ემერალდ ფენელის „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“: სტილის მიღმა ბავშვობის ტრავმის ისტორია

შემდეგი ტექსტი შეიცავს სპოილერებს „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ შესახებ. ემერალდ ფენელის „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ ირგვლივ კამათი ორ ფრაქციად გაიყო, რომლებიც საბოლოო ჯამში, ფაქტებზე თანხმდებიან. ფილმის თაყვანისმცემლები მიიჩნევენ, რომ ის შინაარსზე მეტად სტილს, დადებითი კუთხით წარმოაჩენს, მოწინააღმდეგეები კი ფიქრობენ, რომ სტილის ასეთი პრიორიტეტი შინაარსზე, უარყოფითია. თუმცა, მიუხედავად იმისა, რომ სამართლიანია იმის თქმა, რომ ფენელი მბრწყინავ სენსუალურობას შინაარსიან ამბავს ამჯობინებს, არც ისაა მთლად სამართლიანი იმის თქმა, რომ ემილი ბრონტეს კლასიკური რომანის მის ტკბილფეროვან, Charli XCX-ის საუნდტრეკიან ინტერპრეტაციას შინაარსი აკლია. სინამდვილეში, ფენელის თავისუფალ ადაპტაციას აქვს დაუფასებელი ბირთვი. მისმა „ქარიშხლიანმა უღელტეხილმა“ შესაძლოა თავი ბნელ და ვნებიან ვალენტინობის დღის რომანს აჩვენოს, მაგრამ არსებითად, ის ბავშვობის ტრავმული კავშირების ამბავია, რომელიც უკონტროლოდ იწყებს განვითარებას. ეს თემა ვლინდება იმ ძირითადი ცვლილებების წყალობით, რომლებსაც ფენელი ახორციელებს კეითი ერნშოუს (მარგო რობი) და ჰითკლიფის (ჯეიკობ ელორდი) განწირული სიყვარულის ისტორიის საკუთარ ვერსიაში. რომანში კეითის მამა მეორეხარისხოვანი პერსონაჟია, რომელიც ობოლ ჰითკლიფს საყვარელ შვილად იშვილებს, მაგრამ სიუჟეტის შედარებით ადრეულ ეტაპზე კვდება. შემდეგ კეითის უფროსი ძმა ჰინდლი (პერსონაჟი, რომელსაც ფილმი მთლიანად გამორიცხავს) იღებს „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ მამულს მემკვიდრეობით და ეჭვიანობით ცუდად ეპყრობა ჰითკლიფს – აიძულებს მას იცხოვროს და იმუშაოს მსახურად, რითაც ქმნის კლასობრივ/სოციალურ სტრატიფიკაციას, რომელიც კეითისა და ჰითკლიფს აშორებს. ფილმში კი, ჩვენ უბრალოდ გვყავს კეითის ალკოჰოლიკი მამა, მისტერ ერნშოუ (მარტინ კლუნსი), რომელსაც ჰითკლიფი სახლში მიჰყავს გადასარჩენად, მაგრამ შემდეგ მასაც ცუდად ეპყრობა. პერსონაჟის ასეთი გამარტივება მთელ ისტორიას ცვლის. მაშინ როცა ბრონტეს „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ იწყება სტაბილური ოჯახით, რომელიც ნელ-ნელა ეჭვიანობითა და მწუხარებით კორუმპირდება, ფენელი იწყებს ვერსიით, რომელიც თავიდანვე ცარიელია. დიდი სახლის ნაცვლად, სადაც პერსონაჟები მოდიან და მიდიან, „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ უფრო კუნძულ-ციხეს ჰგავს, რომელსაც მართავს კაპრიზული კაცი, რომელიც თითქოს ბავშვებს აგროვებს, რათა თავის კონტროლის ქვეშ ჰყავდეს – მათ შორის კეითის მოახლე-თანამგზავრი ნელი (ჰონგ ჩაუ), რომელსაც ფენელი კეთილშობილი მამაკაცის უკანონო ქალიშვილად წარმოაჩენს. იმ მომენტიდან, როდესაც ვხვდებით ახალგაზრდა კეითის (შარლოტ მელინგტონი) და ნელის (ვი ნგუენი), ნათელია, რომ „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ არ არის უსაფრთხო ადგილი გასაზრდელად. ორივე გოგონამ იცის, რომ ფრთხილად უნდა მართონ ემოციები, რათა არ გამოიწვიონ მისტერ ერნშოუს გაღიზიანება. და რადგან მათ ცხოვრებაში არ არსებობს რაიმე დადებითი მშობლის ფიგურა, ორივეს განუვითარდა დისფუნქციური პიროვნებები. კეითი ეგოცენტრული და მელოდრამატულია, ხოლო ნელი გააფთრებით არის შეყვარებული თავის იმპულსურ ბედიაზე, რომელსაც აქვს ყველა ის პრივილეგია, რაც ნელის უარყოფილი ჰქონდა. ორივე გოგონა თავის ემოციურ სამყაროს კეითის ირგვლივ აშენებს, ქმნიან კოდეპენდენტურ კავშირს, რომელიც ეხმარება მათ გაუძლონ მისტერ ერნშოუს ნასვამი მრისხანების ქარიშხალს. თუმცა, როგორც კი ახალგაზრდა ჰითკლიფი (ოუენ კუპერი) შემოდის ისტორიაში, ეს კავშირი ირღვევა. კეითი თავის მელოდრამატულ სწრაფვას უფრო კონვენციურ რომანტიკულ ფიგურაზე გადააქვს, ხოლო ახალგაზრდა ჰითკლიფს შთააგონებს, დაიცვას თავისი დამცავი ინსტინქტები თავგანწირვის დონეზე, რადგან ეს აშკარად კვებავს კეითის დრამისა და შფოთვის სიყვარულს. ნელი კი, ამასობაში, ეჭვიანობით იწვის იმის გამო, თუ როგორ ჩაანაცვლა ჰითკლიფმა მისი როლი კეითის ცხოვრებაში. მთელი სიყვარული, რომელსაც მათ მამა-ფიგურა უარყოფდა, ერთმანეთზე გადადის სულ უფრო ეკლიანი, რთული, ფსიქოსექსუალური გზებით. ან, როგორც ზრდასრული კეითი უყვირის მამას, როდესაც ის ავადმყოფობაზე წუწუნებს: „ჩვენ ყველანი თქვენს გამო ვართ ავად!“ ეს არის განცდა, რომელსაც ფენელი თანაბარი სატირითა და საშინელებით აღწერს. მიუხედავად იმისა, რომ ფენელს თანაუგრძნობს კეითის, როგორც მსხვერპლს, მას ასევე აქვს მახვილი თვალი იმის გასაგებად, თუ რამდენად სასაცილოდ ჯიუტი და გამაღიზიანებელი შეიძლება იყოს ის. მისი განვითარების შეფერხება თავისებურად უამრავ ზედმეტ დრამას იწვევს. ამასობაში, საშინელებათა შეხებები – მაგალითად, სცენა, სადაც ჰითკლიფი კეითს საწოლის ქვეშ ეზიდება, როგორც 1980-იანი წლების საშინელებათა ბოროტმოქმედი – ძირს უთხრის ფილმის რომანტიკულ ტონს. მიუხედავად იმისა, რომ ჰითკლიფსა და კეითს შორის რაღაც ტკბილი და ნამდვილი ხდება, ეს გადარჩენის ადგილიდან მოდის, ისევე როგორც სხვა რამ. მათ არავინ ჰყავთ მათ გადასარჩენად, გარდა საკუთარი თავისა. ეს კვებავს ფენელის მწვავე კრიტიკას პატრიარქალური ძალების მიმართ, რომლებიც საფუძვლად უდევს მე-18 საუკუნის ზედა კლასის ბრიტანულ თავადაზნაურობას. რადგან მიწის მფლობელი მამაკაცი უმაღლეს ავტორიტეტად ითვლება, არ არსებობს სოციალური ან ბავშვთა დაცვის სამსახურები, რომლებსაც დაურეკავ, როდესაც ის ამ ძალაუფლებას ბოროტად იყენებს. სამაგიეროდ, მისმა პერსონალმა და ოჯახმა უბრალოდ უნდა დაემორჩილოს მის სხვადასხვა ახირებასა და ძალაუფლების თამაშებს. „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ იყენებს უამრავ თოჯინების სახლის გამოსახულებას, და კეითი, ჰითკლიფი და ნელი შეიძლება ისეთივე თოჯინები იყვნენ, რომლებითაც მისტერ ერნშოუ თამაშობს, როდესაც ის სიცარიელეში ყვირის: „მე ვარ ყველაზე კეთილი ადამიანი დედამიწაზე!“ ეს არის იდეა, რომელსაც ბრონტეც იკვლევს, თუმცა რომანის სრულიად განსხვავებულ ნაწილში. ბრონტეს თავდაპირველ ისტორიაში, საგა გრძელდება კეითის სიკვდილის შემდეგ პერსონაჟების მეორე თაობასთან ერთად, რომლებიც ჰითკლიფის იზოლირებული, მოძალადე კონტროლის ქვეშ ცხოვრობენ. ჰინდლის