ემერალდ ფენელის „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ და კიდევ 5 ლიტერატურული ადაპტაცია, რომლის ნახვაც ღირს
ემერალდ ფენელის ემილი ბრონტეს „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ საკამათო ადაპტაცია, სადაც მთავარ როლებს მარგო რობი და ჯეიკობ ელორდი ასრულებენ, დიდ აჟიოტაჟს იწვევს. ფილმის გამოსვლის შემდეგ, ეს სტატია იკვლევს მის საკამათო მიღებას, მოჰყავს ტინა ფეის ცნობილი კომენტარი მხატვრულ ავთენტურობასა და ცნობადობას შორის დაპირისპირების შესახებ. შემდეგ კი, ის გთავაზობთ ხუთ სხვა ლიტერატურულ ადაპტაციას, მათ შორის „ანა კარენინას“ და „შეშლილი ბრბოსგან შორს“, მაყურებლისთვის, ვისაც მოეწონა ან გაუჭირდა ფენელის უნიკალური ხედვი
ემერალდ ფენელის „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ ადაპტაცია საბოლოოდ კინოთეატრებში გამოდის და, ფენელის რეპუტაციის დიდწილად დამსახურებით, საკმაოდ დიდ დაპირისპირებას გამოიწვევს. განმარტებისთვის, მე უბრალოდ მოვიყვან ციტატას ჩვენი ერთ-ერთი უდიდესი ფილოსოფოსის, ტინა ფეისგან, მისი უკვე ცნობილი გამოჩენებიდან „Las Culturistas“-ში მეთ როჯერსთან და ბოუენ იანგთან ერთად, როდესაც მან ორ წამყვანს აუხსნა, რომ შეუძლებელია იყო ავთენტური და ამავე დროს სუპერ ცნობილი. „პრობლემა გაქვთ „სოლტბერნთან“? [...] შეინახეთ თქვენთვის“, – ურჩია ფეიმ. „რადგან რას იზამთ, როდესაც ემერალდ ფენელი დაგირეკავთ თავის შემდეგ პროექტზე, სადაც თქვენ კერი მალიგანის კოლეგას თამაშობთ Harrods-ის საქორწინო განყოფილებაში და შემდეგ მესამე მოქმედება სექსუალურად ძალადობრივ მიმართულებას იღებს და თქვენ უნდა მოიჩვენოთ, რომ გაოცებული ხართ ამ შემობრუნებით?“
ეს ციტატა იმიტომ ჩავრთე, რომ, პირველ რიგში, საოცარია; ფეი ძალიან სასაცილოა. მეორეც, ის ასახავს ფენელის შემოქმედების მთელ არსს, ასე ვთქვათ... ამიტომ არავის უნდა გაუკვირდეს, რომ ემილი ბრონტეს კლასიკური რომანის მისი ადაპტაცია, სადაც ქეთრინის როლს მარგო რობი, ხოლო ჰითკლიფის როლს ჯეიკობ ელორდი ასრულებენ, დიდ აჟიოტაჟს იწვევს. (მიუხედავად ამისა, მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ ჩემმა ბრწყინვალე კოლეგამ, ბი ჯეი კოლანჯელომ, „ქარიშხლიან უღელტეხილს“ ქება შეასხა თავის მიმოხილვაში /Film-ისთვის და შესთავაზა ყველას, ვინც ამით გაოგნებულია, რომ „უფრო სწრაფად გაფრიკდეს“. თქვენ მოისმინეთ მისი სიტყვები!) ამის გათვალისწინებით, მიუხედავად იმისა, ნახეთ თუ არა „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ და მოგეწონათ თუ ფიქრობთ, რომ ბრონტე საფლავში ბრუნდება, გთავაზობთ ხუთ სხვა ფილმს, რომელთა დამატებაც შეიძლება მოგინდეთ თქვენს საყურებელ სიაში „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ ნახვის შემდეგ... და დიახ, ჩვენ „სოლტბერნის“ თემასაც შევეხებით.
ჯეინ ოსტინის „სიამაყე და ცრურწმენის“ ადაპტაციამ 2005 წელს მაყურებლის გული დაიპყრო (შენიშვნა: ამ ფილმმა მხოლოდ მცირედით ვერ მოახერხა ამ სიაში მოხვედრა), რეჟისორმა ჯო რაიტმა განაგრძო ლიტერატურული კლასიკის ადაპტაცია – და 2012 წელს, იგი კვლავ გაერთიანდა თავის ლიზი ბენეტთან, კირა ნაითლისთან, „ანა კარენინასთვის“. ლევ ტოლსტოის ამავე სახელწოდების ვრცელ ტომზე დაფუძნებული და გვიანდელი, დიდებული ტომ სტოპარდის მიერ დაწერილი სცენარის გამოყენებით, ამ ვერსიაში ნაითლი განასახიერებს ტიტულოვან ანას, მდიდარ მაღალი საზოგადოების ქალს, რომელიც ხაფანგშია მოქცეული უსიყვარულო ქორწინებაში ძლიერ ალექსეი კარენინთან (ჯუდ ლოუ). ახალგაზრდა, სიმპათიურ გრაფ ალექსეი ვრონსკისთან (აარონ ტეილორ-ჯონსონი) შეხვედრის შემდეგ, ანას შეუყვარდება ის, და მათ შორის რომანი იწყება... მაგრამ რუსული საზოგადოების სტრუქტურის გამო, ანას არ შეუძლია დატოვოს ქმარი და დაიწყოს ცხოვრება ვრონსკისთან. გარდა ამისა, კიდევ ერთი პრობლემაა: ანას დისშვილს, პრინცესა ეკატერინა „კიტის“ ალექსანდროვნა შჩერბატსკაიას (ალისია ვიკანდერი), თავდაპირველად ასევე ვრონსკი ჰყავს თვალში ამოღებული, თუმცა მას უფროსმა, გათხოვილმა დეიდამ აჯობა.
წარმოუდგენელია, მაგრამ ემერალდ ფენელი ამ ფილმშია (თუ არ იცოდით, ის ასევე წარმატებული მსახიობია, რომელიც გამოჩნდა „გვირგვინში“ ახალგაზრდა კამილა პარკერ-ბოულზის როლში და პატარა პრინცესა მერკალოვას როლს ასრულებს „ანა კარენინაში“), მაგრამ მდიდრული კოსტიუმები, აკრძალული სიყვარულის თემა და ლიტერატურული კავშირი კიდევ უფრო აკავშირებს ამ ფილმს „ქარიშხლიან უღელტეხილთან“. ფენელის გარდა, ამ ფილმში საოცრად ძლიერი მეორეხარისხოვანი მსახიობები მონაწილეობენ, მათ შორის რაიტის „სიამაყე და ცრურწმენის“ კიდევ ერთი ვარსკვლავი და მომავალი „მემკვიდრეობის“ გამორჩეული მსახიობი მეთიუ მაკფადიენი, დომნალ გლისონი, ოლივია უილიამსი, კელი მაკდონალდი და რუთ უილსონი, რამდენიმეს დასახელებისთვის. თუ არ გეშინიათ რომანტიკის, რომელსაც სიბნელის ელფერი დაჰკრავს, აუცილებლად ნახეთ „ანა კარენინა“.
გახსოვთ, ტინა ფეიმ რომ კონკრეტულად ახსენა ოსკარზე ნომინირებული მსახიობი კერი მალიგანი თავის ემერალდ ფენელის ხუმრობაში? მოდით, ჩვენი ყურადღება მივაპყროთ ფილმს, სადაც მალიგანი თამაშობს — ის ფენელის პირველი სრულმეტრაჟიანი ფილმის „პერსპექტიული ახალგაზრდა ქალის“ მთავარი როლის შემსრულებელი იყო და ასევე გამოჩნდა „სოლტბერნში“ მეორეხარისხოვან როლში — რომელიც ასევე კლასიკურ ლიტერატურულ ნაწარმოებზეა დაფუძნებული. თომას ჰარდის 1874 წლის რომანის „შეშლილი ბრბოსგან შორს“ რამდენიმე ადაპტაცია არსებობს, მათ შორის 1967 წლის ვერსია ჯული კრისტით და კიდევ ერთი, რომელიც ბრიტანული არხის ITV-სთვის 1998 წელს შეიქმნა. მიუხედავად ამისა, მოდით, ყურადღება გავამახვილოთ თომას ვინტერბერგის (ცნობილი „კიდევ ერთი რაუნდით“) რეჟისორობით გადაღებულ კინოადაპტაციაზე, რომელიც 2015 წელს გამოვიდა და რომელშიც მალიგანი მოთხრობის გმირს, ბათშება ევერდენს განასახიერებს.
მარგო რობის ქეთრინისგან განსხვავებით, მალიგანის ბათშება მაღალი წრის ქალი არ არის... მაგრამ თავის აგარაკზე მინდვრებში მუშაობისას, ის ხვდება ადგილობრივ ფერმერს, სახელად გაბრიელ ოუკს (მათიას შონერტსი) და მათ შორის სიყვარული იფეთქებს. მიუხედავად იმისა, რომ ბათშება თავდაპირველად უარყოფს გაბრიელის წინადადებას, „შეშლილი ბრბოსგან შორს“ თხრობა რამდენიმე წლის განმავლობაში მიმდინარეობს და ეს ორი პერსონაჟი არაერთხელ უბრუნდება ერთმანეთს მას შემდეგ, რაც ბათშება გარდაცვლილი ბიძის ფერმას მემკვიდრეობით იღებს და გაბრიელი მასთან მუშაობას იწყებს. თუმცა, პოტენციური ახალი თაყვანისმცემელი, უილიამ ბოლდვუდი (მაიკლ შინი), საფრთხეს უქმნის მათ რომანს. ვინტერბერგის „შეშლილი ბრბოსგან შორს“ არის ატმოსფერული, მომხიბვლელი და გამოირჩევა მალიგანის, შონერტსისა და შინის ფენომენალური ცენტრალური შესრულებით – და მიუხედავად იმისა, რომ ის ბრონტეს ნოველაზე არ არის დაფუძნებული.
თეგები
წყარო:
www.slashfilm.com