„ინდუსტრიის“ უახლესი ეპიზოდი: უიტნის დაცემა და მაქს მინგელას ხედვა პერსონაჟზე

ავტორი: ელისონ ჰერმანი, ტელეკრიტიკოსი **სპოილერების გაფრთხილება:** წინამდებარე სტატია შეიცავს სიუჟეტურ დეტალებს სერიალ „ინდუსტრიის“ (Industry) მე-4 სეზონის, მე-7 ეპიზოდიდან „მნიშვნელოვანი მომენტები“ (Points of Emphasis), რომლის ნახვაც უკვე შესაძლებელია HBO Max-ზე. უიტნი ჰალბერსტრამი (მაქს მინგელა) გაუჩინარდა. ჰარპერ სტერნის (მიჰა'ლა) და მისი კოლეგა „შორტ სელერების“ (short sellers) დაუღალავი ძალისხმევის წყალობით, უიტნის თაღლითური ფინანსური სტარტაპი Tender ჩამოიშალა, რის შედეგადაც მარიონეტი გენერალური დირექტორი ჰენრი მაკი (კიტ ჰერინგტონი) უხერხულ მდგომარეობაში აღმოჩნდა. (უიტნი და ჰარპერი ადრე ინტიმურ კავშირში იყვნენ, რამაც უიტნის პირადი მიდრეკილებები გამოავლინა.) მაგრამ სანამ უიტნი ქალაქიდან გაიპარებოდა, ტელეფონის მიტოვებით სრული მიტოვების საშინელი ნიშნად, მან ბოლო გაბედული ნაბიჯი სცადა: Pierpoint-ის შეძენა, ბანკის, სადაც HBO-ს დრამა „ინდუსტრია“ – შექმნილი ყოფილი ბანკირების მიკი დაუნისა და კონრად კეის მიერ – პირველად დამკვიდრდა, სანამ მთელი ინსტიტუტი მე-3 სეზონში ჩამოიშლებოდა. უიტნიმ Tender სტენფორდის მეგობარ ჯონასთან (კალ პენი) ერთად დააარსა, რომელიც მე-4 სეზონის პრემიერაში კომპანიიდან გააძევა. მას შემდეგ, მეწარმე ცდილობდა სიმულაცია გაეგრძელებინა, სანამ წარმატებას მიაღწევდა, კომპანიის თაღლითური ბალანსის დასაფარად აფრიკაში გაბერილი შესყიდვები განახორციელა და პორნოგრაფიული საიტებისთვის გადახდის პროცესორის მეინსტრიმ ბანკად გადაქცევა სცადა. Pierpoint-ის ხელში ჩაგდება აუდიტის შესახებ სულ უფრო ხმამაღალი მოწოდებებისგან ყურადღების გადატანის ბოლო, სასოწარკვეთილი მცდელობაა და უიტნი ამას შესანიშნავად „ყიდის“. „ჩვენ გვინდა სიჩქარე. ჩვენ გვინდა მასშტაბი. ჩვენ გვინდა გარანტია. ჩვენ გვინდა ამერიკა“, – ეუბნება ის აღფრთოვანებულ აქციონერებს. ეს თითქმის საკმარისია იმისთვის, რომ მათაც და ჩვენც დაგვარწმუნოს, რომ Tender-ს შეუძლია გადარჩეს მხოლოდ თავხედობით. მაგრამ საბოლოო ჯამში, უიტნი ვერ გაექცევა თავის ბედს, ყოველ შემთხვევაში, სანამ ყურადღების ცენტრშია. ის შეიძლება გაბედულად გამოიყურებოდეს, მაგრამ კულისებში მას უსახო რუსი მხარდამჭერები ემუქრებიან თავისი მოადგილე ფერდინანდის (ნიკო როგნერი) მეშვეობით, რომელიც ცდილობს უთხრას, რომ გაქცევა გამოსავალი არ არის. უიტნი მაინც რისკავს, ტოვებს როგორც Tender-ს, ასევე თავის აშკარა გატაცებას არისტოკრატი ჰენრით. მისწრაფებების, ინოვაციისა და აკრძალული ერთსქესიანი მიზიდულობის ნაზავი უიტნის სხვა გამოგონილი ანტიგმირების გვერდით აყენებს, როგორიცაა პატრიცია ჰაისმიტის ტომ რიპლი – რაც შესაფერისია, რადგან მინგელას გვიანდელმა მამამ, ენტონიმ, გადაიღო 1999 წლის ადაპტაცია „ნიჭიერი მისტერ რიპლისა“ (The Talented Mr. Ripley). მინგელა „ინდუსტრიაში“ სერიალის ახალგაზრდა თაყვანისმცემლად მოვიდა, მას შემდეგ, რაც თითქმის ათი წელი გაატარა „ხელმოსამსახურე ქალის ზღაპარში“ (The Handmaid’s Tale), რადიკალურად განსხვავებულ (თუმცა ზოგიერთი კუთხით, თანაბრად დისტოპიურ) სერიალში. მინგელას შესანიშნავი წარსული აქვს ისეთი ისტორიისთვის, სადაც ამერიკელი ამბიციური პერსონაჟები – მათ შორის უიტნი, ჰარპერი და ჰარპერის მენტორი ერიკ ტაო (კენ ლეუნგი) – ცდილობენ წარმატებას მიაღწიონ ლონდონის ფინანსურ სცენაზე. ლონდონში დაბადებული, რომელიც ახლა შტატებში ცხოვრობს, სადაც Variety-ს თავისი სახლიდან ესაუბრა „ინდუსტრიაში“ გატარებულ დროზე, მინგელამ დრო ატლანტიკის ორივე მხარეს გაატარა. მან ეს პერსპექტივა გამოიყენა სპონტანურ და ორაზროვან შესრულებაში, საუბარში, რომელიც ეხება მინგელას შთაგონებას, ტექნიკასა და ფუნდამენტურად იდუმალი პერსონაჟის განსახიერების მიდგომას. „ბევრი რამ ვიცოდი სერიალის შესახებ, რადგან ნამდვილად ყველა ჩემი უახლოესი მეგობარი – ადამიანები, ვისი გემოვნებასაც ვენდობი – მათი საყვარელი სერიალია. მათ ჰქონდათ, ასე ვთქვათ, სერიალის ყოველკვირეული ჩვენება, ერთად უყურებდნენ და უყვარდათ. ამან დამაშინდა, რომ ადამიანები, რომლებიც ჩემთვის ძვირფასნი იყვნენ, ამაში იყვნენ ჩართულნი. ასევე ვიცოდი, რომ ეს სეზონი საკმაოდ განსხვავებული იქნებოდა. მე მას თითქმის როგორც სერიალის გადატვირთვას ვუყურებდი, ამიტომ უზარმაზარი პასუხისმგებლობა ვიგრძენი.“ „მაგრამ მიკი და კონრადი, სცენარების წაკითხვისა და შემდეგ სერიალის ყურების შემდეგ და მათთან საუბრისას, ნამდვილად ვფიქრობდი, რომ თაობათა ნიჭთან მქონდა საქმე. ისინი საოცრები არიან და ასეთ მაღალ დონეზე მუშაობენ, და სცენარი ისეთი იყო, ჩემს გემოვნებაში ჯდებოდა. მას შემდეგ, რაც მათთან ვიმუშავე, გავიგე, რომ ჩვენ მართლაც ძალიან კონკრეტულად ერთნაირი გემოვნება გვაქვს, და ეს სიხარულია, როდესაც გიწევს იმ ადამიანებთან მუშაობა, ვისაც შენნაირი გემოვნება აქვს. ეს ძალიან იშვიათი რამ არის. სასიამოვნოა, როდესაც ეს ხდება, რადგან ეს პროცესში სიხარულისა და აღფრთოვანების განცდას იწვევს.“ „ისინი სტილით ძალიან განსხვავდებიან, ამიტომ ჩემი მიდგომა თითოეულ ნაწილთან რადიკალურად განსხვავებული იყო. მე ყოველთვის ვთვლიდი, სწორად თუ არასწორად, ნიკ ბლეინს ერთგვარ არქეტიპულ პერსონაჟად. ის სერიალი ძალიან მძიმე იყო, და მე ყოველთვის – შესაძლოა ეს არასწორი აღქმაა მისი როლის შესახებ სერიალში – მაგრამ ვგრძნობდი, რომ მისი ნარატივი იქ იყო იმისთვის, რომ მოეწოდებინა შვება, მელოდრამა და შესვენება სერიალის უფრო ინტელექტუალური ასპექტებიდან. ამიტომ ამ როლს ნატურალისტურად არ მივუდექი. მას ყოველთვის ძალიან სპეციფიკურად ვხედავდი: ბრონტესეული ლიტერატურული ისტორიის ნაწილად, რაღაც ცხოვრებაზე დიდს. მას არასოდეს მივუდექი ნატურალიზმით. მას ყოველთვის იმ კონტექსტში ვუდგებოდი, რაც ძალიან ამაღლებულია და თითქმის საპნის ოპერას ჰგავს, სიმართლე გითხრათ. და ეს ნამდვილად მომწონდა, მაგრამ სწორედ ეს იყო მიდგომა ამის მიმართ.“