მწერალი დევიდ ფარი „ჰოლივუდ რეპორტერს“ ამ შოკისმომგვრელ სიკვდილებს უხსნის (სპოილერები წინ გელოდებათ). ავტორი: მაქს გაო [ეს ამბავი შეიცავს ძირითად სპოილერებს „ღამის მენეჯერის“ მეორე სეზონის ფინალიდან.] როდესაც მან საბოლოოდ გადაწყვიტა, დაბრუნებოდა ჯონ ლე კარეს გარდაცვლილი რომანის „ღამის მენეჯერის“ ემის ჯილდოს მფლობელ ადაპტაციას, მწერალმა დევიდ ფარმა იცოდა, რომ კიდევ ორი სეზონი სჭირდებოდა ტრილოგიის შესაქმნელად, რომელიც ფოკუსირებული იქნებოდა ტომ ჰიდლსტონის დაღლილი ჯარისკაცი-ყოფილი სასტუმროს მენეჯერის, ჯონათან პაინისა და ჰიუ ლორის მორალურად კორუმპირებული იარაღით მოვაჭრის, რიჩარდ როპერის, შორის მაღალი ფსონების მქონე „კატა-თაგვობანას“ თამაშზე. „ღამის მენეჯერის“ დებიუტიდან ათი წლის შემდეგ, სერიალი, რომელიც ერთ-ერთი ყველაზე ძვირადღირებული ლიმიტირებული სერიალი იყო დიდი ბრიტანეთის ისტორიაში, დაბრუნდა რთული სიუჟეტით, რომელიც ძირითადად კოლუმბიაში ვითარდება. მას შემდეგ, რაც წარმატებით ჩაშალა როპერის მასშტაბური იარაღის გარიგება და სეზონის ბოლოს ის ეგვიპტის ხელისუფლებას გადასცა, პაინი წლების განმავლობაში ალექს გუდვინის სახელით ცხოვრობდა – ის იყო დაბალი რანგის MI6-ის ოფიცერი, რომელიც ლონდონში „ღამის ბუების“ სახელწოდების ჩუმ სათვალთვალო დანაყოფს ხელმძღვანელობდა. პაინის მშვიდი, მოსაწყენი ცხოვრება თავდაყირა დგება, როდესაც ის ჯაკო ბროუერს ხედავს, დაქირავებულ მეომარს, რომელიც ადრე როპერთან იყო დაკავშირებული. მიუხედავად უფროსის, რექს მეიჰიუს, ბრძანებისა, რომ შეჩერებულიყო, პაინი იწყებს უსანქციო გამოძიებას, რომლის მეშვეობითაც ის აღმოაჩენს ახალი იარაღის ოპერაციის არსებობას, რომელსაც კოლუმბიელი ბიზნესმენი ტედი დოს სანტოსი (დიეგო კალვა) ხელმძღვანელობს. პაინი სწრაფად ხვდება, რომ ტედი არ არის შემთხვევითი მოთამაშე იარაღით ვაჭრობის ბაზარზე – ის ვიღაცის მფარველობის ქვეშ იყო, ვინც, ერთ-ერთი პერსონაჟის თქმით, „საუკეთესოებისგან სწავლობდა“. ზუსტად მაშინ, როცა მეიჰიუ ემზადება, რომ პაინს MI6-ში მაღალი დონის ინფორმაციის გაჟონვის მტკიცებულება აჩვენოს, მას თავის სახლში მკვდარს პოულობენ, რაც თვითმკვლელობად არის გაფორმებული. ეს აიძულებს პაინს „ოფიციალური ჩარჩოებიდან გასვლას“, რათა კოლუმბიაში ტედის ოპერაციაში შეაღწიოს. კოლუმბიაში პაინი კვლავ ხვდება როქსანა ბოლანიოსს (კამილა მორონე), ქალს, რომელიც მეიჰიუს სიკვდილის შემდეგ იპოვა და დაკითხა. როქსანა, როგორც აღმოჩნდება, არის მაიამიში დაფუძნებული გადაზიდვების ბროკერი, რომლის კომპანია, Barquero, ტედის ეკუთვნის. მას შემდეგ, რაც შენიშნა, რომ რაღაც უცნაური იყო ტვირთში, რომელსაც ის კომპანიისთვის აბროკერებდა, როქსანამ მეიჰიუს მიმართა, რათა ეცნობებინა საეჭვო ტვირთების სერიის შესახებ, რომელიც მოიცავდა მანქანა-დანადგარებს ნავთობსადენებისთვის, რომლებიც დიდი ბრიტანეთიდან კოლუმბიაში იგზავნებოდა. მიუხედავად იმისა, რომ ორივეს შეეძლო ერთმანეთის საფარველის გამოაშკარავება, პაინი როქსანას იყენებს ტედის ოპერაციის ცენტრთან დასაახლოებლად, რაც უკანონოდ შემოტანილი იარაღის გამოყენებას გულისხმობს კერძო პარტიზანული არმიის გაწვრთნისთვის. მესამე ეპიზოდის ბოლოს, პაინი ფაქტობრივად საკუთარი წარსულის აჩრდილებს პირისპირ უპირისპირდება. მიუხედავად იმისა, რომ მისმა ყოფილმა უფროსმა, ანჯელა ბურმა (ოლივია კოლმანი), უთხრა, რომ როპერი წლების წინ ეგვიპტეში სიკვდილით დასაჯეს, პაინი აღმოაჩენს, რომ მისი მტერი რეალურად ცოცხალია და ჩრდილში მოქმედებს „გილბერტო ჰენსონის“ სახელით კოლუმბიაში. თითქმის ათწლეულის განმავლობაში პირველად პაინის პირისპირ შეხვედრისას, როპერი პაინს უმხელს, რომ გადარჩა თავისი გამტაცებლების მოსყიდვით და „მოწაფეს“ ზრდიდა ტედის სახით, რომელიც მისი ბიოლოგიური ვაჟია. როდესაც მისი ფსევდონიმი ვლინდება, პაინი ახერხებს განრისხებული ტედის მარტო დატოვებას და მას როპერის საიდუმლო ჩანაწერებს აჩვენებს, სადაც მისი ნამდვილი განზრახვები ვლინდება. ის ტედის უმტკიცებს, რომ როპერს არასოდეს ჰქონია განზრახული, ეცნო ის ნამდვილ მემკვიდრედ ან მისი მომავალი იმპერიის საკვანძო ნაწილად ექცია; როპერის ერთადერთი ერთგულება ყოველთვის მის სხვა ვაჟთან, დენისთან (ნოა ჯუპი), რჩებოდა, რომელიც უსაფრთხოდ არის ინგლისის პანსიონში. დაძაბული სეზონის ფინალში, ტედი თანახმაა ფარულად შეუერთდეს პაინს, რათა იარაღის ბოლო პარტია გადაამისამართოს იმ მისამართზე, სადაც მთავრობის წარმომადგენლები დაელოდებოდნენ ტვირთის შემოწმებას. მაგრამ ტედის მამის ღალატი დიდ პირად ფასად უჯდება. როქსანასგან მიღებული ინფორმაციით, რომელმაც საკუთარი თავის გადასარჩენად დახვეწილად მიანიშნა, რომ ტედი პაინთან მუშაობდა, როპერი გეგმას აწყობს ორი სხვადასხვა თვითმფრინავის გამოყენებით: ცარიელი თვითმფრინავი ხელისუფლებასთან მიდის, ნამდვილი კი – ჯუნგლებში მებრძოლებთან. ზუსტად მაშინ, როცა პაინს, ტედის და ბურს საბოლოოდ, როგორც ჩანს, აქვთ მტკიცებულებები, რომ როპერი სამუდამოდ ციხეში ჩასვან თავისი დანაშაულებისთვის, როპერი, კორუმპირებული MI6-ის ოფიციალური პირის, მაირა ქავენდიშის (ინდირა ვარმა) დახმარებით, ახერხებს ყველაზე ჭკვიანი აღმოჩნდეს. როპერი შეთანხმების თავის ნაწილს ასრულებს არმიასთან და, სისასტიკის ბოლო აქტით, ტედის თავში ესვრის მისი ღალატისთვის – ეს ყველაფერი მაშინ ხდება, როცა პაინი, რომელსაც ხელები შეკრული ჰქონდა ილუზიის შესანარჩუნებლად, რომ ის და ტედი ერთმანეთთან შეთქმულებაში არ იმყოფებოდნენ, უძლურად უყურებს. დრამატული სროლის შემდეგ, პაინი ახერხებს ცოცხალი გაქცევას, მაგრამ ის ბოლოს არსაით მიმავალი გზის შუაგულში კოლაფსში ვარდება. ჭრილობაზე მარილის მოსაყრელად, როპერმა არა მხოლოდ წარმატებით მოაწყო სამხედრო გადატრიალება კოლუმბიაში, არამედ შესაძლოა პასუხისმგებელი იყოს ბურის მკვლელობაზეც, რომლის ცხედარიც მის პატარა ქალიშვილს ფინალის ბოლო წუთებში მიწაზე უპოვნია. ვრცელ საუბარში, ფარი „ჰოლივუდ რეპორტერის“ ყველა კითხვას პასუხობს.