დღეს მომუშავე რეჟისორთაგან, ალბათ, არავის გაუკეთებია იმაზე მეტი, რომ ვესტერნი ცოცხლად შეენარჩუნებინა, ვიდრე ჯეიმს მენგოლდს. მიუხედავად იმისა, რომ კარიერის განმავლობაში ჟანრიდან ჟანრში ხტუნავდა, ვესტერნის სული მის ისეთ მრავალფეროვან ფილმებშია წარმოდგენილი, როგორიცაა „პოლიციელთა მიწა“ (Cop Land), „იარე ზღვარზე“ (Walk the Line) და „ლოგანი“ (Logan). ამიტომ გასაკვირია, რომ მან მხოლოდ ერთი ნამდვილი კოვბოის ფილმი გადაიღო: 2007 წლის „3:10 იუმასკენ“ (3:10 to Yuma), 1957 წლის სათავგადასავლო ისტორიის რიმეიქი, რომელიც ელმორ ლეონარდის მოკლე მოთხრობის მიხედვით შეიქმნა. მენგოლდისთვის 50-იანი წლების ფილმის რიმეიქის გადაღება მიზანშეწონილი ჩანს, იმის გათვალისწინებით, რომ მისი ცხოვრების მისიად ძველი ჰოლივუდის კლასიციზმის ახალი ჰოლივუდის მგრძნობელობასთან შერწყმა მოიაზრება. „3:10 იუმასკენ“ მან იპოვა სრულყოფილი საშუალება, რათა გამოეხატა ის თემები, რომლებიც ყოველთვის იყო მის ნამუშევრებში. ფილმმა ცოტა ხნის წინ დატოვა Netflix და ახლა ისევ ხელმისაწვდომია Peacock-ზე. „3:10 იუმასკენ“-ის სიუჟეტი სიმარტივის ნიმუშია: დაჭრილი სამოქალაქო ომის ვეტერანი დენ ევანსი (ქრისტიან ბეილი) იბრძვის, რათა მისი რანჩო არ მიჰყიდოს სარკინიგზო კომპანიას, რომელსაც სურს მისი მიწა განვითარებისთვის გამოიყენოს. ნაღდი ფულის სასოწარკვეთილი საჭიროების გამო, ის თანხმდება, დაეხმაროს ბანდიტ ბენ უეიდის (რასელ ქროუ) ქალაქ კონტენშენში გადაყვანაში, სადაც ის 3:10-ის მატარებლით გაემგზავრება იუმასკენ სასამართლოს მოლოდინში. ნებისყოფის ბრძოლა იწყება, რადგან ბენი ცდილობს გაქცევას დენთან გონებრივი თამაშებით. ამასობაში, ბენის ბანდა, რომელსაც სისხლისმსმელი ჩარლი პრინცი (ბენ ფოსტერი) მეთაურობს, კონტენშენისკენ მიემართება, რათა თავისი ბოსი გაათავისუფლოს. 1957 წლის ორიგინალში, რომლის რეჟისორიც ჟანრის ოსტატი დელმერ დეივისი იყო, ბანდიტის როლს გლენ ფორდი ასრულებდა, ხოლო ფერმერის როლს - ვენ ჰეფლინი. ენერგიული 92 წუთის განმავლობაში, ეს არის დაძაბული, ფსიქოლოგიურად რთული B-ფილმი, რომელიც მეორე ნახევარში თითქმის რეალურ დროში ვითარდება (ისევე როგორც იმ ეპოქის კიდევ ერთი ვესტერნი, „შუადღე“). მენგოლდის ვერსია, რომელიც დამატებით ნახევარ საათს უმატებს ხანგრძლივობას, იღებს ლეონარდის ისტორიის „ძვლებს“ და მას უფრო ამბიციურ სამოქმედო სანახაობად აქცევს, ახანგრძლივებს მოგზაურობას კონტენშენში, ქმნის რამდენიმე მდიდარ მეორეხარისხოვან პერსონაჟს (მათ შორის დალას რობერტსი და ალან ტუდიკი, როგორც დენის რაზმის წევრები) და სრულად იყენებს R-რეიტინგს ძველი დასავლეთის შემზარავი რეალობის საჩვენებლად. ის ასევე ავითარებს დენის უფროსი ვაჟის, უილიამის (ლოგან ლერმანი) როლს, რომელსაც სძულს მამა და თან ახლავს მას მისიაში, რადგან არ ფიქრობს, რომ მოხუცი ბენის მარტო გამკლავებას შეძლებს. იი-ჰაა! არის არაერთი ბრწყინვალე სცენა, დაწყებული ბენისა და მისი ბანდის მიერ დილიჟანსის ძარცვით, რომელსაც რკინიგზის ფული გადააქვს (პიტერ ფონდა პინკერტონის აგენტის როლში, რომელიც მის დასაცავად იყო დაქირავებული) დასასრულამდე, როდესაც დენი თავს არიდებს ათობით იარაღის ოსტატს, რომლებიც დაქირავებულნი იყვნენ, რათა შეეჩერებინათ ის, რომ ბენი მატარებელზე არ აეყვანა. მაგრამ ყველაზე გასაკვირი ამ რიმეიქში არის ის, თუ რამდენად მდიდარი და რთულია დენსა და ბენს შორის ურთიერთობა. მიუხედავად იმისა, რომ ისინი კანონის მოპირდაპირე მხარეს დგანან, ორივე ზნეობრივი კოდექსით ცხოვრობს. ბენი შეიძლება ქურდი იყოს, მაგრამ ის რკინიგზის კომპანიას ძარცვავს, რომელიც უკანონო ტაქტიკას იყენებს დენის მიწებიდან განდევნისთვის. დენს, ამასობაში, ძალიან ადვილად შეეძლო თავისი რანჩოს გადარჩენა ბენის მოპარული ფულის აღებით, მისი გაქცევის სანაცვლოდ, მაგრამ ეს არასწორი იქნებოდა. საბოლოოდ, მათ შორის ურთიერთპატივისცემაა, რადგან თითოეულმა ისწავლა მეორის მკაცრი ეთიკის პატივისცემა. ქროუსა და ბეილის შესრულება — მნიშვნელოვანი გაუმჯობესება ფორდისა და ჰეფლინის მიმართ კინოვარსკვლავის ქარიზმის თვალსაზრისით — ხელს უწყობს ამის „გაყიდვას“, რადგან თითოეული მათგანი ისე თამაშობს, რომ ნებისმიერი მათგანი შეიძლება ჩაითვალოს ამბის გმირად ან ბოროტმოქმედად. (ასევე ხელს უწყობს ის ფაქტი, რომ ფოსტერი იმდენად კარგია სასტიკი მოახლის როლში, რომ მისი ბოსი შედარებით მშვიდი ჩანს.) „Vulture“-თან „3:10 იუმასკენ“-ში თავისი როლის შესახებ საუბრისას, ბენ ფოსტერმა გაამხილა რამდენიმე საინტერესო დეტალი მისი პერსონაჟის, ჩარლი პრინცის, ღია ყავისფერი ტყავის ქურთუკის შესახებ. ის და კოსტიუმების დიზაინერი ათვალიერებდნენ ისტორიული ბანდიტების ფოტოებს და დაასკვნეს, რომ ბანდიტები თავისი ეპოქის როკ-ვარსკვლავები იყვნენ. ამრიგად, გათეთრებული ღია ყავისფერი ქურთუკით, მბზინავი სპილენძის ღილებით, რომელსაც ჩარლი პრინცის სახელობის პერსონაჟი ატარებს, დაიბადა მისი შესრულების სამეფო და შეშლილი შთაგონება. ფოსტერის მიერ პერსონაჟის შექმნა კიდევ ერთ ხედვას გვთავაზობს ბანდიტების მკაცრი სამყაროს შესახებ, რომელსაც მენგოლდი რიმეიქში იკვლევს. ის როლში შემოაქვს ფლამბოიანტურობა, რაც განსაკუთრებით ძალადობის მომენტებში ჩანს. ერთ სცენაში, როდესაც ბანდიტი ცდილობს თავისი ბოსის დაბრუნებას ქალაქელებისგან, რომლებიც პატიმრობაში ეხმარებიან, ჩარლი სიხარულით მიჰქრის მთავარ მოედანზე და ყვირის: „ეს ქალაქი დაიწვება!“ როკ-ვარსკვლავის ქედმაღლობა, რომელსაც ის როლში ატარებს, კვლავ ჩნდება, როდესაც ჩარლი პინკერტონის აგენტს, რომელსაც ისინი ძარცვას აპირებენ, ნელა ეუბნება: „ვვარაუდობ, ჩემზე გსმენიათ?“ განსაკუთრებით მძაფრი მომენტია საბოლოო სროლა, რომელიც იწყება, როდესაც ფერმერი დენი ცდილობს ქალაქიდან გაქცევას, რადგან ბანდიტების გუნდი მათ ელოდება. როდესაც დენი ბენს უკანა ხეივანში მიუძღვება, გარშემო მყოფი შეიარაღებული პირები გაფრთხილდებიან და ტრიგერზე მომუშავე ბანდიტები მათკენ უკონტროლოდ იწყებენ სროლას. ფოსტერის შესრულება, როდესაც ის აცნობიერებს საფრთხეს, რომელშიც მისი ბოსია, მის სახეზე აისახება, რადგან ის გააფთრებით უყვირის გარშემო მყოფ მსროლელებს, რომ...