„ჩაფხუტი და მოზრდილის საფენი მჭირდება, რადგან შარვალში ჩავიფსი და თავი ამიფეთქდება!“ – ასე იწყება ერიკ ნამის შესვლა „მოღალატეების“ სამყაროში. ამ კვირის „The Traitors“-ის ეპიზოდი ნამის შოკისმომგვრელი რეაქციით იწყება, მას შემდეგ, რაც გაირკვა, რომ ციხესიმაგრის „ოქროს ბიჭი“, რობ რაუში, ბოლო ექვსი კვირის განმავლობაში სახიფათოდ ორპირი იყო. (რაუშის სათანადოდ ლაკონური პასუხი? „აბა, რა ხდება, ძმაო?“) გარდაუვალი სიკვდილის წინაშე მდგარმა ნამმა, გასაკვირი არ არის, რომ გადაწყვიტა რობს შეუერთდეს და დათანხმდა დაქირავებას – თუმცა ის მართებულად წუხს, რომ რობი თავის გზას ეშმაკურად გაიკვალავს და მარტო მოიგებს ერიკის ხარჯზე – მაგრამ შეძრწუნებულია იმის გაგებით, რომ რობის მიერ „მოსასხამის“ ჩაცმისთანავე, ორმა მოღალატემ უნდა ავიდეს კოშკზე და მოკლას ერთ-ერთი დარჩენილი მოთამაშე. რობი ამბობს, რომ მხოლოდ სამი მრგვალი მაგიდაა დარჩენილი და მხოლოდ ორზე შეეძლება ხანჯლის უპირატესობის გამოყენება, ამიტომ ჭკვიანურად უნდა იმოქმედონ. არჩევანი ნატალი ანდერსონს, სერიოზულ საფრთხეს; სტივენ კოლეტის, პოპულარულ „სატყუარას“; ან დორინდა მედლის, რობის ყველაზე დიდ ფანს შორის იყო. ბიჭებმა საბოლოოდ დორინდა აირჩიეს, როგორც ჩანს, რობზე ეჭვის ასაცილებლად. „დედოფალი უნდა დაბრუნდეს ბლუსტოუნ მენორში!“ – აცხადებს დიასახლისი, მკვლელობის ცნობის სრულმეტრაჟიანი ხელთათმანებითა და მცდარი შოტლანდიური აქცენტით წაკითხვის შემდეგ. მოგვენატრები, მედლი. სასიამოვნო იყო შენი ყოფნა! ეს სიურპრიზი მეორე დილას, ციხესიმაგრის საუზმის დროს, ყველგან გაისმა („რა ჯანდაბა გააკეთა მან?!“ – კრისტენ კიში გაოცებულია დორინდას მოულოდნელი სიკვდილით), განსაკუთრებით სტივენისთვის, რომელსაც იმდენად სჯეროდა, რომ მისი დრო იყო, რომ მისი ჩანთები სრულად ჩალაგებული და მზად ჰქონდა. ასეთი განცხადებები ნატალის ეჭვს იწვევს, რომელიც მის დილის ქცევაში სიყალბეს ხედავს: „ვფიქრობ, უფრო ყურადღებით უნდა დავაკვირდე და ყველაფერი ისე არ მივიღო, როგორც არის“. სხვაგან, ერიკი ცდილობს პირველი „მკვლელობისშემდგომი“ საუზმის ნერვიულობა კრუასანების სწრაფად ჭამით ჩაახშოს. ჯონი უეირს ასევე აქვს შეშფოთება კოლეტისთან დაკავშირებით, განსაკუთრებით მას შემდეგ, რაც ის და უკვე განდევნილი მოღალატე ქენდის დილარდ ბასეტი გასულ ეპიზოდში ფარულად პირისპირ შეხვდნენ. თუმცა, მისი საუკეთესო მეგობარი ტარა ლიპინსკი აფრთხილებს, რომ მის სახელს ციხესიმაგრის ტერიტორიაზე აჟღერებენ და ის მზად არის თავისი მოკავშირე დაიცვას. „ყველაფერს გავაკეთებ ჯონისთვის. ჩვენი გეგმისა და სტრატეგიის ნაწილი იყო, რომ ამ ციხესიმაგრეში შემოვსულიყავით და არავისთვის გვეთქვა, თუ რაოდენ ახლოს ვართ. მაგრამ არასწორი გოგონა აირჩიეს მისი საუკეთესო მეგობრის გასაღიზიანებლად.“ ის კრისტენს სასაუბროდ ეპატიჟება, რათა სტივენის მიმართ ეჭვებს მეტი ნავთი დაასხას, მაგრამ ოლიმპიელისთვის ეს დიდი უკუეფექტით დასრულდა, რადგან კიში აღიარებს, რომ თავად ლიპინსკის მიიჩნევს ერთ-ერთ მოღალატედ. ამ თეორიას ხელს არ უწყობს ამ კვირის მისია, რომლის დროსაც მოთამაშეები ადიან სიცოცხლის ზომის თავსახურიან ყუთებში, სადაც მათ უნდა უპასუხონ კითხვებს იმის შესახებ, თუ რას ფიქრობენ მოღალატეები მათზე. საიდუმლო? თავად მოღალატეებს ჯერ არ უპასუხიათ ამ კითხვებზე და ეს უნდა გააკეთონ თავად მისიის დროს, გამოვიდნენ თავიანთი ყუთებიდან და იმსჯელონ ისე, რომ სხვა კონკურენტებმა არ გაიგონ. „ეს ნამდვილად დაძაბულია,“ – აღნიშნავს რობი. მაგრამ მან და ერიკმა გადაწყვიტეს ყველაფერი გაემარტივებინათ, ყველა კითხვაზე ტარა დაესახელებინათ, რის შედეგადაც მისიის ფულად ჯილდოზე უარი თქვეს. „მათი დაბნევა გაცილებით მნიშვნელოვანია, ვიდრე მეტი ფულის მოპოვება,“ – მსჯელობს რაუში. ერთგულები საბოლოოდ მიხვდნენ ხრიკს ბოლო კითხვაზე და გადაწყვიტეს ერთხმად დაესახელებინათ ტარა, რათა ყოველ შემთხვევაში, საპრიზო ფონდში ცოტაოდენი თანხა შეემატებინათ. თუმცა, ყველამ ასე მოიქცა, ჯონისა და ტარას გარდა, რამაც მათ ირგვლივ არსებული ვარაუდები ოდნავადაც არ გააქრო. ამიტომ, გასაკვირი არ არის, რომ იმავე საღამოს მოღალატეებმა მოკვლაზე ყინულის მოციგურავე წყვილი – ჯონი და ტარა, ასევე კრისტენი და ნატალი – დაასახელეს. სანამ გავიგებთ, ვინ მოკლეს მოღალატეებმა, კიდევ ერთი განდევნა გველოდება, და ერთგულების თავდაპირველი გეგმა, ჯონის სამიზნეში ამოღება, ნატალის წაქეზებით სტივენისკენ გადაინაცვლებს. კრისტენი კი დაჟინებით მოითხოვს, რომ ჯგუფი როგორ ხმასაც არ უნდა აძლევდეს, ის ტარას სახელს დაწერს. იმის აღიარებით, რომ ისინი რეალურ ცხოვრებაში საუკეთესო მეგობრები არიან, ტარა და ჯონი საღამოს მრგვალ მაგიდაზე ერთიანად გამოცხადდნენ, ორივე სპორტსმენი დაჟინებით არწმუნებდა სხვებს თავიანთ ერთგულებაში და ამავე დროს, მათ ისრებს სტივენისკენ მიმართავდა. ეს გეგმა მუშაობს, უმრავლესობამ „ლაგუნა ბიჩის“ ყოფილი მონაწილე ციხესიმაგრიდან გააძევა, რამაც კოლეტის გასაგები მწარე აღიარება გამოიწვია, რომ ის ერთგული იყო. „გააფუჭე ყველაფერი“, – წუწუნებს ის გასვლისას. მოგვიანებით, რობი ტარასა და ჯონის მეგობრობის გამჟღავნებას სულელურ ნაბიჯად აცხადებს, რადგან ეს უბრალოდ ამტკიცებს, თუ რაოდენ კარგად შეუძლიათ საიდუმლოს დამალვა. მაგრამ მან შესაძლოა თავისი ენერგია საკუთარ მოკავშირეზე გადაიტანოს, რადგან კრისტენმა მაშინვე შენიშნა ერიკის ყოყმანი ღამის მრგვალი მაგიდის დისკუსიაში მონაწილეობისას. „მაგრამ შენ საკუთარი აზრი უნდა გქონდეს,“ – აკრიტიკებს ის ნამის არგუმენტს ჯონიდან სტივენზე ჯგუფის ბოლო წუთს შეცვლილი არჩევანის გამო დაბნეულობის შესახებ. ის აცნობს რობს და მარკ ბალასს მისი მზარდი უნდობლობის შესახებ: „თუ ხვალ მომკლავენ, უბრალოდ ერიკს შეხედეთ.“ ზედმეტია იმის თქმა, რომ მოღალატეები ამით ძალიან ნერვიულობენ.