თითქმის ოთხი სეზონის შემდეგ, HBO-ს ფინანსური თრილერი „ინდუსტრია“ მწვერვალზეა. ამ ნაკლებად შეფასებულმა სერიალმა ნელ-ნელა მოიპოვა პოპულარობა არხზე, მაშინ როდესაც უფრო ხმაურიანმა შოუებმა, როგორიცაა „მემკვიდრეობა“ (Succession), მიიპყრეს ყურადღება და ჯილდოები მოიხვეჭეს. იმ დროის წყალობით, რაც შემქმნელებმა მიკი დაუნმა და კონრად კეიმ კონცეფციის განვითარებას დაუთმეს, „ინდუსტრია“ HBO-ს ერთ-ერთი უმსხვილესი წარმატებული ისტორია გახდა ბოლო პერიოდში, რასაც მუდმივი კრიტიკული აღიარება მოუტანა „პირპოინტ ენდ კო“-ს (Pierpoint & Co.) თანამშრომლების გარშემო განვითარებულმა დაუნდობელმა სიუჟეტმა. მე-4 სეზონი კვირას, 1 მარტს სრულდება და ბანკის მომავალიც გადაწყვეტილია. მე-4 სეზონი ჰარპერისა (მაიჰალა) და იასმინის (მარისა აბელა) ისტორიით გაგრძელდა, მას შემდეგ, რაც წყვილმა მე-3 სეზონის ბოლოს ახალი დაწყება გადაწყვიტა. ორივე ახლა საუკეთესო ცხოვრებით ცხოვრობს, როგორიც ყოველთვის წარმოედგინათ „პირპოინტის“ კურსდამთავრებულები რომ გახდნენ, სანამ ლონდონში ახალი, ხმაურიანი ფინტექ-კომპანიის გამოჩენა მათ ახალ, მაღალფსონიან „კატა-თაგვობანას“ თამაშში არ ჩაითრევს. მათ ასევე საკუთარი პირადი საქმეების მოგვარება უწევთ: იასი თავისი ქორწინების პრობლემებს აგვარებს ტექნოლოგიური კომპანიის დამფუძნებელ სერ ჰენრი მაკთან (კიტ ჰარინგტონი) და ამავდროულად ახალ შესაძლებლობებს ეძებს, ხოლო ჰარპერი მაქს მინგელას აღმასრულებელი დირექტორის, უიტნი ჰალბერსტრამის, უცნაურ მეგობრობაში ეხვევა, სადაც ფული და ძალაუფლება წინა პლანზეა. ამასობაში, მტარვალ მეგობრებს (frenemies) შორის მეტოქეობა არ შენელებულა მათი პირადი ამბიციების დაკმაყოფილების მუდმივი მცდელობის ფონზე, და მათ ახლა კიდევ ერთი სეზონი ექნებათ მწვერვალზე ასასვლელად. HBO-მ „ინდუსტრია“ მეხუთე და დასკვნითი სეზონისთვის დაამტკიცა. მიუხედავად იმისა, რომ სერიალს მზარდი წარმატება ხვდა წილად – მე-4 სეზონმა მე-3 სეზონის საშუალო მაყურებელთა რაოდენობას დაახლოებით 30%-ით აჯობა და აშშ-ში ეპიზოდზე საშუალოდ 1.7 მილიონ მაყურებელს ითვლიდა, ასევე Rotten Tomatoes-ზე „დადასტურებული სიახლის“ (Certified Fresh) 96%-იანი შეფასება მოიპოვა – შემქმნელებმა დაუნმა და კეიმ საბოლოოდ თავად გადაწყვიტეს სერიალის დასრულება. განახლების შესახებ გავრცელებულ განცხადებაში, HBO-ს პროგრამირების აღმასრულებელი ვიცე-პრეზიდენტმა და დრამატული სერიალებისა და ფილმების ხელმძღვანელმა, ფრანჩესკა ორსიმ, შეაქო მათი „ჟანრების ამრევი“ ხედვა, როგორც არხის საერთო მისიისთვის სრულყოფილი შესატყვისი. მან თქვა: „ოთხი სეზონის განმავლობაში, „ინდუსტრია“ აღგვაფრთოვანებდა, რა დროსაც ძალაუფლებას, ფულს, პოლიტიკასა და კლასს იკვლევდა. მიკისა და კონრადის ამბიციური და უნიკალური ხედვის ფონზე, ის HBO-ს სიაში მნიშვნელოვან თანამედროვე, ჟანრების ამრევ დრამად ჩამოყალიბდა, რომელიც მაყურებელს კვირიდან კვირამდე სკამზე მიჯაჭვულს ტოვებს. სასიამოვნოა, რომ მაყურებლებმა და კრიტიკოსებმა მეოთხე სეზონი აღიარეს, როგორც უფრო მასშტაბური და ამაღელვებელი, ვიდრე ოდესმე, რაც ჩვენი შესანიშნავი მსახიობების კარიერულად განმსაზღვრელმა შესრულებებმა განაპირობა. აღმასრულებელ პროდიუსერ ჯეინ ტრანტერის (Bad Wolf) და აღმასრულებელი პროდიუსერ კეტლინ მაკკაფრის (Little Gems) საოცარ გუნდთან ერთად, ჩვენ ვამაყობთ, რომ შეგვიძლია გამოვაცხადოთ ამ შესანიშნავი შოუს მეხუთე სეზონი, რომელმაც მიკისა და კონრადის გადაწყვეტილებით, „ინდუსტრიის“ ისტორია დაასრულა.“ მაიჰალასა და აბელას გარდა, მე-4 სეზონის მრავალრიცხოვანმა მსახიობთა გუნდმა წარმოაჩინა კენ ლეუნგის, მირიამ პეჩის, საგარ რადიას, ტოჰიბ ჯიმოს, ჩარლი ჰიტონის, ემი ჯეიმს-კელის, როჯერ ბარკლეის, ენდრიუ ჰავილის, კირნან შიპკას, კალ პენის, ჯეკ ფართინგის, სტივენ კემპბელ მურის, კლერ ფორლანისა და ედუარდ ჰოლკროფტის ტალანტები. სერიალი ტრანტერის საპროდიუსერო კომპანია, Bad Wolf Productions-ის შექმნილია HBO-სა და BBC-სთვის. თავიანთ განცხადებაში, დაუნმა და კეიმ, რომლებიც ასევე ფინანსური ინდუსტრიის თრილერის შოურანერებად, სცენარისტებად, რეჟისორებად და აღმასრულებელ პროდიუსერებად მუშაობენ, მადლობა გადაუხადეს ყველას, ვინც „ინდუსტრიის“ ხუთი სეზონის შექმნაში მონაწილეობდა, ამავდროულად განმარტეს, რატომ გადაწყვიტეს ხუთი სეზონის შემდეგ შოუს დასრულება. მათი მთავარი სურვილი იყო, შოუ მწვერვალზე დაესრულებინათ და დიდი ხანია ფიქრობდნენ, როგორ მიეღწიათ ამისთვის საუკეთესო გზით – დასასრულით, რომელიც შეეფერებოდა მათ მიერ შექმნილ მუდმივად გაფართოებად სამყაროს. „ჩვენთვის პრივილეგიაა, რომ შევუერთდით HBO-ს იმ მცირერიცხოვან, პატივცემულ დრამათა კლუბს, რომლებიც ხუთი სეზონის განმავლობაში გადიოდა. ეს მარტი აღნიშნავს ათწლეულს მას შემდეგ, რაც „ინდუსტრიის“ სამყაროს შექმნაზე დავიწყეთ ფიქრი და ის არსებობს ჩვენი პარტნიორების და ყოფილი პარტნიორების ურყევი რწმენისა და ხედვის წყალობით HBO-დან — ქეისი, ფრანი, კარა, სელა, სემი, კეტლინი და მაქსი. ჯეინ ტრანტერის ფანტაზიისა და რწმენის გარეშე, შოუ უბრალოდ მკვდარი იდეა იქნებოდა სადღაც უჯრაში. ის — Bad Wolf-ის პარტნიორებთან ერთად — ჩვენი მეგზური ვარსკვლავი და ყველაზე თავგამოდებული ჩემპიონი იყო. ასევე გვსურს მადლობა გადავუხადოთ BBC-ს პარტნიორობისთვის. უკვე გარკვეული დროა ვფიქრობთ, როგორ დავასრულოთ შოუ უპრეცედენტოდ მაღალ ნოტაზე. ჩვენი ზოგიერთი პერსონაჟისგან განსხვავებით, ვიცით, როდის უნდა დავტოვოთ წვეულება. გვსურს მადლობა გადავუხადოთ ჩვენს ერთგულ ფანებს, განსაკუთრებით მათ, ვინც პირველი დღიდან უყურებდა. და ბოლოს: ჩვენ ყველაფერი გვმართებს ჩვენს გუნდს და ტელევიზიის საუკეთესო მსახიობებს ჩვენი სცენარის გაცოცხლებისთვის. პერსონაჟები იცოცხლებენ მათი მსოფლიო დონის შესრულების წყალობით. ჩვენი ნამუშევრის წინ HBO-ს ლოგოს დანახვა ყოველთვის ამაღელვებელი იქნება. ის რჩება საუკეთესო ადგილად ტელევიზიის შესაქმნელად და ჩვენ მოუთმენლად ველით თანამშრომლობის გაგრძელებას.