ითან ჰოუკი რიჩარდ ლინკლეიტერთან მეცხრე თანამშრომლობაზე: „მიტოვებული ხელოვანის ეპიკური ყმუილი ღამეში“, რომელმაც მასზე ძლიერად იმოქმედა

TheWrap ჟურნალი: ჰოუკი რიჩარდ ლინკლეიტერთან თავის მეცხრე თანამშრომლობას უწოდებს „მიტოვებული ხელოვანის ეპიკურ ყმუილს ღამეში“, რომელმაც ის უპრეცედენტოდ შორს წაიყვანა. ბევრად ადრე, ვიდრე პერიოდულ დრამას „ლურჯი მთვარე“ (Blue Moon) ითან ჰოუკისთვის ოსკარის მეხუთე ნომინაცია მოუტანდა, პროექტი იყო სცენარი, რომელიც ელოდა ჰოუკს, რომ დაბერებულიყო. ლოდინი 2010-იანი წლების დასაწყისში დაიწყო, მას შემდეგ, რაც ფილმის „მე და ორსონ უელსი“ (Me and Orson Welles) სცენარისტმა რობერტ კაპლოუმ აღნიშნული ფილმის რეჟისორს, რიჩარდ ლინკლეიტერს, უთხრა, რომ დაწერა სცენარი კომპოზიტორ ლორენც ჰარტის შესახებ ბროდვეის ჰიტ „ოკლაჰომას!“ (Oklahoma!) გახსნის საღამოზე. ეს იყო პირველი მიუზიკლი, რომელიც ჰარტის დიდი ხნის თანაავტორმა რიჩარდ როჯერსმა შექმნა მას შემდეგ, რაც ჰარტი ოსკარ ჰამერშტაინ II-ით შეცვალა. „უბრალოდ გამეცინა“, - თქვა ლინკლეიტერმა. „და ვუთხარი: „ეს ყველაზე გარყვნილი იდეაა, რაც კი ოდესმე მსმენია. მინდა წავიკითხო.“ მან წაიკითხა, მოეწონა და 2014 წლის ფილმის „ბიჭობის“ (Boyhood) გადაღების ბოლო წელს სცენარი თავის მეგობარ ჰოუკს გადასცა — არა როგორც წინადადება, არამედ უბრალოდ იმის სათქმელად: „ნახე, რა გიჟური რამ დაწერა რობერტმა!“ მსახიობმა მაშინვე უთხრა ლინკლეიტერს, რომ სიამოვნებით ითამაშებდა ჰარტს – მარტოსულ და ბრწყინვალე მამაკაცს, გეის და დაფარულს, მელოტს და სულ რაღაც 1.52 მეტრის სიმაღლისას, რომელიც კარიერას სასმელით ინადგურებდა, მაშინაც კი, როდესაც დიდი ამერიკული სიმღერების წიგნის (Great American Songbook) ზოგიერთი კლასიკა ჰქონდა შექმნილი. ლინკლეიტერის თქმით, გაოცებული დარჩა. „ვუთხარი: „ითან, პირველ რიგში, ზედმეტად მაღალი ხარ. ზედმეტად სიმპათიური ხარ. მზად არ ხარ, რადგან, იცი, ვიღაცას შეიძლება მაინც მოუნდეს შენთან დაწოლა. ლარი ჰარტთან არასდროს არავის უნდოდა დაწოლა.“ მაგრამ ჰოუკი, რაც არ უნდა მაღალი და სიმპათიური ყოფილიყო, იდენტიფიცირებდა იმ ადამიანთან, რომელიც ფილმში ასახული ღამის შემდეგ შვიდი თვის თავზე პნევმონიით გარდაიცვლებოდა. „ძალიან მინდოდა ამის გაკეთება“, - თქვა მან. „ძნელია იმის ახსნა, თუ რატომ, მაგრამ პირველად რომ წავიკითხე, ვიგრძენი, რომ მესმოდა მისი და ისე გამეცინა, რომ ჭკუიდან გადავედი. მე ვარ ადამიანი, რომელსაც თავდავიწყებით უყვარს თეატრი, და არსებითად ეს არის სასიყვარულო წერილი ბროდვეის ლეგენდებისადმი. და ასევე, მისი მცირე მასშტაბის მიუხედავად, ეს არის მიტოვებული ხელოვანის ეპიკური ყმუილი ღამეში.“ „ვფიქრობ, ყველა, ვინც ცხოვრება ხელოვნებას მიუძღვნა, იცის გულგრილობის შეგრძნება და რამდენად ცივია ის, და შეუძლია ლარისთან დაკავშირება. მე ნამდვილად შევძელი.“ მომდევნო ათწლეულის განმავლობაში, ორი მამაკაცი კაპლოუს სცენარის დახვეწაში ეხმარებოდა, დროდადრო აწყობდნენ კერძო საკითხავ შეხვედრებს, რადგან ლინკლეიტერი ელოდა, რომ ჰოუკი სახესა და სხეულზე საკმარისად „გამოცდებოდა“, რათა დამაჯერებლად ეთამაშა უსექსუალო მამაკაცის როლი. შემდეგ ლინკლეიტერმა ერთ ღამეს თავისი მეგობარი „Tonight Show“-ში ნახა. „ის ხუმრობს, რომ დავურეკე და ვუთხარი: „ჰეი, ფელონთან გნახე“, - თქვა ლინკლეიტერმა. „კარგი ამბავი და ცუდი ამბავი, ითან! კარგი ამბავი ის არის, რომ ფილმს ვიღებთ. ცუდი ამბავი კი...“ ჰოუკმა, რომელიც ახლა 55 წლისაა, უხალისოდ აღიარა, რომ ლინკლეიტერი, შესაძლოა, მართალი იყო. „არ მეგონა, რომ ამისთვის უნდა დავბერებულიყავი, მაგრამ რიკი ასე ფიქრობდა“, - თქვა მან. „რიკმა იცოდა, რომ დრო მხოლოდ დამეხმარებოდა. და საკმარისად სასაცილოა, რომ ეს არ არის მხოლოდ დაბერება, არა მხოლოდ შენი სახის ნაოჭები და დაშლა. მეგონა, 40 წლის ასაკში მზად ვიყავი, მაგრამ არ ვიყავი. და რიკს ესმის. „ლურჯად დაბადებული“ (Born to Be Blue) და „კეთილი უფლის ჩიტი“ (The Good Lord Bird) და „პირველი რეფორმირებული“ (First Reformed) და მრავალი სხვა ნაწარმოებით, უფრო და უფრო დავინტერესდი იმით, რასაც ხალხი პერსონაჟულ მსახიობობას უწოდებს. და ეს როლი მოითხოვდა ყოველივე ამას, ყველაფერს, რაც 30-ზე მეტი წლის განმავლობაში ვისწავლე.“ „ლურჯი მთვარე“ ჰოუკისთვის იოლი გამოცდილება არ ყოფილა, რომელიც მას „ამაღელვებლად და დამქანცველად“ აჯამებს. მაგრამ მას არ შეუძლია თქვას, რომ არ გააფრთხილეს. „ამას მეზღაპრეებად ვუახლოვდებოდით“, - უთხრა ლინკლეიტერმა, როდესაც ფილმმა Sony Pictures Classics-ისგან საკმარისი დაფინანსება მიიღო, რათა დუბლინში სცენაზე 15-დღიანი გადაღება შესაძლებელი გამხდარიყო. „მაგრამ ახლა თქვენ მთლიანად ლარი ჰარტად უნდა მიუდგეთ ამას. და თქვენ ტკივილის სამყაროში აღმოჩნდებით.“ ჰოუკმა, შესაძლოა, თავისი კარიერის ხანგრძლივობა „30 წელზე მეტად“ აღწერა ბრუკლინის სახლიდან საუბრისას, სანდენსიდან დაბრუნებისთანავე, მაგრამ სინამდვილეში ეს უფრო 40 წელია. მსახიობი 14 წლის ასაკში გარდაცვლილ რივერ ფენიქსთან ერთად ჯო დანტეს „მკვლევარებში“ (Explorers) მიიღეს მონაწილეობა და ოთხი წლის შემდეგ „მკვდარი პოეტების საზოგადოებაში“ (Dead Poets Society) გაბრწყინდა. მან ითამაშა ინდი ჰიტებში, როგორიცაა „რეალობა კბენს“ (Reality Bites) და ლინკლეიტერის „მანამდე“ (Before) ტრილოგია, მიიღო ოსკარის ნომინაციები „მზის ჩასვლამდე“ (Before Sunset) და „შუაღამემდე“ (Before Midnight) თანაავტორობისთვის და მეორეხარისხოვანი როლებისთვის „სავარჯიშო დღეში“ (Training Day) და „ბიჭობაში“ (Boyhood). („ლურჯი მთვარე“ მისი პირველი ნომინაციაა საუკეთესო მსახიობისთვის.) 20-იან წლებში მას წამყვანი მსახიობის ბრწყინვალება და მაგნიტური ენერგია ჰქონდა, მაგრამ ასევე თავს რატომღაც უფრო დაფუძნებულად და მიწიერად გრძნობდა, ვიდრე ბევრი მისი თანატოლი; ეს თვისება გაიზარდა, როდესაც ის მოხუცდა და სრულად გამოვლინდა იმ შესანიშნავ ნამუშევრებში, რაც მან ბოლო ათწლეულის განმავლობაში შექმნა, მათ შორის პოლ შრეიდერის გამაოგნებელი „პირველი რეფორმირებული“, ეპიკური ისტორიული დრამა „ჩრდილოელი“ (The Northman) და 2026 წლის სანდენსის ჰიტი „წონა“ (The Weight), ასევე სატელევიზიო სერიალებში „კეთილი უფლის ჩიტი“ და „დაბალი დონე“ (The Lowdown). „ის სიმპათიური ახალგაზრდა იყო, მაგრამ ამაოება არ ჰქონდა“, - თქვა ლინკლეიტერმა. „ითანს არ შეეძლო მოეცადა, სანამ დაბერდებოდა და კრის კრისტოფერსონს დაემსგავსებოდა. ის ზოგიერთი მსახიობის საპირისპიროა, რომლებიც ცდილობენ შეინარჩუნონ ახალგაზრდობა. ითანს არ შეეძლო მოეცადა, სანამ გრიზლი მოხუცი გახდებოდა.