ნეითანმა და ლულუმ ვნებიანად აკოცეს ერთმანეთს. თუმცა, მალევე ლულუმ გააცნობიერა, რომ მათ ეს არ უნდა გაეკეთებინათ. მან თქვა, რომ მაქსი ბედნიერი არ იქნებოდა, თუ კოცნის შესახებ გაიგებდა. ლულუმ ასევე ისაუბრა იმ შედეგებზე, რაც მათ ურთიერთობას შეიძლებოდა მოჰყოლოდა ბავშვებზე და ყველას, ვინც მათ გარშემო იყო. მიუხედავად იმისა, რომ ნეითანი დაეთანხმა მის აზრს, ის შვებას გრძნობდა, რომ ლულუსაც მოსწონდა. როდესაც შარლოტა და დენი კოცნიდნენ, მოულოდნელად გამოჩნდა როკო. საბედნიეროდ მათთვის, მან ისინი არ წაასწრო. მან ჰკითხა მათ, რას აკეთებდნენ კარიბჭის სახლში, რაზეც მათ განუმარტეს ვალენტინთან შეხვედრის გეგმები. როკო არ იყო ბედნიერი, რომ მათ ასეთი დიდი საიდუმლო დაუმალეს, მაგრამ მაინც დათანხმდა დახმარებაზე. ვალენტინმა და კარლიმ ერთმანეთთან საერთო ენა გამონახეს იმის შესახებ, თუ რამდენად ცდებოდნენ ერთმანეთის მიმართ. კარლიმ თქვა, რომ რადგან ქარიშხლის გამო არავინ მივიდოდა მის სახლში, ვალენტინს შეეძლო კარიბჭის სახლში დარჩენა. მოულოდნელად, ჯეკი მის კართან გამოჩნდა. ვალენტინი სხვენში გაიქცა, კარლიმ კი ჯეკი სახლში შეუშვა. ჯეკმა მაგიდაზე ორი ჭიქა შენიშნა და კარლის მათ შესახებ ჰკითხა. კარლიმ იცრუა, თქვა რომ ჯეისონი დაპატიჟა, მაგრამ შემდეგ სთხოვა არ მოსულიყო ქარიშხლის გამო. მიუხედავად დუმილის, ტრინამ პორტიას მცირე დაზიანების დროს დაეხმარა. პორტია ცდილობდა დაერწმუნებინა თავისი ქალიშვილი ურთიერთობის გამოსწორების იმედით. მაგრამ ტრინამ აღიარა, რომ მას ასე ადვილად ვერ აპატიებდა. პორტიას სჯეროდა, რომ მხოლოდ დროის საკითხი იყო, სანამ მისი ქალიშვილი მასთან ისევ დათბებოდა. მას შემდეგ რაც კოდიმ მოლის ხელნაწერი წაიკითხა, ის განაწყენდა. როდესაც მოლიმ ჰკითხა, მან თქვა, რომ ის დააზიანა იმან, თუ როგორ წარმოაჩინა მოლიმ ის თავის წიგნში, ხაზს უსვამდა მის დაუცველობებს. მოლიმ განმარტა, რომ მან წიგნის წერა დიდი ხნით ადრე დაიწყო, სანამ ისინი ხვდებოდნენ ერთმანეთს, და რომ პერსონაჟი საბოლოოდ შეიცვალა. მაგრამ კოდი არ დარწმუნდა და გადაწყვიტა სტაბილურში დაეძინა. ბრიტმა დეტალურად აუხსნა ჯეისონს თავისი კავშირი სიდველთან. მან ასევე უამბო კალუმის და დალტონის მკვლელობის შესახებ. რადგან წამალი ერთადერთია, რაც მას აიძულებს სიდველთან მუშაობას, ჯეისონმა დაარწმუნა ბრიტი, რომ ის შექმნიდა წამლის საპირისპირო ვერსიას. ამასობაში, მათ შეთანხმდნენ, რომ სიდველმა არ უნდა გაიგოს მათი ერთად მუშაობის შესახებ. ჯოსი და კალუმი განაგრძობდნენ უინდემერში დარჩენას, სანამ გარეთ ქარიშხალი მძვინვარებდა. როდესაც კალუმი ერთი წუთით წავიდა, ჯოსმა ირგვლივ დაიწყო ძებნა და ფეისონის წიგნი იპოვა. მოულოდნელად, კალუმი შემოვიდა, როდესაც ის წიგნს კითხულობდა და ამის შესახებ ჰკითხა. თუმცა, მან თავი მშვიდად დაიჭირა და წიგნის წასაკითხად დაჯდა, კალუმი კი საეჭვოდ აკვირდებოდა.