"Coronation Street"-ის სპოილერები პარასკევის (30 იანვარი) ეპიზოდიდან, რომელიც უკვე ხელმისაწვდომია ITVX-ზე და YouTube-ზე, მაგრამ ITV1-ზე ჯერ არ გასულა. "Coronation Street"-ის პერსონაჟი ბერნი უინტერ-ალახანი ამაღამ შეძრწუნებულია, როცა აღმოაჩენს, რომ მისი ნარკოტიკების საიდუმლო უკვე საფრთხის ქვეშაა. რაიან კონორმა, რომელმაც ვერ შეძლო დუმილის შენარჩუნება იმის შესახებ, რაც "Chariot Square Hotel"-ში ნახა, გადაწყვიტა ბერნის ქალიშვილ ჯემას ფარული გაფრთხილება მიეცა. ბერნიმ ბნელ გზას დაადგა წინა ღამით, როდესაც იყიდა აბები, რათა გაეზიარებინა ახალმოსულ მალ როპერთან – უცხო ადამიანთან, რომელიც ახალი გაცნობილი ჰყავდა. ორმა პერსონაჟმა საერთო ენა გამონახა ცხოვრების რთული პერიოდების გამო, მაგრამ სასტუმროს თანამშრომელმა რაიანმა გაარკვია, რა ხდებოდა, როდესაც ხმაურის საჩივრის გამოსაძიებლად მალის ოთახში შევარდა. ამაღამ ეპიზოდში, ბერნის ახლობლები შეშფოთებულნი არიან, რადგან მან ღამე ქუჩის გარეთ გაატარა და არავინ იცის, სად არის. ბერნი საბოლოოდ გამოჩნდება და ცდილობს მისი გაუჩინარების ფაქტის უმნიშვნელოდ წარმოჩენას, მაგრამ ამ დროისთვის რაიანმა უკვე ყველაფერი უამბო ჯემას. ალახანების სახლში მარტო დარჩენილმა ჯემამ ბერნის დაუპირისპირდა: „რაიანმა მითხრა, რომ გუშინ ღამით „Chariot Square Hotel“-ში გნახა. სასტუმროს ოთახში ვიღაც ნარკომან ტიპთან ერთად. რა ხდება სინამდვილეში, დედა?“ ბერნი უარყოფს ჯემას კითხვებს და არაფერს ამბობს. თუმცა, მოგვიანებით ხვდება, რომ ჯემას დუმილის შენარჩუნების უკეთესი შანსი ექნება, თუ გულწრფელი იქნება მასთან. „ერთი აბი გავსინჯე – არაუშავს?“ ეკითხება ბერნი. „არ აქვს მნიშვნელობა, ვისთან ერთად ვიყავი. ცოტა შევტოკდი, კარგი? უმეტესად, მგონია, რომ ყველაფერს ვუმკლავდები, მაგრამ ბილის გარდაცვალების შემდეგ, ყველაფერი ძალიან ბევრი გახდა. მენატრება პოლი. უმეტესად შემიძლია ამის ატანა, მაგრამ ხანდახან ვეღარ ვუმკლავდები.“ მიუხედავად იმისა, რომ ჯემას ესმის ბერნის მდგომარეობა, ის აფრთხილებს, რომ გარდაცვლილი პოლი შეშინდებოდა, თუ გაიგებდა, რომ ბერნი ისევ „ნარკოტიკებს და საეჭვო კაცებს“ დაუბრუნდა. ბერნი შვებას პოულობს, როდესაც ჯემა თანახმაა მისი საიდუმლოს შენახვაზე, მაგრამ რადგან მალი „კობლებზე“ რჩება, რათა როი კროპერის კაფეში იმუშაოს, ხომ არ არის მხოლოდ დროის საკითხი, სანამ ბერნის ქმარი დევი გაიგებს, რა ხდებოდა? "Coronation Street"-ის პროდიუსერმა ქეით ბრუქსმა მანამდე გვითხრა: „ჩვენ ბერნის ძალიან საინტერესო მოგზაურობაში ვუშვებთ, როდესაც ის იბრძვის. ეს მიდის იქამდე, სადაც, რადგან ამდენი ხანი მწიფდებოდა, საბოლოოდ იფეთქებს. როცა ეს მოხდება, ბერნისთვის შედეგები იქნება. ეს არ არის ისეთი მარტივი, რომ დევი მოვა და დარწმუნდება, რომ ყველაფერი კარგადაა. ეს მართლაც ბინძური, ბუნდოვანი ამბავია, რომელშიც მას ვრევთ. ვფიქრობ, ეს კიდევ ერთხელ ავლენს ბერნის სხვა მხარეს, რომელიც აქამდე არ გვინახავს.“