვა დევიდსონის გამონათქვამების ფონზე, რის გამოც, მისი თქმით, აუდიტორიას შესაძლოა მოესმინა „უხამსი სიტყვები“ პრეზენტაციის ფონზე და მათ „გაგება და ყველასთვის პატივისცემით სავსე სივრცის შექმნაში დახმარება“ სთხოვა, Variety-ის ცნობით. გამოცემის ცნობით, „The Traitors“-ის ემის გამარჯვებულმა საბოლოოდ განაცხადა: „ტურეტის სინდრომი არის შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე მდგომარეობა და ტიკები, რომლებიც დღეს საღამოს მოისმინეთ, უნებლიეა, რაც იმას ნიშნავს, რომ ტურეტის სინდრომის მქონე პირს არ აქვს კონტროლი თავის მეტყველებაზე. ბოდიშს გიხდით, თუ დღეს საღამოს შეურაცხყოფილი დარჩით.“ სატელევიზიო არხმა BBC-მ ასევე ბოდიში მოიხადა ინციდენტების ეთერიდან ამოუღებლობისთვის და განაცხადა, რომ მათ მოაშორებდა შემდგომი რეპროდუქციებიდან. ლინდო გამოვიდა BAFTA-ს სავარაუდო თავდაპირველი რეაქციის წინააღმდეგ და განაცხადა, რომ ორგანიზაციიდან არავინ დაკავშირებია მას ან ჯორდანს კვირას ღამით მომხდარი ინციდენტის გამო. მან Vanity Fair-ს Warner Brothers-ის შემდგომ წვეულებაზე განუცხადა, რომ ის და მისი თანავარსკვლავი ჯორდანი „გავაკეთეთ ის, რაც უნდა გაგვეკეთებინა“ პრეზენტაციის დროს და რომ მას სურს, რომ „BAFTA-დან ვინმე ინციდენტის შემდეგ დალაპარაკებოდათ.“ ფილმ „Sinners“-ის წარმოების დიზაინერმა და ოსკაროსანმა შემოქმედმა ჰანა ბიჩლერმა ასევე გააპროტესტა კამინგის სცენაზე გაკეთებული განცხადება და მის სიტყვებს „გადაგდებული ბოდიში“ უწოდა. მეტი ინფორმაციისთვის იხილეთ EW-ის „The Awardist“, სადაც ნახავთ ექსკლუზიურ ინტერვიუებს, ანალიზს და ჩვენს პოდკასტს, რომელიც წლის საუკეთესო სატელევიზიო გადაცემებს, ფილმებს და სხვა სიახლეებს ეძღვნება.