„ვიტყუები, თუ არ ვიტყვი, რომ წერის დაწყებისთანავე ეს აზრი თავში მიტრიალებდა,“ – უყვება სცენარისტი TheWrap-ს თავისი ახალი თრილერის შესახებ, რომელიც მის 2019 წლის რომანს ეფუძნება. ჰოლივუდის ერთ-ერთი ყველაზე წარმატებული სცენარისტი, დევიდ კოეპი, ადაპტაციის ხელოვნებას კარგად იცნობს. მან ადაპტირებული აქვს რომანები (მაიკლ კრაიტონის „იურული პარკი“, რიჩარდ მათესონის „ექოების რყევა“ და დენ ბრაუნის რობერტ ლენგდონის ორი რომანი), სატელევიზიო შოუები („შეუსრულებელი მისია“), კომიქსები (სემ რეიმის „ადამიანი ობობა“), მოთხრობები (სტივენ კინგის „საიდუმლო ფანჯარა, საიდუმლო ბაღი“) და ძველებური რადიოსერიალებიც კი (დაუმსახურებლად შეუფასებელი „ჩრდილი“). ერთ დროს ის „ჯაშუში ჯაშუშის წინააღმდეგ“ სცენარზეც მუშაობდა, Mad ჟურნალის კომიქსების მიხედვით, რონ ჰოვარდისა და Universal-ისთვის. მაგრამ ახლა კინოთეატრებში გამოსული „ცივი საწყობით“ კოეპი საკუთარ მასალას – 2019 წლის ამავე სახელწოდების სადებიუტო რომანს – ადაპტირებს. „კლერკების“ და „ცოცხალი მკვდრების დაბრუნების“ ელემენტების ნაზავი, „ცივი საწყობი“ ორი ახალგაზრდა ზარმაცის („უცნაური ამბების“ ვარსკვლავი ჯო კირი და „ბარბაროსის“ ჯორჯინა კემპბელი) ირგვლივ ტრიალებს, რომლებიც კანზასის ბორცვებში მდებარე თვითშენახვის საწყობში ღამის ცვლაში მუშაობენ. მათ არ იციან, რომ ათწლეულების წინ, როდესაც ეს საწყობი სამთავრობო საცავი იყო, მომაკვდინებელი სოკო იქ იქნა შემოპარული. ახლა ეს სოკო გაღვიძებულია და ყველას, ვინც მას დაინფიცირდება, ზომბისმაგვარ ღულად აქცევს (რომელიც საბოლოოდ აფეთქდება და სპორებს მიმოფანტავს). ძველი თანამშრომელი, რომელსაც წარსულში ამ სოკოსთან შეხება ჰქონდა, ლიამ ნისონის შესრულებით, მათ დასახმარებლად გამოჩნდება, რაც სიუჟეტს კიდევ უფრო ამაღელვებელს ხდის. როდესაც კოეპმა „ცივი საწყობის“ წერა დაიწყო, საკუთარი ნაწარმოების მოგვიანებით ადაპტაცია არ უგეგმავდა. „ვიტყუები, თუ არ ვიტყვი, რომ წერის დაწყებისთანავე ეს აზრი თავში მიტრიალებდა,“ – აღნიშნა კოეპმა. პროექტი თავდაპირველად ფილმის იდეად დაიწყო. „ფილმის სცენარის შედგენამდე, ჩვეულებრივ, პერსონაჟზე რაღაცებს ვწერ, რათა ის გავიცნო. და როდესაც დავიწყე, ვიფიქრე, დავწერ ნაწილს, სადაც ის სამსახურში მოდის. ეს ბიჭი სამსახურში მოდის, მისი უფროსი ჯიუტია და რაღაც წუის. ამიტომ დავწერე,“ – განმარტა კოეპმა. „შემდეგ კი ვიფიქრე, კარგი, არ არსებობს მიზეზი, რომ კარგი პროზა არ დაიწეროს. ეს არ უნდა იყოს ფილმის სინოფსისი. მათი კითხვა საშინელებაა.“ მან ორი-სამი გვერდი დაწერა, სანამ იფიქრებდა: „ოჰ, ეს პერსონაჟი და ეს პერსპექტივა ნამდვილად მომწონს. უნდა გავაგრძელო.“ მას ეგონა, რომ ეს იქნებოდა მოთხრობა, შემდეგ ნოველა. ბოლოს, დაახლოებით 100 გვერდის შემდეგ, კოეპმა მიხვდა, რომ სავარაუდოდ რომანს წერდა და უნდა დაესრულებინა იგი. „მაგრამ, სანამ ვწერდი, რადგან 30 წლიანი სცენარისტობა უბრალოდ არ ქრება, გონების კუთხეში ვფიქრობდი: „ოჰ, ამას ამოვჭრიდი. და ამის გაერთიანება შეიძლება – მაგრამ ამაზე არ იფიქრო,“ – თქვა კოეპმა. კოეპს მხარს უჭერდა მისი პროდიუსერი გევინ პოლონი, რომელიც ჩვეულებრივ მუშაობს იმ ფილმებზე, რომლებსაც კოეპი თავად იღებს (ან მის ორიგინალურ იდეებზე დაფუძნებულ პროექტებზე). „ფილმზე საუბარი საკმაოდ ადრე დავიწყეთ,“ – თქვა კოეპმა. მიუხედავად იმისა, რომ „ცივი საწყობი“ Samuel Goldwyn Films-ის მიერ გამოდის, ის თავდაპირველად Paramount-ის პროექტი იყო და სტუდიაში ორი რეჟიმის შეცვლას გადაურჩა, ვაიკ გოდფრისა და ემა უოტსის მმართველობის შემდეგ საბოლოოდ ბრაიან რობინსის დროს იქნა გადადებული. კოეპი არ არის დარწმუნებული, რატომ თქვა სტუდიამ საბოლოოდ უარი პროექტზე. ის ნამდვილად საკმარისად კომერციულია, ჰყავს შესანიშნავი მსახიობები და დაწერილია დიდი ჰიტების დადასტურებული გამოცდილების მქონე ადამიანის მიერ. „ყველაფერი, რასაც სიტყვა „არა“-ს შემდეგ მესმის, თეთრ ხმაურად მექცევა. ნამდვილად არ მაინტერესებს, რატომ არ გინდათ ჩემი პროექტის გაკეთება. მხოლოდ ის მაინტერესებს, რამდენად სწრაფად შემიძლია ამ სატელეფონო ზარიდან გამოსვლა, რათა ვიპოვო ის, ვისაც უნდა,“ – თქვა კოეპმა. „ადამიანებს აქვთ საკუთარი პრიორიტეტები და საკუთარი გემოვნება.“ მათ ფილმი Universal-ს შესთავაზეს, რომელმაც ფასზე ივაჭრა. კოეპი მათ არ ადანაშაულებს. „შერეული ჟანრის ნამუშევრებს არასტაბილური გამოცდილება აქვს. ის შეიძლება შესანიშნავი იყოს. ბევრი ისეთი ადამიანისთვის, როგორიც მე და თქვენ ვართ, ეს ჩვენი ყველაზე საყვარელი ფილმებია. მაგრამ „თრთოლვა“, მიუხედავად იმისა, თუ რამდენს ვსაუბრობთ მასზე და გვიყვარს ის, და რამდენი გაკეთდა წლების განმავლობაში, ჰიტი არ ყოფილა,“ – თქვა კოეპმა. „ძნელია ხალხის, განსაკუთრებით კი დიდი სტუდიების დარწმუნება იმაში, რომ ფილმი გახდება საყვარელი და მოხარული იქნებით მისი თქვენს ბიბლიოთეკაში ქონით. და ისინი ფიქრობენ: „იგულისხმება, რომ მას შემდეგ, რაც მე მის გადაღებისთვის გამათავისუფლებენ, სხვას შეუძლია ამით სარგებელი ნახოს? არა.“ საბედნიეროდ, ფრანგულმა კინოწარმოების და დისტრიბუციის კომპანია StudioCanal-მა პროექტი აიღო და ნაწილობრივ დააფინანსა ფილმი, ხოლო უცხოურ ტერიტორიებზე უფლებების გაყიდვით ბიუჯეტის დარჩენილი ნაწილი დაფარა. „ეს იმიტომ, რომ მათ აქვთ ფართო საერთაშორისო ურთიერთობები, რის გამოც შეძლეს მისი ამ გზით დაფინანსება,“ – თქვა კოეპმა. მაგრამ „ცივი საწყობის“ საერთაშორისო ასპექტები არ შემოიფარგლა ამერიკელი სცენარისტითა და ფრანგული სტუდიით. გუნდმა ყურადღება მიაქცია ჯონი კემპბელს, ბრიტანელ კინორეჟისორს, რომელმაც კოეპი და პოლონი BBC-ისა და Netflix-ის „დრაკულას“ ადაპტაციით მოხიბლა.