გაი რიჩისა და ჯეისონ სტეტჰემის პარტნიორობა მათი კარიერის დასაწყისიდანვე იღებს სათავეს. ორივემ მხატვრულ ფილმში დებიუტი 1998 წლის „კარტი, ფული და ორი ლულა“-თი მოახდინა. ეს თანამშრომლობა თითქმის 30 წელია გრძელდება, 2023 წლის „ოპერაცია ფორტუნა: ომის ხრიკი“ კი მათი უახლესი კოლაბორაციაა. თუმცა, მათი საუკეთესო ნამუშევრის სანახავად, ყურადღება 2000 წლისკენ უნდა მივაპყროთ და საბედნიეროდ, მათი საუკეთესო ფილმი მალე უფასოდ იქნება ხელმისაწვდომი სტრიმინგისთვის. ათასწლეულის მიჯნაზე გავრცელდა Y2K პანიკა, დოტკომის ბუშტის პიკი და, რაც მთავარია, ფილმ „ნაძირლების“ გამოსვლა. „კარტი, ფული და ორი ლულა“-დან სულ რაღაც ორ წელიწადში, რიჩი და სტეტჰემი დაბრუნდნენ და დახვეწეს კრიმინალური თრილერის ფორმულა. რიჩიმ დაწერა და გადაიღო „ნაძირლები“, სტეტჰემთან ერთად, როგორც თანა-მთავარი როლის შემსრულებელი თურქის სახით, სტივენ გრემთან ერთად ტომის როლში. „ნაძირლებში“ მონაწილეობდა შესანიშნავი მეორეხარისხოვანი მსახიობთა გუნდი, მათ შორის ბენისიო დელ ტორო, დენის ფარინა, ლენი ჯეიმსი, იუენ ბრემნერი, ვინი ჯონსი, ალან ფორდი და, რა თქმა უნდა, ბრედ პიტი. თურქი და ტომი არიან ორი ბოქსის ორგანიზატორი, რომლებიც პოულობენ მოკრივეებს, რომლებიც მზად არიან დანებდნენ იატაკქვეშა სამოყვარულო კრივის კლუბში. მაგრამ მათი უკანასკნელი აღმოჩენა, ხელისგულებით მოჩხუბარი მიკი (პიტი), არც ისე მოწადინებულია ბრძოლების წაგებაზე, როგორც მათ ეგონათ. ამასობაში, ლონდონში ალმასების ძარცვა მოულოდნელ გავლენას ახდენს იატაკქვეშა ფსონების ბაზარზე. რიჩის უფრო ახალ ფილმებს, როგორიცაა „ჯენტლმენები“, ჰყავთ თავისი თაყვანისმცემლები, მაგრამ „კარტი, ფული და ორი ლულა“ და „ნაძირლები“ ყოველთვის იქნებიან გაი რიჩის საუკეთესო ფილმის ტიტულის პრეტენდენტები. კინემატოგრაფიული არგუმენტები ორივე მხარეს არსებობს. „კარტი, ფული...“ უფრო თავისუფალი და ორიგინალური ჩანს, მაგრამ „ნაძირლები“ უფრო დახვეწილი საბოლოო პროდუქტია. თუმცა, ამ გაუთავებელი დებატების პასუხი ჩვეულებრივ ერთ მნიშვნელოვან კითხვაზე მოდის: რომელი ნახეთ პირველად? ადამიანების საყვარელი გაი რიჩის ფილმი, როგორც წესი, ის არის, რომელიც მათ პირველად ნახეს. ადამიანები, რომლებმაც „ნაძირლები“ ნახეს, მას „კარტი, ფული...“-ის უფრო დახვეწილ ვერსიად მიიჩნევენ. ამასობაში, მათ, ვინც უპირატესობას „კარტი, ფული...“-ს ანიჭებენ, ალბათ ის ნახეს პირველად და ფიქრობენ, რომ „ნაძირლები“ უკვე ნანახი ფილმის გადაკეთებული ვერსია იყო. „ნაძირლების“ სატელევიზიო რიმეიკი ღორებისთვის უნდა მიეცათ. 2017 წელს Crackle Network-მა (რომელიც, როგორც ჩანს, არსებობს) გამოუშვა „ნაძირლების“ სატელევიზიო ადაპტაცია. სერიალს „ჰარი პოტერის“ რუპერტ გრინტი ხელმძღვანელობდა, ლუკა პასკალინოსთან, ლუსიენ ლავისკონტთან, ფიბი დაინევორთან და ჯულიეტ ობრისთან ერთად. ალექს დე რაკოფმა დაწერა და გადაიღო სერიალი და მას შემდეგ სხვა შოუ არ შეუქმნია. გასაკვირი არ არის, რომ „ნაძირლების“ სატელევიზიო რიმეიკს Rotten Tomatoes-ზე სუსტი 39%-იანი შეფასება აქვს. „ნაძირლები“ Crackle-ზე ორი სეზონის განმავლობაში გადიოდა და 2018 წლის სექტემბერში დასრულდა. გაი რიჩის თაყვანისმცემლებისთვის საბედნიეროდ, „ჯენტლმენების“ სატელევიზიო ადაპტაცია გულშემატკივრების მიერ ბევრად უკეთესად იქნა მიღებული (და დებიუტი შეასრულა სტრიმინგ ქსელზე, რომლის შესახებაც ხალხს რეალურად სმენია).