HBO განაგრძობს თავისი რეპუტაციის განმტკიცებას, როგორც პრესტიჟული ვიდეოთამაშების ადაპტაციების სახლი, სერიალის – Baldur's Gate 3 – გამოცხადებით, რომელიც უბრალოდ Baldur's Gate-ის სახელით გამოვა. გასაკვირი არ არის, რომ ამ ამბავმა მყისიერი რეაქცია გამოიწვია თაყვანისმცემლებს შორის, ზოგიერთმა კი შეშფოთება გამოხატა ადაპტაციასთან დაკავშირებით. თამაში თანამედროვე ეპოქის განმსაზღვრელი RPG-ია და 2023 წელს წლის თამაშის ჯილდოც კი მოიპოვა. Baldur’s Gate 3-ის სცენარი და Dungeons & Dragons-ისადმი ერთგულება დიდი მოწონებით სარგებლობს და ბევრისთვის თამაში ხელშეუხებლად ითვლება. მიუხედავად იმისა, რომ HBO-ს ადაპტაციას ნიჭიერი სახელი უკავშირდება, ეს შესაძლოა საკმარისი არ იყოს შეშფოთების შესამსუბუბუქებლად. როგორც HBO-ს The Last of Us-ის თანაშემქმნელმა და შოურანერმა, კრეიგ მეიზინმა შექმნა ერთ-ერთი ყველაზე კრიტიკულად აღიარებული ვიდეოთამაშის ადაპტაცია. იმედია, ის შეძლებს ამ მაგიის ხელახლა შექმნას, რადგან მეიზინი ავითარებს Baldur's Gate 3-ს HBO-სთვის და ასევე იქნება სერიალის შოურანერი. მეიზინის სახელს ნამდვილად დიდი წონა აქვს სათამაშო ინდუსტრიაში. HBO-ს The Last of Us-მა ფართო მოწონება დაიმსახურა Naughty Dog-ის ორიგინალური მასალის პატივისცემისთვის, თუმცა ტელევიზიისთვის საჭირო სტრუქტურული ცვლილებები მაინც განახორციელა. თუმცა, The Last of Us-საც კი არ მიუღია წინააღმდეგობის გარეშე. სანამ სერიალი 2023 წელს გამოვიდოდა, ფრენჩაიზის თაყვანისმცემლებმა ეჭვი შეიტანეს, შეძლებდა თუ არა მეიზინი თამაშის განწყობის შენარჩუნებას. ზოგი კასტინგზე წუხდა, ზოგს ეშინოდა ნარატივის ცვლილებების. ბევრმა გამოხატა იმედგაცრუება იმის გამო, რომ საყვარელი ინტერაქტიული გამოცდილება „გაბრტყელდა“ პასიურ ფორმატში. ეს შეშფოთება გაძლიერდა, როდესაც თამაშიდან გადახრები სიუჟეტის ნაწილად იქცა – განსაკუთრებით ბილისთვის The Last of Us-ის სცენარისტების მიერ მიცემული ბედნიერი დასასრულის გამო. თუმცა, ადაპტაციამ გაზარდა ისტორიის ემოციური ნიუანსი და პერსონაჟების სიღრმე. Baldur’s Gate 3-ის თაყვანისმცემლები უკვე გამოხატავენ მსგავს შეშფოთებას. ამჯერად, მათ უფრო დიდი წონა შეიძლება ჰქონდეთ. The Last of Us-ის ხაზოვანი ფორმატისგან განსხვავებით, Baldur’s Gate 3-ის მიმზიდველობა არჩევანში, რეაქტიულობასა და როლური თამაშის თავისუფლებაში მდგომარეობს. ამ ღია დასასრულის მქონე ელემენტების ტელევიზიისთვის ადაპტაცია რთულია. შიში ის კი არ არის, რომ მეიზინს ნიჭი აკლია, არამედ ის, რომ ვერანაირი ადაპტაცია – არ აქვს მნიშვნელობა, რამდენად კარგად გაკეთდება – ვერ გადმოსცემს იმას, რაც Baldur’s Gate 3-ს განსაკუთრებულს ხდის. თუმცა, თაყვანისმცემლებმა ნუგეში უნდა იპოვონ იმაში, რომ The Last of Us-მა საბოლოოდ წარმატებას მიაღწია. ადაპტაციას ხელი შეუწყო შემქმნელების მიერ მათი ხედვის ახსნამ და ორიგინალურ დეველოპერებთან მჭიდრო თანამშრომლობამ. აქ ჩნდება შეშფოთების ერთ-ერთი უმთავრესი მიზეზი. HBO-ს Baldur’s Gate 3-ის ადაპტაცია ამჟამად არ თანამშრომლობს Larian Studios-თან. ეს დეტალი საჯაროდ დაადასტურა X-ზე ჯეფ კიგლიმ, The Game Awards-ის წამყვანმა, რომელმაც განაცხადა, რომ Larian Studios ამ პროექტში საერთოდ არ არის ჩართული. თუმცა, ეს შეიძლება შეიცვალოს. Larian Studios-ის აღმასრულებელმა დირექტორმა, სვენ ვინკემ, Twitter-ზე დაწერა, რომ კრეიგ მეიზინი დაუკავშირდა სტუდიას და ვინკე ოპტიმისტურადაა განწყობილი პროექტის მიმართ. მან თქვა: „ვფიქრობ, [მეიზინი] მართლაც დიდი ფანია, რაც იმედს მაძლევს“ (IGN-ის მიხედვით), რამაც თაყვანისმცემლებსაც უნდა მისცეს იმედი. თაყვანისმცემლების ყველაზე დიდი შეშფოთება კანონიზაციაა. Baldur’s Gate 3 ცნობილია იმით, რომ იძლევა მკვეთრად განსხვავებულ შედეგებს, მათ შორის ისეთი კომპანიონების ბედს, როგორიცაა Shadowheart, Astarion, Karlach და Lae’zel. დასასრულის მრავალი ვარიანტი თითოეული მოთამაშისთვის ღრმად პირადულია, რადგან მათი შედეგები მთელი სათამაშო მოგზაურობის განმავლობაში მიღებული ყოველი გადაწყვეტილებიდან გამომდინარეობდა. ერთი დასასრულის არჩევა ბევრი თაყვანისმცემლის ბედნიერების შესანარჩუნებლად რთული იქნება. ეს განსაკუთრებით რთულია, იმის გათვალისწინებით, რომ HBO-ს ადაპტაცია თამაშის გაგრძელება უნდა იყოს, სადაც სიუჟეტი Baldur’s Gate 3-ის დასრულების შემდეგ დაიწყება. თამაშის მსახიობების შეცვლა კიდევ ერთი მტკივნეული საკითხია. ნილ ნიუბონის (ასტარიონი) და ჯენიფერ ინგლიშის (შედოუჰართი) შესრულება ფართოდ არის აღიარებული თამაშის სიუჟეტის ამაღლებისთვის. ასტარიონი საკულტოა და ბევრი თაყვანისმცემელი თვლის, რომ მხოლოდ ნიუბონს შეუძლია პერსონაჟის სრულყოფილი განსახიერება. მისი პოტენციური შეცვლა კატასტროფული იქნება. ზოგიერთი თაყვანისმცემელი ასევე შეშფოთებულია ტონალობის განზავებით. Baldur’s Gate 3 აბალანსებს აბსურდულ იუმორს, სხეულის საშინელებას (body horror), რომანტიკასა და ფილოსოფიურ ინტროსპექციას. არსებობს სკეპტიციზმი, რომ HBO შეძლებს ამ უკიდურესობების შერბილებას უფრო ტრადიციულ ფენტეზის დრამაში. ერთმა თაყვანისმცემელმა X-ზე უპასუხა Discussing Film-ის პოსტს და განაცხადა, რომ ადაპტაცია „Game of Thrones-ის მე-8 სეზონს კარგად გამოაჩენს“. ეს არის ჰიპერბოლური, მაგრამ მრავლისმთქმელი გამოხატულება თაყვანისმცემლების შეშფოთებისა. ყველა ეს საწყისი რეაქცია ავლენს ძირითად შფოთვას, რომ HBO-ს სერიალმა შესაძლოა გადაფაროს ღრმად პირადი გამოცდილება, რომელიც თაყვანისმცემლებს თამაშისას ჰქონდათ. თაყვანისმცემლების გამოთქმული შეშფოთების საფუძველზე, HBO-ს Baldur’s Gate სერიალი უდგება ადაპტაციის ერთ-ერთ უმძიმეს გამოწვევას, რაც წარმოუდგენელია წარმოების თვალსაზრისით. თამაშის დასრულების შემდეგ საწყისი წერტილის არჩევა გარდაუვალია. თუმცა, დასასრულის ნებისმიერი ვარიანტი, რომელიც კანონიკურ საწყისად იქნება არჩეული, ეწინააღმდეგება მოთამაშეების უამრავ ისტორიას. ნებისმიერი გადაწყვეტილება იგრძნობა გამომრიცხავად, მაშინაც კი, თუ ის სიფრთხილით იქნება მიღებული. Larian Studios-ის არარსებობის პირობებში, მეიზინმა და HBO-მ უნდა გამოავლინონ პატივისცემა თამაშის თემების მიმართ შემქმნელების ხედვის გარეშე.