ჩილეს სატელევიზიო სერიალები ბერლინალეზე: ავტორული კინოდან გლობალურ პლატფორმებამდე

ანა მარი დე ლა ფუენტე პაბლო ლარაინის ფილმებიდან „ჯეკი“, „სპენსერი“ და „მარია“ სებასტიან ლელიოს ოსკაროსან „ფანტასტიკურ ქალამდე“, ჩილემ თავისი საერთაშორისო რეპუტაცია ავტორულ კინოზე ააგო. 2026 წლის ბერლინის საერთაშორისო კინოფესტივალზე, თუმცა, ქვეყანა არანაკლებ ყურადღებას იპყრობს თავისი სატელევიზიო შოუებით. სამი სერიალით — „სულების სახლი“ (Berlinale Special), საფეხბურთო თემაზე შექმნილი „მამაცი რასა“ და თრილერი „დამალული კუნძული“ (ორივე Berlinale Series Market Selects-ში) — ჩილე, ესპანეთის შემდეგ, ერთ-ერთი ყველაზე წარმომადგენლობითი ქვეყანაა წლევანდელ ფესტივალზე დრამატული სერიალების კატეგორიაში. „ჩილელი კინორეჟისორები ლათინური ამერიკის მრავალ სხვა ნაწილთან შედარებით ოდნავ მეტ რისკს იღებენ და ძალიან მაღალი ხარისხის პროდუქციას ქმნიან დაბალი ბიუჯეტით, რაც მათ საშუალებას აძლევს, რომ ფილმები დამზადდეს და შემდეგ იმედია, მსოფლიოს მასშტაბით გავრცელდეს“, — ამბობს Netflix-ის ყოფილი საერთაშორისო ხელმძღვანელი ერიკ ბარმაკი, რომელიც ახლა L.A.-ში დაფუძნებულ Wild Sheep Content-ში მუშაობს, „მამაცი რასას“ თანაპროდიუსერი. „მიმაჩნია, რომ ეს არის ინდუსტრია, რომელიც მუდმივად ვითარდება და ფართოვდება, წარმოუდგენელი რაოდენობის ნიჭით. თუმცა, ჯერ კიდევ ბევრი სამუშაოა გასაკეთებელი – განსაკუთრებით დაფინანსების კუთხით. მიუხედავად იმისა, რომ ვიღებთ გარკვეულ საჯარო დაფინანსებას, ეს არ არის საკმარისი სერიალის სრულად დასაფინანსებლად. და შეერთებულ შტატებთან შედარებით, ძალიან მცირეა კერძო ინვესტიცია, რომელიც მზად არის რისკზე წავიდეს ინდუსტრიაში, რაც ჩვენთვის ერთ-ერთ უდიდეს გამოწვევად რჩება“, — ამბობს ფერნანდა ურრეჰოლა, სერიალ „სულების სახლის“ სცენარისტი-შოურანერი-მსახიობი. „სულების სახლი“ დიდი ხნის ნანატრი ლიმიტირებული სერიალი იბერო-ამერიკული სამსახიობო შემადგენლობითა და გადამღები ჯგუფით არის წარმოდგენილი და სრულად ჩილეშია გადაღებული. ეს არის Prime Video-ს ყველაზე ამბიციური სერიალი რეგიონში დღემდე და მართლაც ყველაზე ძვირადღირებული სერიალი, რომელიც ოდესმე გადაღებულა ჩილეში. ჩილელი ავტორის, ისაბელ ალიენდეს 1982 წლის სადებიუტო რომანის ადაპტაცია, რომელიც მსოფლიოს მასშტაბით 70 მილიონზე მეტი ეგზემპლარი გაიყიდა, სერიალი ჩილელი ნიჭიერი ტრიოს: ფრანცისკა ალეგრიას („ძროხა, რომელმაც სიმღერა იმღერა მომავალში“), ანდრეს ვუდის (სანდენსის გამარჯვებული „ვიოლეტა სამოთხეში წავიდა“) და ფერნანდა ურრეჰოლას („ნარკოსი: მექსიკა“) ნამუშევარია, რომლებმაც შოურანერისა და სცენარისტის მოვალეობები გაიზიარეს. მიუხედავად იმისა, რომ ვუდმა და ალეგრიამ ოთხ-ოთხი ეპიზოდი გადაიღეს, ურრეჰოლამ შოუში საკვანძო როლი შეასრულა. ოჯახური საგა, რომელიც ნახევარი საუკუნის განმავლობაში ვითარდება, სამი თაობის ქალებზე – კლარაზე, ბლანკასა და ალბაზეა კონცენტრირებული. 1970-იან წლებში ალბას მიერ მოთხრობილი ამბავი წარსულსა და აწმყოს შორის მოძრაობს, რადგან ის ბებიის, კლარას დღიურებს მიმართავს, რათა გაიგოს თავისი ოჯახის ისტორია და ქვეყნის გაყოფილი სული. კლარას მოგონებების მეშვეობით, ჩვენ თვალს ვადევნებთ ტრუებას ოჯახის აღმასვლას გაღრმავებული სოციალური განხეთქილების ფონზე, სადაც სიყვარული, ძალაუფლება და პოლიტიკა ეჯახება ერთმანეთს სოფლის მამულებიდან ელიტურ სალონებამდე. ალეგრია, რომელიც EFM-ზე ასევე იმყოფება Quijote Films-ის პროდიუსერ ჯანკარლო ნასისთან ერთად თავისი მეორე სრულმეტრაჟიანი ფილმის „შობა“ („Nacimiento“) წარსადგენად, იხსენებს გამოწვევებს სხვადასხვა თაობის მსახიობების შერჩევასა და ყოველდღიურად მინიმუმ 200 მსახიობისგან შემდგარ ჯგუფთან მუშაობისას. „ჩვენ ძალიან ფრთხილად უნდა გვეფიქრა: რა ასაკში გვჭირდებოდა მათი არჩევა? როდის გვჭირდებოდა მსახიობების შეცვლა? რამდენი მსახიობი ითამაშებდა თითოეულ პერსონაჟს?“, — იხსენებს ის. სერიალი წარმოებულია FilmNation Entertainment-ის მიერ („ანორა“ და „კონკლავი“). პაბლო და ხუან დე დიოს ლარაინების Fabula-მ უზრუნველყო საპროდიუსერო მომსახურება. „მამაცი რასა“ Berlinale Series Market Selects-ზე ექსკლუზიურად წარმოდგენილ 17 სერიალს შორის, „მამაცი რასა“ ჩილეს საფეხბურთო ქვესკნელში ვითარდება, სადაც ბარტის, ღარიბი უბნიდან წამოსულ ბიჭს, მიჰყვება, რომელიც „გარა ბლანკას“ რიგებში წინ მიიწევს – ეს არის „კოლო კოლოს“ საფეხბურთო გუნდის თავგადაკლული გულშემატკივრების ორგანიზაცია. ძალაუფლებისთვის ბრძოლა და დანაშაული ღალატს იწვევს, მას კი ერთგულებასა და გადარჩენას შორის უწევს არჩევანის გაკეთება. შექმნილი და თანარეჟისორია საერთაშორისო ემის ჯილდოს მფლობელი ერნან კაფიეროს („შეჩერებული გლოვა“) მიერ, რომელიც ამბობს, რომ შთაგონება ბრაზილიური ფილმიდან „ღვთის ქალაქი“ მიიღო – ფერნანდუ მეირელეშის მომაჯადოებელი ასახვა ახალგაზრდა ბიჭის შესახებ, რომელიც განგსტერული ძალადობის, ნარკოტიკებისა და სიღარიბის სასტიკ სამყაროში იზრდება რიო-დე-ჟანეიროს ფაველებში. გასული წლის ოქტომბერში მადრიდში, Iberseries-ზე შოუს წარდგენისას, ბარმაკმა აღნიშნა, რომ „კოლო-კოლო“ ლათინური ამერიკის ხუთ-ექვს საუკეთესო კლუბს შორისაა და კაფიერომ შექმნა ნარატივი, სადაც ფეხბურთი კარს უღებს, მაგრამ შიდა დრამა უნივერსალურად რეზონანსულია – განსაკუთრებით ლათინურ ამერიკაში, სადაც სპორტი მჭიდროდ არის დაკავშირებული იდენტობასთან, სიამაყესთან და ბრძოლასთან. ის წარმოებულია DeCulto-ს მიერ, თანაპროდიუსერებთან Wild Sheep Content-თან და Atómica Group-თან ერთად. ესპანური The Mediapro Studio Distribution მსოფლიო გაყიდვებს მართავს. ის ახლად დაწესებული Studio Babelsberg Production Excellence Award-ისთვის იბრძვის. „დამალული კუნძული“ („ისლა ოკულტა“) ასევე Berlinale Series Market Selects-ში მონაწილე სერიალებს შორისაა, რომლის ჩვენება 16 თებერვალს არის დაგეგმილი. „დამალული კუნძული“ სამხრეთ პატაგონიაში ვითარდება, სადაც დეტექტივი იძიებს მექსიკელი არქეოლოგიის სტუდენტის გაუჩინარებას, რომელიც ჩილეს მითიურ „მეგობრობის კუნძულს“ ეძებდა, სადაც უცხოპლანეტელთა აქტივობა და [ტექსტი არასრულია].