ემერალდ ფენელის „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“: ეკრანიზაცია, რომელმაც მაყურებელი გააოცა

ემერალდ ფენელის „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ ახალი ადაპტაციის გამოსვლის შემდეგ, მაყურებელი გაოგნებულია ფილმსა და ორიგინალ წიგნს შორის არსებული განსხვავებებით. ემილი ბრონტეს 1847 წლის ამავე სახელწოდების რომანზე დაფუძნებული „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ მოგვითხრობს კეტრინ ერნშოუსა და მისი აღმზრდელი ძმის/კომპანიონის, განდევნილ ჰითკლიფს შორის არსებულ დამახინჯებულ და დაძაბულ რომანტიკულ ურთიერთობაზე, რომლებიც ერთად იზრდებიან იორკშირის ველებზე მდებარე სატიტულო მამულში. 2026 წლის „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ მიმოხილვები საკმაოდ არაერთგვაროვანია და მიზეზის დიდ ნაწილს სწორედ ორიგინალ ისტორიასთან განსხვავებები წარმოადგენს. მიუხედავად იმისა, რომ წიგნის ეკრანიზაციები სულაც არ გულისხმობს სიტყვასიტყვით აღდგენას, მკითხველები ხშირად ელიან, რომ მნიშვნელოვანი მომენტები ისტორიაში ჩართული იქნება, როდესაც ის ეკრანისთვის მზადდება. ახალი „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ უამრავ ინტრიგას გვთავაზობს, მაგრამ რთულია უგულებელყო ის ფაქტი, რომ მასა და ემილი ბრონტეს ორიგინალ ნაწარმოებს შორის რამდენიმე უზარმაზარი განსხვავებაა. ფილმსა და წიგნს შორის ყველაზე აშკარა განსხვავება ის არის, რომ მრავალი მნიშვნელოვანი პერსონაჟი დაკარგულია. ერთი შეხედვით, „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ ძირითადად კეთისა და ჰითკლიფის შესახებაა, მაგრამ წიგნის მკითხველებმა იციან, რომ ამბავი მათ რომანტიკაზე მეტია. ყველაზე აღსანიშნავი დაკარგული პერსონაჟებია: 2026 წლის „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ კინოადაპტაცია თითქმის ნახევარ ისტორიას არ წარმოაჩენს. მეორე თაობა საერთო სიუჟეტისთვის ისეთივე მნიშვნელოვანია, როგორც ჰითკლიფი და კეთი, თუ არა უფრო მეტად, რადგან მათი ისტორია ხსნის კეთის სიკვდილის შედეგებს და ჰითკლიფის სიგიჟეში ჩაძირვას. „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ დასასრული წიგნში ისეთივე არ არის, როგორც ფილმში. ფაქტობრივად, კეთის სიკვდილი არის ის, რაც მთელ რომანს მოტივაციას აძლევს. ბრონტეს ორიგინალური ნაწარმოები დროში წინ და უკან ხტება, რადგან ნელი მოგვითხრობს ამბავს მომავალში, წლების შემდეგ, რაც ფილმში ნანახი პერსონაჟების უმეტესობა უკვე მკვდარია. მიუხედავად იმისა, რომ დაკარგული პერსონაჟების არსებობა საკმარისად გამაღიზიანებელია, კეთი ლინტონის არყოფნა განსაკუთრებით უჩვეულოა. წიგნში კეთი მშობიარობის დროს კვდება თავის ქალიშვილთან ერთად და ის ფაქტი, რომ უმცროსი კეთი არსებობს, ჰითკლიფს წლების განმავლობაში აწამებს. ახალგაზრდა კეთის არსებობა უზარმაზარ როლს თამაშობს ჰითკლიფის შემდგომ არკში. ის მას იტაცებს, ის მის შვილზე ქორწინდება და უცნაურ იურიდიულ ბრძოლაში ერევა, როდესაც მისი მშობლები აღარ არიან (რადგან ედგარიც საბოლოოდ კვდება). ბრონტეს რომანი ფრთხილია კეთისა და ჰითკლიფის შეხვედრის აღწერისას. მიუხედავად იმისა, რომ ზოგიერთმა შეიძლება ტექსტი ისე განმარტოს, რომ დაიჯეროს, თითქოს მათ ფიზიკური ურთიერთობა ჰქონდათ, ერთადერთი რისი თქმაც მკითხველს დარწმუნებით შეუძლია არის ის, რომ ჰითკლიფის დაბრუნების შემდეგ მათი ურთიერთობა ინტენსიური და ფსიქოლოგიურია. ფილმი კი წყვილს ღრმა წყალში ისვრის, რამდენიმე სცენით, რომელიც მათ ვნებიან შეხვედრებს ეძღვნება ველებზე. წიგნში კეთი ედგარის შვილზე გვიან ფეხმძიმდება და, შესაბამისად, ჰითკლიფს არ აქვს კითხვა, არის თუ არა ის მამა. ჰითკლიფი ასევე გაურბის იზაბელას ამის წინ. მიუხედავად იმისა, რომ ეს შეიძლება იყოს ემოციური რომანი, ყოველ შემთხვევაში კეთის თვალსაზრისით, წიგნი არასოდეს გულისხმობს წყვილს შორის სექსუალურ ურთიერთობას და მათი ისტორიის ამ ნაწილს ემერალდ ფენელის „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ სხვა მიმართულებით მიჰყავს. ვინც იცნობს „ქარიშხლიან უღელტეხილს“, ან თუნდაც ქეით ბუშის ამავე სახელწოდების სიმღერას, ეცოდინება, რომ კეთის მოჩვენება, რომელიც ჰითკლიფს აშინებს, ისტორიის მნიშვნელოვანი ნაწილია. თუმცა, ფილმი მანამ წყდება, სანამ მაყურებელი ამას იხილავს. წიგნში არის განუყოფელი მომენტი, როდესაც ჰითკლიფი ხსნის კეთის საფლავს და ეხვევა მის გვამს, მაგრამ ფილმი ამას არ ეხება. ფაქტობრივად, სასაფლაოს სცენის დროს, ჰითკლიფი აწყობს, რომ კეთის კუბოს გვერდი მოიხსნას, რათა მისი სიკვდილის შემდეგ, ისინი არსებითად ერთმანეთს შეერწყას. კეთის მოჩვენების განმეორებითი მცდელობები, რომ ჰითკლიფს ფანჯრიდან შემოეშვა, ასევე არ არის. ჯეიკობ ელორდის ჰითკლიფი მარგო რობის კეთის სთხოვს, რომ აშინოს ის, როდესაც ფილმის ბოლოს მის გვამს აკვანებს, ასე რომ, ამ ნაწილზე მინიმალური მინიშნება მაინც არის, მაგრამ ის იგივე არ არის. კეთის მოჩვენება მათი აკვიატებული კავშირის დიდებული წარმომადგენელია, რადგან სიკვდილის შემდეგაც კი, ჰითკლიფს აგრძელებს მისი გავლენა, მიუხედავად იმისა, რომ ის მკვდარია. კეთისა და ედგარის პირველი შეხვედრა კიდევ ერთი ფაქტორია, თუ რატომ არის ფილმში დაკარგული პერსონაჟები ასეთი გამაღიზიანებელი. ჰინდლი და კეთი ედგარსა და იზაბელას პირველად ბავშვობაში ხვდებიან, ედგარი და ჰინდლი კი ჰითკლიფს აბუჩად იგდებენ. წიგნში, მიუხედავად იმისა, რომ ჰითკლიფს თავიდანვე სურს შურისძიება, სწორედ ეს ურთიერთობა ჰინდლისთან და ედგართან უბიძგებს მას. ედგარი „თრაშკროს გრეინჯის“ მფლობელი მხოლოდ მშობლების სიცხისგან გარდაცვალების შემდეგ ხდება და მამული მისი ან იზაბელას მემკვიდრეებს გადაეცემა. ფილმში კეთი ედგარს პირველად მას შემდეგ ხვდება, რაც „თრაშკროს გრეინჯთან“ ახლოს ფეხი იღრძო. მსგავსი