კიდევ ერთი დრამატული ინსპექცია. ქვემოთ მოყვანილია „Casualty“-ის შაბათის ეპიზოდის (28 თებერვალი) სპოილერები, რომელიც უკვე ხელმისაწვდომია BBC iPlayer სტრიმინგ სერვისზე, თუმცა ტელევიზიით ჯერ არ გასულა. ეს სტატია შეიცავს სიუჟეტურ დეტალებს, რომელთა თავიდან არიდება ზოგიერთ მაყურებელს ურჩევნია. „Casualty“-მ გამოავლინა ჰოლბის სასწრაფო დახმარების განყოფილებაში (ED) მოსალოდნელი დიდი ცვლილება, რაც დრამატულ გავლენას მოახდენს საავადმყოფოს მუშაობის წესზე. როდესაც ჯანდაცვის ხარისხის კომისია (Care Quality Commission) ბრუნდება განყოფილების ხელახლა შესამოწმებლად, საქმეები საშინლად არასწორად წარიმართება, რადგან ხდება შოკისმომგვრელი ინციდენტი კიმ ჩანგისა და მეტი ლინლეკერის მონაწილეობით… ამჟამინდელი სერიების დასაწყისში, სახელწოდებით „სასწავლო მრუდი“ (Learning Curve), განყოფილებამ გაიარა ადგილზე უსაფრთხოების შემოწმება, მას შემდეგ, რაც ახალმა რეზიდენტმა მეტიმ CQC-ში ანონიმურად დარეკა. კატასტროფული ცვლის შემდეგ, ED-მ ვერ გაიარა შემოწმება – და ინსპექტორმა სერიმ განაცხადა, რომ 30 დღეში დაბრუნდებოდა სრული ინსპექციისთვის. დღევანდელ ეპიზოდში ფლინი დაბნეული იყო, რატომ არავინ გამოცხადდა განმეორებით შემოწმებაზე, შემდეგ კი გაოცდა, როდესაც სერი გამოჩნდა კონსულტანტების, დილანისა და სტივის, ცვლის დასრულების შემდეგ წასვლის შემდეგ. ამასობაში, სანამ მეტი შეეგუა იმ გამაოგნებელ ამბავს, რომ დილანი მისი მამაა, ახალბედა კიმი კვლავ ებრძოდა თავის საიდუმლო კვების აშლილობას – და მუშაობის დროს მისი მხედველობა დაეწყო დაბინდვა. სერი თავდაპირველად კმაყოფილი იყო იმ ცვლილებებით, რაც მისი ბოლო ვიზიტის შემდეგ განხორციელდა. კიმმა მეტის შესთავაზა, რომ ისინი გაერთიანებულიყვნენ ცვლის დარჩენილი ნაწილისთვის, რათა კარგი შთაბეჭდილება მოეხდინათ. წყვილმა პაციენტი, სახელად ტარა, იმკურნალა, რომელსაც თავის ტრავმა ჰქონდა და მწვავე ტკივილს უჩიოდა, მიუხედავად მკაფიო კომპიუტერული ტომოგრაფიისა. მეტი მოუთმენლად ელოდა წელის პუნქციის ჩატარებას სხვა მდგომარეობის შესამოწმებლად და სურდა თავის დამტკიცება, ამიტომ გადაწყვიტა ფლინისთვის ზედამხედველობა არ ეთხოვა. კიმმა უხალისოდ დათანხმდა მეტის ზედამხედველობას და ტელეფონზე ინსტრუქციები წაიკითხა, მაგრამ ამ მომენტში მისი მხედველობა ისევ დაებინდა, ამიტომ შეცდომით დაარწმუნა, რომ ნემსის ტარას ზურგის ზედა ნაწილში შეყვანა დასაშვები იყო – მაშინ, როდესაც ეს მკაცრად აკრძალული იყო. მოგვიანებით, ტარამ ფეხების დაკარგულ შეგრძნებაზე იჩივლა, და კიმი და მეტი შეშინდნენ, როდესაც გააცნობიერეს, რომ ინსტრუქციები არასწორად წაიკითხა. მათ ფლინს შეატყობინეს, რომელმაც დაადასტურა, რომ ტარამ წელის პუნქციის გამო ფეხებში სრულად დაკარგა შეგრძნება. როდესაც დილანი და სტივი ED-ში გამოიძახეს, ფლინი კიმსა და მეტის თავის კაბინეთში გაუბრაზდა – მაგრამ მეტიმ აღნიშნა, რომ მათ აღარ შეეძლოთ მისი ნდობა, იმ საქციელის შემდეგ, რაც მან სასწავლო სავარჯიშოს დროს ჩაიდინა. ვინაიდან ტარას შესაძლოა მუდმივი დაზიანება დაემუქრა, სერიმ დაასკვნა, რომ პაციენტები კვლავ არ არიან უსაფრთხოდ საღამოობით კონსულტანტის ზედამხედველობის გარეშე. ფლინმა მოგვიანებით გუნდს განუცხადა, რომ ED ღამით მსხვილი ტრავმების მიღებაზე დაიხურა მომავალ ხელახალ შეფასებამდე, ცვლილება, რომელიც გავლენას მოახდენს საავადმყოფოს რეპუტაციასა და დაფინანსებაზე. ფლინმა დაასკვნა, რომ მას უნდა გადამდგარიყო, თუმცა სიობანმა დაამშვიდა და დაარწმუნა, რომ ისინი ერთად გამოასწორებდნენ ამ სიტუაციას. მაგრამ რა ელის ჰოლბის მომავალში?