რეგინა ავალოსი, 2026 წლის 28 იანვარი. ფოტო: ბილ ინოშიტა/CBS ©2025 CBS Broadcasting, Inc. ყველა უფლება დაცულია. ამ ზაფხულს CBS-ის თაყვანისმცემლებს განსაკუთრებული სიურპრიზი ელით. იგეგმება კროსოვერი სერიალებს „კარიბჭის მიღმა“ (Beyond the Gates) და „ახალგაზრდები და მოუსვენრები“ (The Young and the Restless) შორის. ეს მრავალეპიზოდიანი მოვლენა ივნისში გავა ეთერში. ვაშინგტონის გარეუბანში მდებარე დახურულ საცხოვრებელ კომპლექსში განვითარებული CBS-ის უახლეს დღის სერიალში მონაწილეობენ: თამარა ტუნი, კლიფტონ დევისი, დაფნი დიუპლექსი, კარლა მოსლი, მორის ჯონსონი, ბრენდონ კლეიბონი, ქოლბი მუჰამედი, შონ ფრიმანი, მაიკ მენინგი, ჯეიდენ ლუკას მილერი, ნაჯა ჯექსონი, არიელ პრეპეტი, რონიროუზ მანტილა, ტიმონ კაილ დურეტი, ჯიბრე ჰორჯესი, მარკიტა გოინგსი, ლორენ ბუგლიოლი, ჯეისონ გრემი, ტრიშა მენ-გრანტი, ემბერ მიშელი, ჯენ ჯეიკობი, ელი ვანგი, ბენ გევინი, ჯონ ლინდსტრომი, დესტინი ლავ, კეიდი მაკკლეინი, მორის პ. კერი და ალექს ალეგრია. „ახალგაზრდები და მოუსვენრებიდან“ ერიკ ბრეიდენი, პიტერ ბერგმანი, ბრაიტონ ჯეიმსი, მაიკლ მილორი, სიუზან უოლტერსი და მელისა ორდუეი ვაშინგტონში გაემგზავრებიან კროსოვერისთვის, რათა ფონდების მოზიდვის ღონისძიებას დაესწრონ. ორ სერიალს შორის მცირე მასშტაბის კროსოვერი უკვე შედგა აგვისტოში, როდესაც ბრაიტონ ჯეიმსი ეწვია ქალაქს. CBS-მა კროსოვერთან დაკავშირებით შემდეგი ინფორმაცია გაავრცელა: „დღეს CBS-მა დღის ტელევიზიის ისტორიული მოვლენა, მასშტაბური მრავალეპიზოდიანი კროსოვერი წარმოადგინა თავის ძლიერ დღის დრამებს, „კარიბჭის მიღმასა“ (BEYOND THE GATES) და „ახალგაზრდები და მოუსვენრებს“ (THE YOUNG AND THE RESTLESS) შორის. ამბიციური სიუჟეტური ხაზი Y&R-ის ჯენოა სიტიდან ექვს საკულტო პერსონაჟს BTG-ის მდიდრულ დახურულ კომპლექსში, ფეირმონტ კრესტში გადაიყვანს და „კარიბჭის მიღმას“ ეთერში ივნისში გავა. ეპიზოდებში, დიდი ხნის ახლო მეგობრები ვერნონ დიუპრი (კლიფტონ დევისი) და ნიუმენების ოჯახის ძლიერი პატრიარქი, ლეგენდარული ვიქტორ ნიუმენი (ერიკ ბრეიდენი), დიდებულად ჩადიან ფეირმონტ კრესტში და ხვდებიან მაღალი დონის პოლიტიკურ ფონდების მოზიდვის ღონისძიებაზე. წლების განმავლობაში ვიქტორი მხარს უჭერდა ვერნონის პოლიტიკურ კამპანიებს, ხოლო ვერნონი ხელს უწყობდა კანონმდებლობას, რომელიც სარგებელს მოუტანდა Newman Enterprises-ს – ალიანსს, რომელიც აგებულია ერთგულებაზე, გავლენასა და ორმხრივ სარგებელზე. ახლა ვერნონმა ვიქტორს სთხოვა, რომ მისი შვილიშვილის, მარტინის (ბრენდონ კლეიბონი) ფონდების მოზიდვის ღონისძიებაზე მთავარი მომხსენებელი იყოს. ასევე ესწრებიან კაილი (მაიკლ მილორი) და მარტინი, მეგობრები, რომლებიც კოლეჯის შემდეგ ნიუ-იორკში დაახლოვდნენ. მარტინმა კაილს მოსაწვევი გაუგზავნა, რომელიც თავის მშობლებთან, ჯეკთან (პიტერ ბერგმანი) და დაიანთან (სიუზან უოლტერსი) ერთად ჩამოვიდა. ები (მელისა ორდუეი) და დევონი (ბრაიტონ ჯეიმსი) ასევე VIP სტუმრების სიაში არიან, დევონი კი მოულოდნელ ბიზნეს შესაძლებლობას იღებს ანიტა დიუპრისგან (თამარა ტუნი). საღამოს განვითარებისას ხდება შოკისმომგვრელი მოვლენა, რომელიც მოულოდნელად აჩერებს ფონდების მოზიდვის ღონისძიებას და დრამატულ შედეგებს იწვევს, რაც თითოეულ დამსწრე სტუმარზე იმოქმედებს.“ „კარიბჭის მიღმა“ (BEYOND THE GATES) გადის CBS-ზე სამუშაო დღეებში (ET 14:00-15:00/PT 13:00-14:00) და ხელმისაწვდომია Paramount+-ზე სტრიმინგისთვის. სერიალი წარმოებულია CBS Studios-ის მიერ, როგორც CBS Studios/NAACP Venture-ის ნაწილი, P&G Studios-თან, Procter & Gamble-ის განყოფილებასთან პარტნიორობით. მისი შემქმნელია მთავარი სცენარისტი მიშელ ვალ ჟანი, აღმასრულებელი პროდიუსერები კი არიან: ვალ ჟანი, შილა დაკსვორტი, ჯული კარუტერსი, ტრეისი ტომსონი, ლეონ ვ. რასელი, დერიკ ჯონსონი, ანა საალფელდი და ლელა კოფი. სერიალი ვრცელდება Paramount Global Content Distribution-ის მიერ. „ახალგაზრდები და მოუსვენრები“ (THE YOUNG AND THE RESTLESS) გადის CBS-ზე სამუშაო დღეებში (ET 12:30-13:30/PT 11:30-12:30) და ხელმისაწვდომია Paramount+-ზე სტრიმინგისთვის. შოუ წარმოებულია Bell Dramatic Serial Company-ის მიერ Sony Pictures Television-თან თანამშრომლობით. ჯოშ გრიფიტი არის აღმასრულებელი პროდიუსერი და მთავარი სცენარისტი. სალი მაკდონალდი არის თანააღმასრულებელი პროდიუსერი.