მსახიობმა ითან ჰოუკმა განაცხადა, რომ კარიერის დასაწყისში ხშირად უწევდა ბილი კრუდუპთან ერთად ერთი და იმავე როლებზე მოსმენაზე მისვლა. ჰოუკი ბილი კრუდუპთან თავის ადრეულ დაძაბულ ურთიერთობას იხსენებს. ოთხშაბათს გადაცემა „The Tonight Show“-ზე სტუმრობისას, რომელიც ნიუ-იორკის ცნობილი რესტორან „სარდისის“ მსგავსად იყო მორთული, მან „თითქმის ცნობილის“ ვარსკვლავის პორტრეტზე მიუთითა და გაიხსენა, თუ როგორ გრძნობდა თავს მუდმივ კონკურენციაში მასთან როლებისთვის კარიერის ადრეულ ეტაპზე. „იცით, რა არის სასაცილო? ზუსტად ჩემს უკან ბილი კრუდუპია, რომელიც ჩემი მეგობარია, მაგრამ თავიდან ასე არ იყო, რადგან ყველა როლზე ერთად გავდიოდით ქასთინგს“, – განუმარტა ჰოუკმა წამყვან ჯიმი ფელონს. „როცა ბავშვი ხარ, გგონია, რომ ყველას წინააღმდეგ ხარ, არა? ვერ ხვდები, რომ ყველასთვის არის ადგილი, რომ იპოვოს საკუთარი თავი და აკეთოს ის, რაც უყვარს“. ეს ჰოუკს ყოველთვის არაერთგვაროვან ემოციებს უტოვებდა, როდესაც ის და კრუდუპი ერთმანეთს ხვდებოდნენ. „ყველა ქასთინგზე ვხედავდი“, – თქვა მსახიობმა. „ხშირად მიწევდა ოთახის გარეთ ლოდინი და მისი სცენის შესრულების მოსმენა ჩემამდე. ის ისეთი კარგი იყო! ეს ძალიან გამაღიზიანებელი იყო!“. ჰოუკმა განაგრძო: „ფაქტობრივად, ერთხელ შემომთავაზეს სპექტაკლში მონაწილეობა – მგონი, მან ეს იცის – და უარი ვთქვი, რადგან ფილმზე ვმუშაობდი. ეს იყო ტომ სტოპარდის პიესა. შემდეგ მას მისცეს ეს როლი და მისი კარიერა აღმასვლას შეუდგა“. ვარსკვლავმა აღიარა, რომ მას შემდეგ ამ არჩევანზე ხშირად უფიქრია. „ზოგჯერ მინდა დროში დავბრუნდე და ეს როლი ვითამაშო, რათა მისი კარიერა შევაჩერო“, – იხუმრა მან. ფელონიც დაეთანხმა. „რა თქმა უნდა!“, – შესძახა მან. „უნდა შევაჩეროთ ბილი კრუდუპი! ის ზედმეტად ნიჭიერია!“. მიუხედავად იმისა, რომ ჰოუკს არ დაუკონკრეტებია, რომელ პიესას გულისხმობდა, კრუდუპი მართლაც ერთ ღამეში გახდა სენსაცია, როდესაც 1995 წელს ბროდვეიზე სტოპარდის „არკადიაში“ შედგა მისი დებიუტი. ოთხგზის ტონის ნომინანტი მოგვიანებით ამ ნაწარმოებს 2011 წლის ბროდვეის აღდგენილ ვერსიაში დაუბრუნდა, ამჯერად ბერნარდ ნაიტინგეილის როლით. ფელონმა განაგრძო და განმარტა, რომ მას ჰქონდა პატივი 2025 წლის თებერვალში „The Tonight Show“-ზე კრუდუპისთვის „სარდისის“ პორტრეტით მოულოდნელი სიურპრიზი გაეკეთებინა – რაც უზარმაზარი პატივია ბროდვეის საზოგადოებაში. „მან სიტყვასიტყვით ცრემლები წამოუვიდა“, – გაიხსენა წამყვანმა. „სახე აეწვა, დაიბნა და კინაღამ ტირილი დაიწყო. მეკითხებოდა: „ეს მართლა ხდება? ხუმრობ?“. მე კი ვუთხარი: „არა, ეს მართლა ასეა“. ჰოუკმა აღნიშნა, რომ კრუდუპი მართლაც „ნამდვილი მოვლენაა“ მსახიობობის თვალსაზრისით და დასძინა: „ეს ამბავი, ფაქტობრივად, ყველას გეუბნებათ, ვინც ამას უყურებთ, თუ რამდენად რეალურია „სარდისი“ [და] რას ნიშნავს ის იმ ადამიანებისთვის, ვინც ჩვენს საქმეს აკეთებს“.