ედგარ რაიტი: ბრაიან დე პალმას „კერი“ სტივენ კინგის ყველა დროის საუკეთესო ადაპტაციაა

ავტორის ნამუშევარი ბოლო 50 წლის განმავლობაში 100-ზე მეტჯერ ადაპტირდა. ედგარ რაიტი ამტკიცებს, რომ ჰოლივუდმა კინგის ნამუშევარი პირველივე ცდაზე სწორად გადმოიტანა. ამ კვირის სტატია, „Challenge My GOAT“, სტივენ კინგის ნამუშევრების ადაპტაციებზეა ფოკუსირებული. ამ თემის არჩევა დაემთხვა ფილმ „გაქცეული კაცის“ (The Running Man) ფიზიკურ მედიაზე გამოშვებას 3 მარტს Paramount Home Entertainment-ის მიერ. ამასთან დაკავშირებით, განხილვაში მონაწილეობის მისაღებად მოვიწვიეთ ფილმის სცენარის თანაავტორი და რეჟისორი, ედგარ რაიტი, რადგან მისი ფილმი 1987 წლის არნოლდ შვარცენეგერის ჰიტის რიმეიქზე ნაკლებად იყო გამიზნული, ვიდრე კინგის (რიჩარდ ბახმანის ფსევდონიმით) წიგნის უფრო ზუსტი ადაპტაცია. ქვემოთ წაიკითხავთ მისი არგუმენტების ამონარიდს, მაგრამ სრული დისკუსიის სანახავად გთხოვთ, დააჭიროთ ზემოთ მოცემულ ვიდეოს! და თუ რაიმე მიზეზით არ ეთანხმებით მის მტკიცებას, რომ ბრაიან დე პალმას „კერი“ სტივენ კინგის ყველა დროის საუკეთესო ფილმია, აუცილებლად დატოვეთ თქვენი არჩევანი კომენტარებში! კინგის 1974 წლის სადებიუტო რომანის მიხედვით შექმნილი „კერი“ მაშინდელი დამწყები ავტორის ნამუშევრის პირველი ფართოეკრანიანი ადაპტაცია იყო. რამდენიმე თავისებური ჟანრის ფილმის გადაღების შემდეგ (მათ შორის „დები“ და „სამოთხის აჩრდილი“), ბრაიან დე პალმა ამ ფილმით მიაღწევდა კომერციულ გარღვევას, რომელშიც მთავარ როლს სისი სფეისეკი ასრულებს, ხოლო კერის დედის, მარგარეტის როლს ლორი მეტკალფი. ეიმი ირვინგი, ნენსი ალენი, უილიამ კეტი, პ.ჯ. სოულზი, ბეტი ბაქლი და ჯონ ტრავოლტაც ჩნდებიან მეორეხარისხოვან როლებში. მიუხედავად იმისა, რომ თანამედროვე სტანდარტებით, მისი $33.5 მილიონი სალარო შემოსავალი დიდი თანხა არ ჩანს, ფილმის პოზიტიურმა კრიტიკულმა და კომერციულმა მიღებამ მასში მონაწილე თითქმის ყველა ჰოლივუდის მეინსტრიმის რუკაზე დააყენა. კინგის ნამუშევრების 100-ზე მეტი კინო და ტელე ადაპტაციის შემდეგ, რაიტი აღიარებს, რომ ავტორის სახელით მართლაც ბევრი შესანიშნავი ფილმია გადაღებული, მაგრამ მიანიშნებს, რომ დე პალმამ ყველაფერი სწორად პირველივე ცდაზე გააკეთა. „„კერი“ ახერხებს იყოს შესანიშნავი „coming of age“ (ზრდასრულობისკენ მიმავალი) ფილმი და ასევე უბრალოდ ცეცხლოვანი საშინელებათა ფილმი“, - ამბობს რეჟისორი. „ეს გენიალური იდეაა, რადგან საშინელებათა ფილმში, თუ ის ნამდვილად მუშაობს, გინდა, რომ მთავარი პერსონაჟის მიმართ თანაგრძნობა გქონდეს. და სრული თანაგრძნობა გაქვს კერი უაიტის მიმართ, რომელსაც სისი სფეისეკი საოცრად თამაშობს“, - განაგრძობს ის. „გესმით და ხედავთ საშინელი დეტალებით, რას განიცდის ის სკოლაში, და ასევე ის ფაქტი, რომ მკაცრი აღზრდის გამო ვერ ხვდება, რა ხდება მის სხეულში და ქალად იქცევა და არ არის აღზრდილი იმისთვის, რომ გაუმკლავდეს ამას“, - აღნიშნავს ის. „ოჰ, და რაც მთავარია, მას ტელეკინეტიკური ძალები აქვს.“ რაიტი ამტკიცებს, რომ ფილმის გენიალურობა მდგომარეობს მის უნარში, გაიძულოს თანაუგრძნო მას, როგორც სკოლის გარიყულს, შემდეგ კი აღფრთოვანდე, როდესაც ის შურს იძიებს მოძალადეებზე, რომლებიც მას ტანჯავენ. „ეს საოცარი გრძნობაა, როცა გგონია, „გთხოვთ, არაფერი უარესი არ დაემართოს კერი უაიტს“, და ამავდროულად ძალიან, ძალიან გინდათ, რომ მისი შურისძიება ნახოთ“, - ამბობს ის. კერძოდ, რაიტი ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ არის საკვანძო მომენტი ხუმრობის წინ, რომელიც კერის აიძულებს გაათავისუფლოს თავისი ტელეკინეტიკური ძალები, რაც არა მხოლოდ პერსონაჟს ანიჭებს სიხარულის მშვენიერ მომენტს, არამედ აუდიტორიას სურს, რომ ეს გაგრძელდეს მაშინაც კი, როდესაც მისი მოძალადეების მაქინაციები სამარცხვინო კულმინაციისკენ მიიწევს. „ტომი როსი, რომელსაც უილიამ კეტი თამაშობს და რომელიც მისი მეჯვარეა გამოსაშვებ საღამოზე, დათანხმდა ცრუ დაპირებას, რომ მას გამოსაშვებ საღამოზე წაიყვანდა“, - განმარტავს ის. „ის არ არის ხუმრობის ბოროტი ნაწილის მონაწილე, მაგრამ იცის, რომ ეს ერთგვარი ხრიკია. თავიდან არ სურს ამის ნაწილი იყოს, შემდეგ კი მას წაიყვანს. და ამ სცენაში არის საოცარი მომენტი, როდესაც გრძნობ, რომ ისინი ნამდვილად უყვარდებათ ერთმანეთი. ეს იმდენად ტკბილი და გულწრფელია, რაც მომავალი საშინელი მოლოდინს კიდევ უფრო საშინელს ხდის.“ „კერამდეც“ და მის შემდეგაც რეჟისორმა ბრაიან დე პალმამ შექმნა რამდენიმე დაუვიწყარი კინემატოგრაფიული გამოცდილება; „ჩაცმული მკვლელობისთვის“, „აფეთქება“, „ხელშეუხებლები“, „კარლიტოს გზა“, „შეუსრულებელი მისია“, „ფატალური ქალი“ და „შავი დალია“ თითოეული გამოირჩეოდა წარმოუდგენელი ტექნიკითა და უნიკალური ფანტაზიით. მაგრამ რაიტი თვლის, რომ კინგის ადაპტაცია დე პალმას სხვადასხვა უნარებს ისევე კარგად იყენებს, როგორც ნებისმიერი სხვა ფილმი. „ეს ასევე ბრაიან დე პალმაა საუკეთესო ფორმაში, რადგან ვფიქრობ, ის წარმოუდგენელი კინემატოგრაფიული ტექნიკოსია. და მე ვფიქრობ, რომ მისი კრიტიკოსები ზოგჯერ ადანაშაულებენ მას იმაში, რომ ის უფრო სტილისტია, ვიდრე ემოციური რეჟისორი, მაგრამ არ ვფიქრობ, რომ ეს მთლიანად სიმართლეა“, - ამტკიცებს ის. „„კერი“ არის ისეთი ფილმი, სადაც ამ არგუმენტის მოყვანა საერთოდ შეუძლებელია, რადგან ყველა მონაწილის შესრულება იმდენად შესანიშნავია და თქვენ სრულად ხართ ჩართული ემოციურ მოგზაურობაში“, - განაგრძობს ის. „ასე რომ, მთელი ფილმი ჩემთვის ძალიან ღრმაა... [მასში შედის] ერთგვარი საოცარი, წარმოუდგენელი კულმინაცია, სავსე სისხლითა და სპეცეფექტებით, მინიატურული ნამუშევრებითა და გაყოფილი ეკრანებით და პინო დონაჯოს საოცარი საუნდტრეკით, მაგრამ მე ნამდვილად ვფიქრობ, რომ ის აღწევს რამდენიმე წარმოუდგენელ ნაზ მომენტს.“ ბოლოს, რაიტი საშინელებათა ფილმების მოყვარულებს შეახსენებს...