ფრანგული გაზეთი „ლე ფიგარო“ შორეულ 1826 წელს დაარსდა, რითაც ის საფრანგეთის უძველესი გაზეთია. თუმცა, 1978 წლამდე მას საკუთარი დამატებითი ჟურნალის, „ლე ფიგარო მეგეზინის“ გამოშვება არ დაუწყია. გამოცემა მოგვიანებით სკანდალში გაეხვია თავისი მემარჯვენე შეხედულებებისა და ანტისაიმიგრაციო პოზიციის გამო, ასევე იმ ფაქტის გამო, რომ მისი სარედაქციო კოლეგიის წევრები, სულ მცირე, 1980 წლამდე, ულტრამემარჯვენე ეთნონაციონალისტურ ანალიტიკურ ცენტრ GRECE-ს ეკუთვნოდნენ. მიუხედავად ამისა, 1988 წელს, თავისი მე-10 წლისთავის აღსანიშნავად, „ლე ფიგარომ“ შეუკვეთა ამბიციური და უცნაური კულტურული ექსპერიმენტი, სახელწოდებით „ფრანგები, როგორც მათ ხედავენ...“ ჟურნალმა რამდენიმე კინორეჟისორს სთხოვა, გადაეღოთ მოკლემეტრაჟიანი ფილმები საფრანგეთსა და მათ მშობლიურ ქვეყნებს შორის კულტურული შეჯახების შესახებ. ამ მოკლე ფილმებს შორის იყო „პელერინაჟ ა აჟენ“ იტალიელი ლუიჯი კომენჩინისგან, „პრუსტ კონტრ ლა დეშანს“ პოლონელი ანჯეი ვაიდასგან („ნაცარი და ალმასები“ და მრავალი სხვა ნაწარმოების რეჟისორი), „ლე გალუა“ გერმანელი გამოჩენილი ვერნერ ჰერცოგისგან (ექსცენტრიული ფილმების რეჟისორი, როგორიცაა „აგირე, ღმერთის რისხვა“) და „ლე დერნიე მო“ საფრანგეთის კინოსკოლის კლასიკოსის, ჟან-ლუკ გოდარისგან. პროექტის ამერიკელი წარმომადგენელი იყო დევიდ ლინჩი, რომელმაც დაწერა და გადაიღო 26-წუთიანი ფილმი „კოვბოი და ფრანგი“. ფილმში კოვბოის როლს ჰარი დინ სტენტონი ასრულებდა, ხოლო ფრანგს – ფრედერიკ გოლშანი. ეს მოკლემეტრაჟიანი ნამუშევარი გამორჩეულია იმით, რომ ის შეიძლება ჩაითვალოს ლინჩის ერთადერთ ვესტერნად, მაგრამ ის ასევე შესაძლოა ცნობილი რეჟისორის ერთადერთ პირდაპირ კომედიასაც წარმოადგენდეს. თუმცა, ლინჩის მრავალი სხვა ნამუშევრის მსგავსად, ის გამორჩეულად არასტანდარტულია. მოკლემეტრაჟიან ფილმში ასევე მონაწილეობენ ცნობილი ამერიკელი სახასიათო მსახიობები ჯეკ ნენსი („საშლელთავას“ ვარსკვლავი), ტრეისი უოლტერი და მაიკლ ჰორსი, რომლებიც მოგვიანებით ლინჩის სატელევიზიო შოუ „ტვინ პიკსშიც“ გამოჩნდნენ. „კოვბოი და ფრანგი“ საკმაოდ მარტივი მოკლემეტრაჟიანი ფილმია. სლიმი (ჰარი დინ სტენტონი) თავის რანჩოზე დგას ველურ დასავლეთში, როდესაც მისი ორი რანჩოს თანამშრომელი (ჯეკ ნენსი და ტრეისი უოლტერი) ახლომდებარე ხეებში უცნაურ არსებას ლასოთი იჭერს. ეს უცნაური არსება პიერია (ფრედერიკ გოლშანი). ყვირილისა და გაუგებრობის შემდეგ, კოვბოები აღმოაჩენენ, რომ პიერი ინგლისურად არ ლაპარაკობს. სლიმი ასევე ყრუა, ამიტომ ბევრი ყვირილია. ისინი აღმოაჩენენ, რომ პიერი გარბოდა ადგილობრივი ძირძველი ამერიკელის, „გატეხილი ფრთის“ (მაიკლ ჰორსი)გან. თუმცა, პიერს კალათი აქვს სავსე ფრანგული განძით. მას აქვს ღვინის ბოთლი, ბაგეტი, „გალუაზის“ სიგარეტები, მიდიები, მწიფე „კამამბერის“ ყველი, კარტოფილი ფრის თეფში და ეიფელის კოშკის მოდელები. მას ასევე თან აქვს ლოკოკინები (ესკარგო). სადღაც ამ პროცესში სლიმი საბოლოოდ ხვდება, რომ პიერი შესაძლოა საფრანგეთიდან იყოს. მათ არანაირი პრობლემა არ აქვთ ფრანგ კაცთან და გადაწყვეტენ წვეულების გამართვას. ლუდს სვამენ, თავისუფლების ქანდაკების მოდელს აჩვენებენ, ყველა ერთად მღერის „Home on the Range“-ს, შემდეგ კი ყვირის: „ვივა ლა ფრანს!“ მიუხედავად იმისა, რომ პროექტის საერთო სახელწოდება, რომელშიც „კოვბოი და ფრანგი“ შედიოდა, იყო „ფრანგები, როგორც მათ ხედავენ...“, ლინჩი, როგორც ჩანს, უფრო მეტად ამერიკელებზე აკეთებს კომენტარს, ვიდრე ფრანგებზე. ლინჩის ფილმში ამერიკელი კოვბოებისთვის ფრანგები წარმოადგენენ კლიშეების ერთობლიობას – უცნაურ მამაკაცებს შავი ბერეტებით, რომლებიც გრძელ პურებს ჭამენ და ეიფელის კოშკის მოდელებით მოგზაურობენ. კოვბოები, ისევე როგორც მრავალი ამერიკელი, ძირითადად უცოდინარნი არიან საერთაშორისო საქმეებში. ლინჩის ჩვეული კინემატოგრაფიული ინტერესებისგან განსხვავებით, აქ არ არის სიბნელე, რომელიც მოვლენების გულში იმალება. არ არის გაუცხოება ან შინაგანი ამერიკული გაფუჭება. „ლურჯი ხავერდისგან“ განსხვავებით, ერის მშვიდ გარეუბნის ზედაპირის ქვეშ მცოცავი მწერები არ არიან. პირიქით, სლიმი გულწრფელად აღფრთოვანებულია ფრანგთან შეხვედრით, როგორც კი საბოლოოდ ხვდება, რომ ის ფრანგია. კოვბოები ყველა უბრალო, გაუთლელი და ხმაურიანი ხალხია, მაგრამ სიამოვნებით დასხდებიან და ლუდს დალევენ ახალ, სასიამოვნო მეგობართან ერთად. არ არის არანაირი მტრობა. ეს არის სასიამოვნო შეგრძნებების მომგვრელი მოკლემეტრაჟიანი ფილმი. ლინჩის კომედიური ტაიმინგი ოდნავ უცნაურია – გასაკვირი არ არის – მაგრამ ის არასოდეს ყოფილა ნაკლებად კეთილგანწყობილი „კოვბოი და ფრანგში“, რაც მოულოდნელია იმ ადამიანისგან, ვინც მოგვიანებით „დაკარგული გზატკეცილი“ გადაიღო. „კოვბოი და ფრანგი“ ლინჩის კარიერაში მასიური აღმასვლის პერიოდში შეიქმნა. ის კრიტიკოსების ფავორიტი გახდა 1986 წლის „ლურჯი ხავერდით“. 1990 წელს მან გამოუშვა „ველური გული“ და იმავე წელს სატელევიზიო ფენომენად იქცა „ტვინ პიკსის“ დებიუტით. პირადად, ლინჩი ხვდებოდა „ლურჯი ხავერდის“ ვარსკვლავ იზაბელა როსელინის. გასაკვირვი არ არის, რომ ლინჩს ასეთი უჩვეულოდ ოპტიმისტური რაღაცის შექმნის ხასიათზე იყო; ის თავისი ცხოვრების შესანიშნავ ეტაპზე იმყოფებოდა. ლინჩმა, სავარაუდოდ, თავის კარიერაში მხოლოდ ერთი სხვა კომედიური პროექტი შექმნა: ძალიან, ძალიან ხანმოკლე სიტკომი „ეთერში“, რომელიც სამი ეპიზოდის შემდეგ გაუქმდა. „კოვბოი და ფრანგის“ და „ეთერში“-ს უცნობობის გათვალისწინებით, როგორც ჩანს, აუდიტორიას ლინჩი არ მოსწონდა, როდესაც ის მსუბუქი და მხიარული იყო.