სერიალ „ემერდეილის“ სპეციალური ეპიზოდი კეინ დინგლზე იყო ფოკუსირებული, რომელსაც ცხოვრების შემცვლელი დიაგნოზი დაუსვეს. ამ ახალ გამოწვევაში მას ერთი ადამიანი ეხმარება — და ეს მისი ცოლი მოირა არ არის. ექიმებმა კეინს პროსტატის ჯირკვალში სიმსივნური წარმონაქმნი აღმოუჩინეს, რის შემდეგაც ის ტესტების პასუხებს ელოდა. დღევანდელ ეპიზოდში კეინმა თავდაჯერებული იერი მიიღო მოირასთან, რომელიც ამჟამად ციხეშია სელია დენიელსისა და ანია ბერიშას მკვლელობისთვის უსამართლოდ ბრალდებული. იმის ცოდნით, რომ კეინი პასუხებს ელოდა, მან ციხიდან დაურეკა, რათა შორიდან გამოეხატა მხარდაჭერა ქმრისთვის. „ალბათ არაფერი აღმოჩნდება“, – თქვა კეინმა, მაგრამ მისმა შინაგანმა ხმამ სხვა რამ უთხრა. „მაგრამ შენ იცი, რა მოვა“, – უთხრა მან საკუთარ თავს. „სხვა რატომ მოუნდებოდა ექიმს შენი ნახვა?“ საავადმყოფოში მოუსვენარი კეინი ვერ ისვენებდა, როდესაც ერთმა მამაკაცმა მასთან საუბარი წამოიწყო. „პასუხების დღეა, არა?“ – უთხრა მან კეინს. „კარგად მახსოვს. ადვილი არ არის, არა?“ მან გამოავლინა, რომ პროსტატის კიბო ჰქონდა, რომელიც უკვე გავრცელებულიყო და ნანობდა, რომ ადრე არ შემოწმდა, რადგან „ძალიან რცხვენოდა, ძალიან ეშინოდა ლაპარაკის“. ამ საუბარმა კეინს შფოთვა გაუმძაფრა, როდესაც ექიმმა ის დაიბარა. მოირას არყოფნის საბაბი მოიგონა და ექიმს სთხოვა, „პირდაპირ ეთქვა, როგორც იყო“. ბიოფსიის შედეგებმა დაადასტურა, რომ კეინს ჰქონდა პროსტატის აგრესიული კიბო, რომელიც ჯერ არ იყო გავრცელებული, მაგრამ შესაძლოა გავრცელებულიყო მკურნალობის გარეშე. ექიმმა რადიკალური პროსტატექტომია (პროსტატის ჯირკვლის მოცილების ოპერაცია) ურჩია. გვერდითი მოვლენები შეიძლება მოიცავდეს შარდის შეუკავებლობას და ერექციულ დისფუნქციას, ასევე სპერმის გამომუშავების შეუძლებლობას, რაც გამორიცხავდა მეტი შვილის ყოლას. განადგურებული კეინი განზე გავიდა და გაიფიქრა: „რა? ეს სიგიჟეა“. ექიმმა შესთავაზა, რომ მკურნალობის გეგმაზე სხვა დღეს ესაუბრათ, მაგრამ დაარწმუნა, რომ ოპერაცია ჯერჯერობით საკმარისი იქნებოდა. მომავალში შესაძლოა რადიოთერაპია დასჭირდეს, თქვა მან, რა დროსაც კეინმა შეაჩერა, გაახსენდა რა მისი შვილიშვილის, სარას ბრძოლა კიბოსთან. „როგორ არის ახლა?“ – ჰკითხა ექიმმა, რაზეც კეინმა უპასუხა: „ის ერთ-ერთი ყველაზე ძლიერი ადამიანია, ვისაც ვიცნობ“. ვითომ სამსახურში უნდა დაბრუნებულიყო, კეინმა ექიმის კაბინეტი დატოვა, უარყოფით ფიქრებში ჩაძირული. „რა ჯანდაბა ვქნა ახლა?“ – ჰკითხა მან საკუთარ თავს. საკუთარ თავს საყვედურობდა PSA ტესტის ადრე არგაკეთების გამო, კეინი სპირალურად დაეშვა და მოირას ზარზე უარი თქვა. მან როს ბარტონს, ასევე კამის და სარას ავტოფარეხში მიახალა, რადგან დიაგნოზის გაზიარება არ შეეძლო. მოგვიანებით, Woolpack-ის ტუალეტებში, ლიამ კავანაჰმა კეინს შედეგებზე ჰკითხა, მაგრამ მან გააჩერა. როდესაც კეინი მამის საფლავის მოსანახულებლად წავიდა, სარა მას გაჰყვა. „რა გჭირს? გაბრაზებული ხარ?“ – ჰკითხა მან, რაზეც კეინმა გადაწყვიტა ეთქვა მისთვის. „კარგად არ ვარ“, – დაიწყო მან და მოუყვა სკანირებისა და ტესტების შედეგები. „ამაში მარტო არ მოგიწევს გავლა“, – დაჰპირდა ცრემლიანი სარა. „ამაში ერთად ვართ ახლა და სამუდამოდ“, – თქვა მან. „კიბო მაქვს“, – საბოლოოდ გამოავლინა კეინმა. „გეშინოდა? იმიტომ, რომ მე მეშინია.“ წყვილმა ერთმანეთს ჩაეხუტა, კეინმა კი ხმამაღლა ამოისუნთქა. „ემერდეილი“ თანამშრომლობდა Prostate Cancer UK-თან კეინის სიუჟეტურ ხაზზე, მსახიობმა ჯეფ ჰორდლიმ კი ცოტა ხნის წინ გამოავლინა მისი პერსონაჟის დიაგნოზის გრძელვადიანი გავლენა. „ემერდეილი“ გადის სამუშაო დღეებში 20:00 საათზე ITV1-ზე და ხელმისაწვდომია ITVX-ზე. თუ გსურთ მეტი ინფორმაცია ან მხარდაჭერა კიბოსთან ცხოვრების ან მკურნალობის შესახებ, გთხოვთ, დააჭიროთ აქ Macmillan Cancer Support-ის მითითებებისთვის, ან აქ Stand Up to Cancer-ისგან მეტის გასაგებად.