ბრაზილიურმა სტრიმინგ პლატფორმა Globoplay-მ ბოლო ხუთი წლის განმავლობაში ინტენსიურად იმუშავა საერთაშორისო ასპარეზზე თავისი პოზიციის გასამყარებლად, რათა მიეღწია იმისთვის, რასაც სხვები იშვიათად აღწევენ: შექმნას სამხრეთ ამერიკული ადგილობრივი კონტენტი, რომელიც არა მხოლოდ გლობალურად რეზონანსულია, არამედ ხელშესახებ გავლენას ახდენს საერთაშორისო ბაზრებსა და ღონისძიებებზე. პლატფორმის ორიგინალური სერიალი ბერლინალეს სერიალების მარკეტზე ბოლო სამი წელია წარდგენილია და ამ კვირის დასაწყისში მან სერიალისთვის „გადაუდებელი 53“ (Emergency 53) მოიპოვა Studio Babelsberg Production Excellence Award-ის პრესტიჟული ჯილდო. ახლად დაწესებული ჯილდო მნიშვნელოვანია Globoplay-ის საერთაშორისო ძალისხმევისთვის, რადგან ის აფასებს გამორჩეულ შემოქმედებით პროექტებს, რომლებიც აერთიანებს მხატვრულ ამბიციას საერთაშორისო პოტენციალთან. „გადაუდებელი 53“ იგივე შემოქმედებითი გუნდის ნამუშევარია, რომელმაც Globoplay-ის ჰიტი სერიალი „წნევის ქვეშ“ (Under Pressure) შექმნა: ანდრუჩა უადინგტონი და კლაუდიო ტორესი, ასევე შემოქმედი და კონსულტანტი მარსიო მარანიაო. სერიალი, რომლის პრემიერაც მიმდინარე წლის ბოლოს იგეგმება, მოგვითხრობს სპეციალური მობილური სერვისის განყოფილების ექიმების, ექთნებისა და მძღოლების ჯგუფზე, რომლებიც პირად და პროფესიულ დრამებს უმკლავდებიან. „გადაუდებელი 53“ პროდიუსერები არიან ტორესისა და უადინგტონის წამყვანი კომპანია Conspiração. თავიანთ განცხადებაში, ბერლინალეს სერიალების მარკეტის ჟიურიმ, რომელიც პასუხისმგებელი იყო Studio Babelsberg Production Excellence Award-ის პირველი გამარჯვებულის არჩევაზე, აღნიშნა, რომ სერიალი „გამოირჩეოდა პროცედურული ფორმის თავდაჯერებული ფლობით, მიმზიდველი ახალგაზრდა პროტაგონისტის არსებობით და მრავალფეროვანი ანსამბლით, მდიდარი ემოციური და ნარატიული პოტენციალით.“ „მისი გარემოება სერიალის ერთ-ერთი უდიდესი მიღწევაა: ცოცხალი, რთული გარემო, რომელიც წარმოდგენილია არა როგორც ფონი, არამედ როგორც აქტიური ძალა, რომელიც აყალიბებს ნარატივს“, – ნათქვამია განცხადებაში. „ეს სპეციფიკა შოუს ანიჭებს როგორც სტრუქტურას, ასევე სოციალურ აქტუალობას, აამაღლებს მას გადაუდებელი დახმარების განყოფილების ან პოლიციის პროცედურული სერიალების კონვენციებზე მაღლა. მისი გარემოება – იშვიათად ნანახი მაღალბიუჯეტიან მეინსტრიმ დრამებში – სერიალს სძენს არსს, აქტუალობასა და სოციალურ სიღრმეს. ის ამბიციური, ახალი და ღრმად არის ფესვგადგმული იმ სამყაროში, რომელსაც ასახავს.“ ალექს მედეიროსმა, Globoplay-სა და Globo Filmes-ის კონტენტისა და ფიქციის ხელმძღვანელმა, Variety-ს განუცხადა, რომ ის და მისი გუნდი „გამორჩეულად ამაყობენ ამ ჯილდოს მიღებით, რომელიც არა მხოლოდ სერიალის ხელოვნებას აღიარებს, არამედ ხელახლა ადასტურებს ტიპური ბრაზილიური ისტორიების ძალას, რომელთაც შეუძლიათ მსოფლიოს აუდიტორიის მოხიბვლა.“ აღმასრულებელმა პირმა დასძინა, რომ „საერთაშორისო კინოსა და ტელევიზიაში ლათინური ამერიკის დიდ იმპულსი შეიმჩნევა და ჩვენთვის პატივია ამის ნაწილი ვიყოთ.“ ტანია მაისნერმა, Berlinale Pro-ს დირექტორმა, დაამატა, რომ ის და მისი გუნდი „აღფრთოვანებულნი არიან Studio Babelsberg-თან წარმატებული პირველი თანამშრომლობით.“ „ერთობლივი ღონისძიება დიდი წარმატებით ჩატარდა – გამარჯვებულები გაოცებულნი იყვნენ და გამოხმაურებაც ძალიან პოზიტიური იყო. ეს გამოცდილება ოპტიმიზმით გვავსებს და მოუთმენლად ველით, რომ მომავალში გავაგრძელებთ ამ პერსპექტიულ პარტნიორობას, რათა კიდევ უფრო წინ წავწიოთ გამორჩეული გლობალური სერიალები და ერთად დავამყაროთ ახალი შემოქმედებითი სტანდარტები.“ უადინგტონმა ხაზი გაუსვა თავის სურვილს, რომ ეს პატივი არა მხოლოდ თავის გუნდთან, არამედ „ყველა ბრაზილიელ საჯარო ჯანდაცვის მუშაკთან“ გაეზიარებინა. Variety-სთან საუბრისას სერიალის ბერლინში პირველ ჩვენებამდე, რეჟისორმა აღნიშნა, თუ როგორ გრძნობს პროექტი ბრაზილიის ჯანდაცვის სისტემის კონკრეტულ სფეროსთან ღრმა სპეციფიკას, ამავდროულად ინარჩუნებს უნივერსალურობის სასიცოცხლო ელემენტს, თუ როგორ ეხება ის კლასობრივ უთანასწორობას – ყოველივე ეს ფორმულური ხაფანგების თავიდან აცილებით. „Globoplay-მ ნამდვილად გვანდო, როდესაც პროექტი შევთავაზეთ“, – თქვა მან. „თავიდან ცოტა გაურკვევლობაში ვიყავით. დღეს, 10-ვე ეპიზოდის ნახვის შემდეგ, მტკიცედ გვჯერა ფორმატის. მაყურებელს მოსწონს გამოწვევები და არ უნდა შევაფასოთ ისინი. „გადაუდებელი 53“-ით, ჩვენ ვეხებით მთავარ საზოგადოებრივ საკითხებს ისე, რომ არ ვიმეორებთ საკუთარ თავს ყოველ ეპიზოდში.“ ტორესმა დაამატა, რომ „შესანიშნავია“ იყო შემოქმედი, რომელიც მუშაობს საერთაშორისო ლანდშაფტში, რომელიც ბევრად უფრო ღიაა სხვადასხვა ქვეყნებიდან და კულტურებიდან მომდინარე პროექტებისთვის, მოჰყავს რა მაგალითად ბონგ ჯუნ-ჰოს „პარაზიტის“ ოსკარის გამარჯვება საუკეთესო ფილმისთვის 2019 წელს. „დღესდღეობით, ხედავთ ახალგაზრდებს, რომლებიც უყურებენ სამხრეთ კორეის, შვედეთის, ისლანდიის რეალობაში დაფუძნებულ ისტორიებს…. ვფიქრობ, ბრაზილიას ბევრი რამ აქვს შესათავაზებელი, რადგან ის პარადოქსული ქვეყანაა და ეს პარადოქსი არის ჩვენი სერიალის საფუძველი.“