„ემერდეილის“ პერსონაჟი კეინ დინგლი მომავალ კვირასაც განაგრძობს ოჯახისგან დისტანცირებას და მოირას კიბოს დიაგნოზის შესახებ სიმართლის გამხელაზე კვლავაც უარს ამბობს. დიდ შეცდომას ხომ არ უშვებს ის, რომ მოირას ბნელში ტოვებს? როდესაც ჩანს, რომ მისი მეუღლის ციხიდან გათავისუფლების ახალი იმედი ჩნდება, კეინი ფიქრობს, რომ მასთან გულახდილი იყოს, თუმცა საბოლოოდ თავის მოტყუებას აძლიერებს და თვითგანადგურებისკენ მიდის... „სწორედ მაშინ, როცა მას ყველაზე მეტად სჭირდება მხარდაჭერა, კეინი ყველას მოგერიებას ამჯობინებს“, — ამბობს ჩვენი „ემერდეილის“ ინსაიდერი. „მოირა კვლავ ციხეშია, მის საქმეში კი ახალი დეტალები ვლინდება, რაც იმას ნიშნავს, რომ კეინს არ შეუძლია საჯაროდ ისაუბროს თავის ავადმყოფობაზე. თუ ფრთხილად არ იქნება, ყველა მას ზურგს შეაქცევს...“ როდესაც კეინი გაიგებს, რომ ბერ ვულფმა რეი უოლტერსის მკვლელობა აღიარა, ის ფიქრობს, რომ ამან შესაძლოა, მოირას სახელის გაწმენდას შეუწყოს ხელი, თუკი დადასტურდება, რომ მას მონობის ოპერაციასთან კავშირი არ ჰქონია. იმ იმედით, რომ მოირა მალე გათავისუფლდება, კეინი აპირებს უთხრას მას, რომ მისი პროსტატის კიბო დადასტურდა და მკურნალობა სჭირდება. თუმცა, ყველაფერი სავითარდო ოთახში იწყება, როდესაც პატიმრებს შორის ჩხუბი ატყდება. იმის გახსენებაზე, თუ რამდენად უჭირს მოირას ციხეში, კეინი ბოლო მომენტში უარს ამბობს მასთან გულახდილობაზე და სანაცვლოდ ბერის შესახებ უყვება. მოირა სრულად არ იზიარებს კეინის ოპტიმიზმს, რომ ეს თავისუფლების ავტომატური ბილეთია, მაგრამ თანხმდება, რომ ახლა უფრო მეტი მიზეზი აქვთ იმედისთვის, ვიდრე ადრე. ეს იმედი სწრაფად ქრება მეორე დღეს, როდესაც მოირა იგებს, რომ პოლიციამ იცის კეინის მიერ ბერზე ზეწოლის შესახებ, რათა მისი სახელი გაეწმინდა – და აღმოჩნდა, რომ ამას მის საქმეს მაინც არ დაეხმარა. „მოირა გაბრაზებულია“, — აგრძელებს ჩვენი წყარო. „კეინის თავხედური საქციელი მას წინ არ მიიყვანს. ის გრძნობს, რომ კიდევ რაღაც აწუხებს კეინს და ევედრება, უთხრას, რა აქვს გულში. ეს კეინისთვის გულახდილობის შესანიშნავი შესაძლებლობაა.“ სამწუხაროდ, კეინი ვერ ახერხებს თავისი დიაგნოზის შესახებ გულახდილი იყოს და ამტკიცებს, რომ მას უბრალოდ სურს მოირა სოფელში დაბრუნდეს. რამდენ ხანს შეძლებს ის სიმართლის ასე მალულად შენახვას?