„ლათინო ამერიკული საზოგადოებები უკვე ისედაც არასაკმარისად არიან წარმოდგენილნი და მცდარად ინტერპრეტირებულნი, რაც ამახინჯებს რეალობას და ზიანს აყენებს რეალურ ადამიანებს“, – ნათქვამია წერილში, რომელსაც ხელს აწერს 100-ზე მეტი ლათინო ამერიკელი შემოქმედი. ევა ლონგორიამ, იზაბელა მერსედმა, ჯონ ლეგუიზამომ და 100-ზე მეტმა ლათინო ამერიკელმა არტისტმა დაგმეს ფილმ „ღრმა ჭრილების“ კასტინგის ირგვლივ ატეხილი სკანდალი – სადაც ოდესა აზიონი ნახევრად მექსიკელი პერსონაჟის როლზე იყო დამტკიცებული, სანამ პროექტიდან გავიდოდა – როგორც „პრობლემური ტენდენცია“ ინდუსტრიაში. „ლათინო ამერიკული საზოგადოებები უკვე ისედაც არასაკმარისად არიან წარმოდგენილნი და მცდარად ინტერპრეტირებულნი, რაც ამახინჯებს რეალობას და ზიანს აყენებს რეალურ ადამიანებს“, – აღნიშნულია ჰოლივუდისადმი მიმართულ ღია წერილში. „კასტინგის გადაწყვეტილებებს რეალური წონა აქვს: ისინი გავლენას ახდენენ იმაზე, თუ ვინ მიიჩნევა ავთენტური ისტორიების მოყოლის ღირსად და ვინ შეძლებს ამ ისტორიების მოყოლას სიფრთხილით, ნიუანსებით და ავტორიტეტით“. TheWrap-მა ორშაბათს გაავრცელა ინფორმაცია, რომ აზიონი დამტკიცებული იყო მთავარ როლზე შონ დარკინის, ფილმ „რკინის კლანჭის“ რეჟისორის, ახალ ფილმში, რომელიც ჰოლი ბრიკლის ამავე სახელწოდების რომანს ეფუძნება. ოთხშაბათს, აზიონი და ფილმი გააკრიტიკეს მსახიობის დამტკიცების გამო ზოი გუტიერესის როლზე, პერსონაჟის, რომელიც წიგნში ნახევრად ებრაელი, ნახევრად მექსიკელია. „A24-ის ფილმ „ღრმა ჭრილებში“ ზოი გუტიერესის პერსონაჟის ირგვლივ ბოლო კასტინგის გადაწყვეტილებებმა გამოავლინა შემაშფოთებელი ტენდენცია. ჩვენ ვაღიარებთ და მივესალმებით ოდესა აზიონს მოსმენის, ასახვის და პროექტიდან გასვლის გადაწყვეტილების გამო, რათა გახდეს მოკავშირე. თუმცა, როგორ მოხდა ეს?“ – გაგრძელდა ღია წერილი. „ლათინო ამერიკელი მსახიობებისთვის კასტინგის შესაძლებლობების არარსებობა და აშკარად ლათინო ამერიკელი პერსონაჟის არა-ლათინო მსახიობით ჩანაცვლების გადაწყვეტილება მიუთითებს ჩვენი საზოგადოების უფრო ფართო, მუდმივ წაშლაზე ისტორიებიდან, რომლებიც ჩვენს კულტურას განსაზღვრავს. ეს არ ეხება რომელიმე ერთ მსახიობს ან პროექტს. ეს ეხება სისტემას, რომელიც არაერთხელ უგულებელყოფს კვალიფიციურ ლათინო ამერიკელ ტალანტს, მაშინაც კი, როდესაც ჩვენი იდენტობები, ისტორიები და გამოცდილება ყველაზე ხანგრძლივ ისტორიებს ასაზრდოებს“. აზიონმა ოთხშაბათს საღამოს განაცხადა, რომ სკანდალის შესახებ შეტყობის შემდეგ ფილმიდან გადიოდა. „მარტი სუპრიმის“ და „მე მიყვარს ლოს ანჯელესის“ ვარსკვლავმა თქვა, რომ თავდაპირველად ზოის როლზე კასტინგზე არ ყოფილა და წიგნი არ ჰქონდა წაკითხული, როლი მიიღო ისე, რომ არ იცოდა, რომ პერსონაჟი ნახევრად მექსიკელია. „თითოეულ თქვენგანს ვეთანხმები! ამიტომ მიყვარხართ“, – დაწერა აზიონმა Instagram-ზე. „ძალიან, ძალიან ვწუხვარ, რომ ეს მოხდა. ჩემთვის უმნიშვნელოვანესია, გაგიზიაროთ, როგორ განვითარდა მოვლენები“. ღია წერილს ხელმომწერ სხვა პირებს შორის არიან ბრენდონ პერეა, დენი რამირესი, ეიზა გონსალესი, ჯესიკა ალბა და მელისა ბარერა. სრული წერილის ნახვა შეგიძლიათ ქვემოთ: „ღია წერილი ჰოლივუდს ლათინო ამერიკელი მსახიობების, არტისტებისა და მთხრობელებისგან: ძვირფასო კასტინგის დირექტორებო, კრეატიულო ხელმძღვანელებო, მწერლებო, პროდიუსერებო და ჰოლივუდის ლიდერებო, ჩვენ მოგმართავთ სასწრაფოდ, რადგან თხრობა კაცობრიობის კომპასია და ჰოლივუდს აქვს მთელი ძალა. ისტორიები, რომლებსაც თქვენ მოყვებით და როგორ მოყვებით მათ, აყალიბებს საზოგადოებრივ აღქმას, კულტურულ გაგებას და იმას, თუ ვინ ხედავს საკუთარ თავს ეკრანზე ასახულს. ამ რთულ მომენტებში ეს ძალა რეალურ პასუხისმგებლობასთან ერთად მოდის. A24-ის ფილმ „ღრმა ჭრილებში“ ზოი გუტიერესის პერსონაჟის ირგვლივ ბოლო კასტინგის გადაწყვეტილებებმა გამოავლინა შემაშფოთებელი ტენდენცია. ჩვენ ვაღიარებთ და მივესალმებით ოდესა აზიონს მოსმენის, ასახვის და პროექტიდან გასვლის გადაწყვეტილების გამო, რათა გახდეს მოკავშირე. თუმცა, როგორ მოხდა ეს? ლათინო ამერიკელი მსახიობებისთვის კასტინგის შესაძლებლობების არარსებობა და აშკარად ლათინო ამერიკელი პერსონაჟის არა-ლათინო მსახიობით ჩანაცვლების გადაწყვეტილება მიუთითებს ჩვენი საზოგადოების უფრო ფართო, მუდმივ წაშლაზე ისტორიებიდან, რომლებიც ჩვენს კულტურას განსაზღვრავს. ეს არ ეხება რომელიმე ერთ მსახიობს ან პროექტს. ეს ეხება სისტემას, რომელიც არაერთხელ უგულებელყოფს კვალიფიციურ ლათინო ამერიკელ ტალანტს, მაშინაც კი, როდესაც ჩვენი იდენტობები, ისტორიები და გამოცდილება ყველაზე ხანგრძლივ ისტორიებს ასაზრდოებს. ლათინო ამერიკული საზოგადოებები უკვე ისედაც არასაკმარისად არიან წარმოდგენილნი და მცდარად ინტერპრეტირებულნი, რაც ამახინჯებს რეალობას და ზიანს აყენებს რეალურ ადამიანებს. კასტინგის გადაწყვეტილებებს რეალური წონა აქვს: ისინი გავლენას ახდენენ იმაზე, თუ ვინ მიიჩნევა ავთენტური ისტორიების მოყოლის ღირსად და ვინ შეძლებს ამ ისტორიების მოყოლას სიფრთხილით, ნიუანსებით და ავტორიტეტით. ჩვენ მოვითხოვთ ანგარიშვალდებულებას, მიზანმიმართულობას და თანასწორობას კასტინგსა და თხრობაში. ავთენტური წარმომადგენლობა ნიშნავს არა მხოლოდ ისეთი შემსრულებლის შერჩევას, რომელიც პერსონაჟს ჰგავს; ეს ნიშნავს გამოსახული საზოგადოებების ჩართულობას არა მხოლოდ კამერის წინ, არამედ იმ გადაწყვეტილებებში, რომლებიც ამ ისტორიებს საწყისი ეტაპიდან აყალიბებს. ჩვენი ისტორიები იმსახურებენ ლათინო ამერიკელი შემოქმედების, კონსულტანტების, მწერლებისა და შემსრულებლების წვლილით, ხელმძღვანელობითა და ლიდერობით ჩამოყალიბებას ყველა ეტაპზე. გემუდარებით, შემოგვიერთდეთ კონკრეტულ ქმედებებში: ● ჩაატარეთ კასტინგები და დაიქირავეთ მეტი ლათინო ამერიკელი მსახიობი მრავალფეროვან როლებზე, მათ შორის არასტერეოტიპულ მთავარ როლებზე; ● დაიქირავეთ ლათინო ამერიკელი აღმასრულებლები თქვენს პროექტების დამტკიცების კომიტეტებში; ● ჩართეთ ლათინო ამერიკული ხმები კონსულტანტებად, მწერლებად და პროდიუსერებად განვითარების ადრეული ეტაპებიდან; ● შექმენით და მხარი დაუჭირეთ განვითარების გზებს: მენტორობა, სტიპენდიები და შესაძლებლობები, რომლებიც გააფართოებს წვდომას ეკოსისტემის ყველა დონეზე. სამყარო გვიყურებს. აარონ დომინგესი, ალმა მარტინესი, ამანდა დიაზი, ანა ნავარო კარდენასი, ანდრეა ჩინიოლი, ანხელ მანუელ სოტო, ანჟელიკ კაბრალი, ანა ტერაზასი, ენი გონსალესი, ანტონიო ნეგრეტი, ბეკი...