პლუს, მკვლელი ალაპარაკდა! მაიკლ მორიატისი/AMC. სანამ რაიმეს ვიტყოდე, ვაღიარებ: Dark Winds-ის მე-4 სეზონის პრემიერის ჩემს მიმოხილვაში აღვნიშნე, რომ მოკლედ შევხვდით შერიფ სენას მეუღლეს და შევამჩნიე, რომ მას რაღაც სახის დემენცია ჰქონდა. რაც ვერ მივხვდი, ის არის, რომ მას ლინდა ჰემილტონი თამაშობდა! დრამით ისე ვიყავი გატაცებული, რომ სახის ამოცნობის პრობლემა შემექმნა. აშკარაა, რომ დეტექტიურ საქმეში ლეფორნი, ჩი ან მანუელიტო არ ვარ! ვნახოთ, დაბრუნდება თუ არა ის. მაიკლ მორიატისი/AMC. მე-2 ეპიზოდი, "Bikéé' Doo Éédahoozįįdę́ę́góó (უცნობი გზებისკენ)", კვლავ იწყება სასადილოს ჯუკბოქსით, რომელიც კონი ფრენსისის "Who's Sorry Now"-ს უკრავს, ოღონდ ამჯერად ნორმალური სიჩქარით. ეს ხდება იმ დიდი სროლის რამდენიმე წუთით ადრე, რომელმაც წინა ეპიზოდი დაიწყო და დაასრულა. ბილი (იზაბელ დეროი-ოლსონი), ახალგაზრდა დინე გოგონა, რომელიც კათოლიკური სკოლიდან გაიქცა, თავის უფროს ბიძაშვილ ალბერტთან (ეივერი ჰეილი) ერთად არის და სერიოზულად საუბრობენ. „უნდა ვიპოვო ის,“ ამბობს ალბერტი. ვინ არის ის? და რატომ აქვს ალბერტს იარაღი? და შეუკვეთავს თუ არა ბილი მეორე მილქშეიქს? ბოლოს ვგებულობთ, რომ „ის“ ვიღაც ლეროია. ის გადაჭრის ნებისმიერ პრობლემას, რომელშიც ეს ორი აღმოჩნდა. შემდეგ სასადილოში ჩნდება ფრანკა პოტენტე, მკვლელი, რომელიც ჩვენს ახალგაზრდა წყვილს დასდევდა. „გამარჯობა, ალბერტ,“ ამბობს ის (ეს მისი პირველი დიალოგია!), სანამ ბილი დახლის უკან იმალება. „სონიმ გამოგაგზავნა? მაკნეირმა?“ ეკითხება ალბერტი. „გთხოვ, გამომყევი – ახლავე,“ ამბობს პოტენტეს პერსონაჟი. „არამგონია,“ ამბობს ალბერტი. „არსად წამოგყვები. ნახე, ლეროი არაფერს იტყვის. მეც არ ვიტყვი.“ ამ კუთხიდან ვხედავთ, რომ ფლოს მსგავსი მიმტანი პირველი იღებს იარაღს. პოტენტე ესვრის უკან, კლავს მას (შემდეგ კი მზარეულს), სანამ ბილი და ალბერტი (რომელიც დაჭრილია!) მანქანით გარბიან. იწყება ტიტრები – რომლებიც ცხადყოფს, რომ ამ ეპიზოდის რეჟისორი იყო ვარსკვლავი და აღმასრულებელი პროდიუსერი ზან მაკკლარნონი (ლეიტენანტი ჯო ლეფორნი) – შემდეგ კი, თქვენ წარმოიდგინეთ, ისევ იმ წყეულ სასადილოში ვბრუნდებით, სადაც ჩვენი ნავაჰოს ტომის პოლიციის ტრიო მინიშნებებს ეძებს. მაიკლ მორიატისი/AMC. ლეფორნი, თავს დამნაშავედ გრძნობს, რომ მანუელიტოს თავისი თანამდებობის დაკავებას აიძულებდა ამდენი სიკვდილის ფონზე, უხსნის მას, რომ იცნობდა სასადილოს მეპატრონეს – არამკვიდრ მამაკაცს, რომელსაც ერთხელ, როცა კლიენტი ბუნებრივი სიკვდილით გარდაიცვალა საპირფარეშოში, ეშინოდა, რომ ე.წ. „მოჩვენების ავადმყოფობა“ (ghost sickness) დაემართებოდა, რომ გარდაცვლილის chʼį́į́dii (სული/აჩრდილი) რესტორანში დაიმწყვდეოდა. როდესაც ლეფორნი ამ ისტორიას ყვება, ვხვდებით, რომ გიგანტური განათებული სასადილოს აბრის „r“ ასო გათიშული იყო და ახლა მხოლოდ „DINE“ (სასადილო / დინე) ეწერა. ეს ის მცირე, თუმცა მნიშვნელოვანი ნიუანსებია, რაც Dark Winds-ს ასეთ განსაკუთრებულ სერიალად აქცევს. შემდეგ ლეფორნი ამჩნევს რადიატორის გაჟონვას და ამბობს, რომ ვინც სწრაფად გაიქცა, შორს ვერ წავიდოდა. ის და ჩი GMC-ს აჯდებიან და ჩი (რომელმაც არ იცის, რომ ლეფორნი პენსიაზე გასვლას ნატრობს) გრძნობს თავისი უფროსი პარტნიორის მოუსვენრობას. ისინი ბენზინგასამართ სადგურზე ჩერდებიან, სადაც მომსახურე ამბობს, რომ „მაღალი, ქერა ქალი, რომელიც ცოტა უცნაურად ლაპარაკობდა“, ფეხით მოვიდა და გამაგრილებელი სითხე იყიდა. ეს გერმანელ მსახიობ ფრანკა პოტენტეს, „ბორნის იდენტობის“ თანავარსკვლავს, ჰგავს! ისინი გადიან და სანამ ლეფორნი უფრო მეტ მინიშნებას ეძებს, ჩვენ ვხედავთ პოტენტეს, რომელიც ბუჩქებში იმალება და ჩვენს ორ გმირს თავისი შაშხანის სამიზნის გავლით უყურებს. მუსიკა ძალიან ინტენსიური ხდება, როდესაც ლეფორნს ახსენდება, რომ იმ დღის დასაწყისში სავაჭრო პუნქტში ქერა ქალი ნახეს. პოტენტე არ ისვრის, მაგრამ მან იცის – რატომღაც იცის – რომ ეს ბიჭები დაბრკოლება იქნებიან მის ძიებაში, რომ იპოვოს ბილი და არნოლდი. (რატომ ეძებს მათ, ეს ჯერ კიდევ არ ვიცით.) შემდეგ, ლეფორნი კლინიკაში შედის დაჭრილის მოსაძებნად. შემდეგ, პაუზის შემდეგ, ეკითხება მაგიდასთან მჯდომ ქალს (ჰელენი, ნაცნობი სახე), როგორ არის ემა. თუ გახსოვთ, ლეფორნის მეუღლე იქ ექიმი იყო. „რატომ არ დაურეკავ მას?“ პასუხობს ჰელენი. ის ამატებს, რომ ემამ ლოს-ანჯელესში ქირავნობის ხელშეკრულებას მოაწერა ხელი, ამიტომ მისი მალე დაბრუნების შანსები კიდევ უფრო შემცირდა. ლეფორნი მოწყენილია. მაიკლ მორიატისი/AMC. ჩვენი შემდეგი სცენა არის ფრანკა პოტენტე თავის სამალავში, სადაც ის უსმენს საშინელ, გერმანული ჟღერადობის ოპერას (ვაგნერის „ტანჰოიზერი“) და საღებავებითა და ლითონებით თავად აკეთებს რაღაცებს ფურგონზე ტყვიის კვალის დასაფარად. გავითვალისწინოთ, რომ Dark Winds 1972 წელს ვითარდება. ფრანკა პოტენტე 51 წლისაა. არ არის წარმოუდგენელი, რომ ეს იდუმალი ქალი ჰიტლერის ახალგაზრდობის წევრი იყოს, რომელიც რატომღაც რეზერვაციაზე აღმოჩნდა. უფრო უცნაური რაღაცებიც მომხდარა! მაშ, სად არის ალბერტი, თუ არა სამედიცინო დაწესებულებაში? ის კვნესის, იკლაკნება და სისხლისგან იცლება მოტელის ოთახში. ბილი ყველაფერს აკეთებს მის დასამშვიდებლად, მაგრამ ეს კარგად არ მიდის. მას მხარზე მსხვილი ტყვიის ჭრილობა აქვს. ჩი და მანუელიტო მოტელის ოფისში მიდიან და იქაურ არასასიამოვნო ტიპს ეკითხებიან, ხომ არ უნახავს მანქანა კალიფორნიის ნომრებით. ის ცდილობს კითხვას თავი აარიდოს, სანამ მანუელიტო მკაცრად არ ეტყვის: „ის 16 წლისაა!“ ამან შიში ჩააგდო მასში. მალე ისინი წყვილის ოთახთან არიან, მაგრამ ბილიმ ფანჯრიდან პოლიციის მანქანა დაინახა. ისინი გაიქცნენ.