ლეგენდარული მსახიობის რობერტ დიუვალის 95 წლის ასაკში გასულ უქმეებზე გარდაცვალების შემდეგ, მისმა უამრავმა კოლეგამ, მეგობარმა და თაყვანისმცემელმა — მათ შორის ადამ სენდლერმა და ვიოლა დევისმა — მსახიობს პატივი მიაგეს. სენდლერმა, რომელიც დიუვალთან ერთად 2022 წლის საკალათბურთო ფილმში „ჰასტლი“ (Hustle) მუშაობდა, თავისი კოლეგა „ჯოჯოხეთივით სასაცილოდ“, „ჯოჯოხეთივით ძლიერად“ და „ერთ-ერთ უდიდეს მსახიობად“ მოიხსენია, ვინც კი ოდესმე გვყოლია. მან განაგრძო: „ისეთი დიდებული ადამიანი იყო, რომელთანაც ლაპარაკი და სიცილი გსიამოვნებდა. ძალიან გვიყვარდა ის. ყველას გვიყვარდა. ამდენი ლეგენდარული ფილმია ასარჩევი. უყურეთ მათ, როცა შეძლებთ. მის მეუღლე ლუსიანას და მის ოჯახის წევრებსა და მეგობრებს სამძიმარს ვუცხადებთ.“ ამასობაში, დევისმა აღნიშნა, რომ მისთვის „პატივი“ იყო დიუვალთან ერთად მუშაობა სტივ მაკქუინის 2018 წლის ძარცვის შესახებ თრილერში „ქვრივები“ (Widows). მსახიობმა თქვა, რომ გადასაღებ მოედანზე დიუვალის „გაოცებული იყო“ და „ყოველთვის გაოცებული იყო [მისი] მამაკაცების შთამბეჭდავი განსახიერებებით, რომლებიც თავიანთი ადამიანურობით როგორც ჩუმი, ასევე დომინანტი იყვნენ.“ მან დაამატა: „თქვენ იყავით გიგანტი... ხატი... „აპოკალიფსი ახლა“, „ნათლია“, „ნუ მოკლავ ჯაფარას“ (To Kill a Mockingbird), „სინაზის წყალობა“ (Tender Mercies), „მოციქული“, „მარტოხელა მტრედი“ (Lonesome Dove)... და ა.შ... სიდიადე არასოდეს კვდება. ის რჩება... საჩუქრად. მშვიდად განისვენეთ, სერ. თქვენი სახელი ილაპარაკება... ანგელოზთა ფრენამ გიმღეროს თქვენს განსასვენებლად.“ უოლტონ გოგინსმა, რომელსაც მცირე როლი ჰქონდა ერთ-ერთ იმ ფილმში, რომელიც დევისმა ახსენა, 1997 წლის „მოციქული“, დიუვალს „ყველა დროის უდიდესი მეზღაპრე“ უწოდა. გოგინსმა „მოციქულის“ გადასაღები მოედნიდან (რომელიც დიუვალმა ასევე დაწერა და გადაიღო) რამდენიმე ფოტო გააზიარა და დაწერა: „ამ ადამიანთან მუშაობის, ამ ადამიანის გაცნობის პრივილეგია ჯერ კიდევ ჩემი ცხოვრების ყველაზე მნიშვნელოვანი გამოცდილებაა. ის ჩემი ჩრდილოეთის ვარსკვლავი იყო, ჩემი გმირი. მან ეს იცოდა. მან მომცა ნებართვა, მომანიჭა პრივილეგია, რომ არასოდეს დავტოვებდი მის გვერდით ყოფნას, სანამ ვმუშაობდით... წლების შემდეგ ჩვენ ღრმა მეგობრობა შევინარჩუნეთ. მას ამის გაკეთება არ მოუწევდა. მაგრამ მან გააკეთა. მას ასეთი გავლენა ბევრ ადამიანზე ჰქონდა... მაგრამ ეს ჩემი ისტორია იყო. მიყვარხარ, ბობი. მადლობა ჩემი ცხოვრების შეცვლისთვის.“ მაიკლ კიტონმა, რომელიც დიუვალთან ერთად მუშაობდა რონ ჰოვარდის 1994 წლის ფილმში „გაზეთი“ (The Paper), ინსტაგრამზე დაწერა: „კიდევ ერთი მეგობარი წავიდა. მასთან ერთად ვთამაშობდი და დავმეგობრდი. შესანიშნავი შუადღე გავატარეთ ჩემს ვერანდაზე ცხენებზე საუბარში. ის იყო მსახიობად განსახიერებული სიდიადე.“ და მარისა ტომეიმ, რომელიც ასევე მონაწილეობდა ფილმში „გაზეთი“, თქვა, რომ დიუვალი იყო „მიზეზი, რის გამოც [ის] მსახიობი გახდა“, კონკრეტულად კი მისი როლები ფილმებში „დიდი სანტინი“ (The Great Santini) და „სინაზის წყალობა“ მოიხსენია. „მან სულის სიღრმემდე შემეხო“, – დაწერა მან. „ეს ორი კონტრასტული როლიც. მის მიერ გატეხილი გული. უდიდესი. ტიტანი. მშვიდად განისვენე.“ კინორეჟისორმა სკოტ კუპერმა, რომელმაც დიუვალი ორ ფილმში, „შეშლილი გული“ (Crazy Heart) და მსახიობის ბოლო ფილმში, 2022 წლის „ფერმკრთალი ცისფერი თვალი“ (The Pale Blue Eye) გადაიღო, მსახიობი თავის „ყველაზე მნიშვნელოვან მხატვრულ მენტორად“ მოიხსენია განცხადებაში, რომელიც Variety-ს გაუზიარა. „ის ჩემი ყველაზე მტკიცე მხარდამჭერი იყო — არა გრანდიოზული ჟესტებით, არამედ პატიოსნებით, სიმკაცრით და თავად საქმის სიყვარულით“, — დაამატა კუპერმა. „მისი მემკვიდრეობა, როგორც მსახიობობის ერთ-ერთი ნამდვილი გიგანტის, დაცულია, მაგრამ ის, რაც ყველაზე მეტად გამყვება, არის მისი კეთილშობილება, თავმდაბლობა და მაგალითი ცხოვრებისა, რომელიც მთლიანად სიმართლეს მიეძღვნა. მე არ ვიქნებოდი ის კინორეჟისორი — ან ის ადამიანი — როგორიც ვარ მის გარეშე.“ ჯეიმი ლი კერტისმა დიუვალი „ყველაზე დიდ კონსილიერედ“ მოიხსენია, რაც კი ეკრანს უნახავს, რაც „ნათლიას“ ფილმებში მის როლებს უკავშირდება. ჯეინ სეიმურმა — რომელიც დიუვალთან ერთად გამოჩნდა ფილმში „ვარსკვლავები ჰენრიეტაზე დაეცა“ (The Stars Fell on Henrietta) — განაცხადა: „არიან მსახიობები, რომლებიც ასრულებენ როლს, და არიან მსახიობები, რომლებიც მთლიანად ერგებიან როლს. რობერტ დიუვალი ამ უკანასკნელს აკეთებდა. მისი ყოფნა ეკრანზე ატარებდა პატიოსნებას, სიმძიმეს და მადლს.“