ფილიპა ლოუზორპის (Misbehaviour, Cider With Rosie) ფილმი „H ქორია“, რომელიც ჰელენ მაკდონალდის ამავე სახელწოდების პოპულარული მემუარების ადაპტაციაა, გლოვის ტრადიციულ ნარატივებს უჩვეულო კუთხით უდგება. ბოლო დროს გადაღებული არაერთი ემოციური ფილმის (მათ შორის „The Thing With Feathers“, „Hamnet“, „Good Grief“) ფონზე, ეს ნამუშევარი გამოირჩევა თავისი ოდნავ უცნაური ისტორიით. თუმცა, მიუხედავად უნაკლო შესრულებისა, ლოუზორპის ფილმი სრულად ვერ გადმოსცემს გლოვის ემოციურ სიმძიმეს. ფილმი „H ქორია“ 2007 წელს, კემბრიჯში იწყება, სადაც მკვლევარი ჰელენი (კლერ ფოი) ქვაფენილიან ქუჩებში დადის და სტუდენტებს სემინარებიდან პაბში ეპატიჟება. ფილმი თავიდანვე გვაუწყებს, რომ ის სულაც არ არის მოსაწყენი პროფესორი – პირიქით, უპირატესობას ანიჭებს განუწყვეტელ მოწევას, ძველი პოპ სიმღერების ფალშად შესრულებას და დაუფიქრებელ მართვას. ეს ახალი გამოწვევაა ფოისთვის, რომელიც ყველაზე მეტად ცნობილია გაწონასწორებული როლებით (განსაკუთრებით დედოფალ ელისაბედ II-ის განსახიერებით „გვირგვინში“). აქ მას მოუწია უფრო მეამბოხე ენერგიის გამოვლენა; ეს მსახიობისთვის ახალი და საინტერესო რეჟიმია, თუმცა მას აშკარად აკლია თანმიმდევრულობა ლოუზორპისა და ემა დონოჰიუს (Room, The Wonder) არაერთგვაროვან სცენარში. ჰელენის მამა, გაზეთის ფოტოგრაფი (ბრენდან გლისონი), მოულოდნელად კვდება, რაც აკადემიკოსის ცხოვრებას თავდაყირა აყენებს. თავდაპირველად, მეცნიერების ისტორიისა და ფილოსოფიის ექსპერტი ცდილობს, მწუხარება უგუნური პაემნებითა და თვითდახმარების წიგნებით ჩაახშოს, შემდეგ კი, ცოტა დამაბნეველად, ბედს სცდის ქორის მოთვინიერებაში – ფრინველთა სამყაროს „ჰანიბალ ლექტერის“ – მოყვანით. ფილმი სწორედ აქ იღებს ფრთებს, როდესაც ჰელენი სახლში შიშისმომგვრელ ქორს – მეიბლს – მიიყვანს. იშვიათია ეკრანზე ადამიანსა და ცხოველს შორის ასეთი ხელშესახები ქიმიის ნახვა, როგორც ეს „წავი ტარკას“ ან „კესის“ შემთხვევაში იყო; მათ შორის დაძაბულობის მოჭრა ბრჭყალითაც შეიძლებოდა. ამის შემდეგ დრამა ზოგჯერ ბუნებისმეტყველურ დოკუმენტურ ფილმს ემსგავსება, ვეტერანი ოპერატორის, შარლოტ ბრუუს კრისტენსენის წყალობით, რომლის კამერა შთამბეჭდავად აფიქსირებს მეიბლის ნადირობას, ჰელენი კი მისდევს. ლოუზორპი შესანიშნავად გადმოსცემს ამ ამბის აღმასვლებს, მაგრამ იგივე არ შეიძლება ითქვას დაღმასვლებზე, რადგან ჰელენის მენტალური ტრაექტორია სულ უფრო გაუგებარი ხდება. ის უკეთესად გრძნობს თავს, როდესაც იწყებს ცხოვრებას თვითნებურად გამოწვეულ სიღარიბეში, ღრმად არაჰიგიენურ კოლეჯის ბინაში, რომელიც ფრინველის ექსკრემენტებით არის დაფარული; ფილმის მეორე ნახევარში მას სისხლი აქვს წასმული სახეზე; და უბრალოდ, ყოველგვარი კონტექსტის გარეშე, კარს უხურავს თავის ავსტრალიელ მეგობარს (დენიზ გაფი). ამასობაში, ზოგიერთი სტუდენტის შეშფოთება ქორებით ნადირობის ეთიკასთან დაკავშირებით, ფილმის ბოლოს ხელოვნურად არის ჩართული, რათა სიკვდილზე გადასვლის შესახებ არასრული აზრი გამოითქვას. ეს კეთილგანწყობილი და მოხდენილი ადაპტაციაა, რომელსაც შეეძლო უფრო მაღალი მწვერვალებისთვის მიეღწია, თუკი ის სრულად მოიცავდა თავისი წყაროს მასალის სირთულესა და უცნაურობას.