„ავატარი 3“, რეჟისორ ჯეიმს კამერონის ახალი ნამუშევარი, ვერ აჩვენებს იმგვარ გამძლეობას, რომელმაც მის წინამორბედებს – „ავატარსა“ და „ავატარი: წყლის გზას“ – ისტორიულ წარმატება მოუტანა. ფილმი მართალია უახლოვდება მნიშვნელოვან ეტაპებს როგორც ადგილობრივ, ისე მსოფლიო მასშტაბით, მაგრამ თეატრალურ გაქირავებას, სავარაუდოდ, პირველი და მეორე ფილმების შედეგებზე გაცილებით დაბალი მაჩვენებლით დაასრულებს. 2009 წელს გამოსული „ავატარი“ კვლავ რჩება მსოფლიო კინოგაქირავების ისტორიაში ყველაზე შემოსავლიან ფილმად $2.9 მილიარდი დოლარით. „ავატარი 2“, რომელიც ათწლეულზე მეტი ხნის შემდეგ გამოვიდა, ეჭვქვეშ აყენებდა ფრენჩაიზის კულტურულ მნიშვნელობას, მაგრამ მაინც $2.3 მილიარდი დოლარი მოაგროვა მსოფლიო მასშტაბით. „ავატარი 2“ ისტორიაში სიდიდით მესამე ფილმია, მას მოჰყვება კამერონის კიდევ ერთი ჰიტი, „ტიტანიკი“. „ავატარი 3“-ის წყალობით, ლეგენდარული რეჟისორი ისტორიაში პირველი ადამიანი გახდა, რომელმაც ოთხი მილიარდიანი ჰიტი შექმნა ზედიზედ. თუმცა, უდავოა, რომ „ავატარი 3“ მოლოდინს ჩამორჩა, განსაკუთრებით მაშინ, თუ გავითვალისწინებთ მის სავარაუდო $400 მილიონიან საწარმოო ბიუჯეტს. ფილმის შემოსავალმა დაახლოებით $385 მილიონი შეადგინა შიდა ბაზარზე და დაახლოებით $1.41 მილიარდი მსოფლიო მასშტაბით. ის მსოფლიო კინოგაქირავების ისტორიაში ტოპ 20 ყველაზე შემოსავლიან ფილმს შორისაა, უსწრებს „შურისმაძიებლები: ულტრონის ერას“ და ჩამორჩება „ბარბის“. ფილმი კვლავ ჩამორჩება პირველ „ავატარს“ დაახლოებით $1.5 მილიარდით და „ავატარი 2“-ს დაახლოებით $1 მილიარდით. ასევე, Rotten Tomatoes-ის მიხედვით, ის ტრილოგიის ყველაზე ნაკლებად მოწონებული ნაწილია. „ავატარი 3“-მა ამ აგრეგატორ ვებსაიტზე 66% შეფასება მიიღო, რაც დაბალია პირველი ფილმის 81%-სა და მეორე ფილმის 76%-თან შედარებით. ფილმის არადამაკმაყოფილებელმა შედეგებმა ეჭვქვეშ დააყენა ფრენჩაიზის მომავალი. ჯერ კიდევ გასულ წელს, კამერონი დარწმუნებული იყო, რომ დაბრუნდებოდა რამდენიმე წლის წინ დაანონსებული ორი შემდგომი გაგრძელების გადასაღებად. თუმცა, „ავატარი 3“-ის გამოსვლამდე ცოტა ხნით ადრე, კამერონმა დაიწყო გაგრძელებების მნიშვნელობის შემცირება, ვარაუდით, რომ თეატრალური ბაზარი შეიცვალა და არ იყო დარწმუნებული, სურდა თუ არა კიდევ ექვსი წლის დათმობა ამ ფილმებისთვის. ბოლო პერიოდში კამერონმა განაცხადა, რომ თუ მეოთხე და მეხუთე ფილმები ოდესმე გადაიღება, ისინი „ავატარი 2“-სა და „ავატარი 3“-ზე ბევრად ნაკლები უნდა დაჯდეს, რომლებიც ერთმანეთის მიყოლებით გადაიღეს.