პერიოდული დრამების ყურებისას, როგორც წესი, ელოდებით მომხიბვლელ რომანს მამაკაცსა და ქალს შორის, გაფორმებულ ინგლისურ სილამაზესთან ერთად, სადაც ხანდახან გენდერული პოლიტიკა ან კლასობრივი უთანასწორობაც არის წამოწეული. 2019 წელს HBO-მ ჩუმად გამოუშვა სერიალი, რომელიც გვახსენებს, რომ განსხვავებული სექსუალური ორიენტაციის მქონე ადამიანები იმ დროშიც არსებობდნენ. ამ ფაქტის დასამტკიცებლად სერიალი ეფუძნება XIX საუკუნის „პირველი თანამედროვე ლესბოსელის“, ანა ლისტერის, რეალურ დღიურებს. სახელწოდება, რომელიც გამვლელების მიერ მისთვის მიცემული სასტიკი ზედმეტსახელიდან მოდის, „ჯენტლმენი ჯეკი“ სინათლეს ჰფენს ისტორიის ამ ხშირად მივიწყებულ ნაწილს, ამავდროულად კი გვთავაზობს ყველა იმ მომხიბვლელობას, სკანდალსა და ვნებას, რასაც პერიოდული დრამისგან ვისურვებდით. „ჯენტლმენი ჯეკი“, რომლის რეიტინგი Rotten Tomatoes-ზე 92%-ია, 1832 წელს იწყება, როდესაც ლისტერი (სურან ჯონსი) თავის საგვარეულო მამულში, შიბდენ ჰოლში, ბრუნდება და მეუღლეს (ან კომპანიონს – ტერმინი, რომელსაც ორი გაუთხოვარი ქალის ერთად ცხოვრების აღსანიშნავად იყენებდნენ) ეძებს. ამ როლს ენ უოკერი (სოფი რანდლი) ასრულებს. თუმცა, წარსულში მას გული დასწყდა, რადგან მისმა ყოფილმა საყვარელმა, მარიანამ (ლიდია ლეონარდი), უარი თქვა მასთან ერთად საზოგადოებრივი მოლოდინებისთვის წინააღმდეგობის გაწევაზე და კაცზე დაქორწინება გადაწყვიტა. შესაბამისად, ლისტერის მიზანია, დაარწმუნოს უოკერის ოჯახი, რომ მას მარტო ცხოვრება არ შეუძლია და გადაწყვეტილი აქვს, ოჯახის სიმდიდრეზე წვდომა უოკერის გულის მოგებით მოიპოვოს. ლისტერის ნაწერები ეკრანზე 2010 წლის BBC-ის სატელევიზიო ფილმსა და 2022 წლის დოკუმენტურ ფილმშიც იქნა წარმოდგენილი, მაგრამ არცერთ მათგანს არ გაუცოცხლებია დღიურები ისე, როგორც HBO-მ „ჯენტლმენი ჯეკით“. ეს ნამდვილად გასაკვირია, რადგან ლისტერის დღიურები სავსეა დრამითა და სიყვარულით – ქალის შესახებ, რომელიც თავხედურად მიიწევს წინ იმ ეპოქაში, როდესაც ტერმინი „ლესბოსელი“ ჯერ კიდევ არ იყო მოგონილი, ხოლო ქალებს შორის სექსუალური ურთიერთობები ფსიქიატრიულ საავადმყოფოში მოთავსებას იწვევდა. მან დაახლოებით ხუთი მილიონი სიტყვა დაწერა, რომელთაგან მეექვსედი კოდირებული იყო. ის აბსოლუტური დეტალებით აღწერდა ქალებთან სექსუალურ ექსპლოიტებს, ისევე როგორც სხვები ეპყრობოდნენ მას, დასცინოდნენ რა მის მამაკაცურ გარეგნობას. ეს ლესბოსური სიხარულისა და მწუხარების მწვერვალია. „ჯენტლმენი ჯეკი“ არის ადაპტაცია, რომელიც პატივს სცემს თავის საწყის მასალას, არა აუცილებლად ყოველი წვრილმანი დეტალის მკაცრი დაცვით (რა თქმა უნდა, გარკვეული შემოქმედებითი თავისუფლებაა დაშვებული), არამედ ლისტერის ცხოვრების რეალობების მიღებით. ის, რომ იგი ქალების მოყვარული ქალების პიონერად ითვლება, არ ნიშნავს, რომ მისი რომანტიზება უნდა მოხდეს. HBO-ს ლისტერი ვნებიანად არის შეყვარებული ქალებზე, ეშმაკი სიმდიდრის ძიებაში და გულგატეხილია იმ ადამიანის მიერ მიყენებული ტკივილით, რომელსაც, გასაგები მიზეზების გამო, არ შეეძლო სტატუს-კვოს წინააღმდეგ წასვლა, როდესაც რისკი ასეთი მაღალი იყო. ამავდროულად, ჯონსი ლისტერს თამაშობს იმ სიფიცხით, ეშმაკობითა და ძალით, რასაც რეალური დღიურის ავტორის სიტყვები გადმოსცემს, რაც მას წარმოუდგენელ მთავარ პერსონაჟად აქცევს, რომელსაც ყველგან გავყვებოდით – მაშინაც კი, თუ ხანდახან მის გადაწყვეტილებებს ვკითხულობთ. ამის გარდა, „ჯენტლმენი ჯეკი“ თავს უქნევს დღიურის ფორმატს, როდესაც ჯონსი „მეოთხე კედელს“ არღვევს, თითქოს თვითონ ჟურნალიდან კითხულობს. სერიალი, რომელმაც ტელევიზია შეცვალა, ლისტერის ცოცხალ ისტორიას ცნობადი პერიოდული დრამის პრინციპებზე აგებს, რაც გვიადვილებს მისი ბრძოლის დაფასებას. ლისტერის ელეგანტური შავი კაბა და ცილინდრი გამოირჩევა პასტელურ კაბებს შორის, მისი დაუმორჩილებელი თავდაჯერებულობა კი განსხვავდება მის ირგვლივ მყოფი მოკრძალებული ქალბატონებისგან. მაგრამ მაინც ისმის გაოგნებული ოხვრა სკანდალების გაჩენისას, ან ქორწინებისა და წესიერების ნაცნობი ხაზგასმა. ატმოსფერო გაჟღენთილია ვნებიანი ზრახვებით, დახვეწილი ძალაუფლების თამაშებითა და ხელშესახები მონატრებით, რაც მზადაა ფეხქვეშ მიწა გამოგაცალოთ. „ჯენტლმენი ჯეკის“ ნამდვილი სილამაზე მის მიერ XIX საუკუნის ბრიტანეთის ფანტაზიის დარღვევაში მდგომარეობს, სადაც კაცები და ქალები მეჯლისებზე დადიოდნენ და ვნებიან სასიყვარულო ურთიერთობებში ერთვებოდნენ. ის ხმამაღლა აცხადებს, რომ ჰომოსექსუალი ქალები იმ დროშიც ნამდვილად არსებობდნენ. არსებობს სიყვარულის ლამაზი დღესასწაული, რომელიც კარებს მიღმაა დამალული ან უბრალო მეგობრობად არის შენიღბული, მაგრამ მისი არსებობა უდავოა. თუმცა, სერიალი არ ერიდება მწარე რეალობებს, განსაკუთრებით ლისტერსა და მარიანას შორის არსებულ პოლარიზებულ ურთიერთობას. თავხედური და აღფრთოვანებული თავდაჯერებულობით, ლისტერი ადანაშაულებს მარიანას იმაში, რომ არ სჯეროდა, რომ მას შეეძლო მისი რჩენა და არ სჯეროდა ნამდვილი სიყვარულის. მაგრამ როგორ შეგვიძლია დავადანაშაულოთ მარიანა იმაში, რომ ვერ წარმოიდგინა უპრეცედენტო ცხოვრება, რომელიც შეუძლებლად ითვლებოდა? ეს მკაცრი გამოსახულებაა, რომელიც სიყვარულს განწირულობით ანაცვლებს, იმ საზოგადოების გამო, რომელსაც უბრალოდ არ ესმის. მთელი შოუ ეხება ამ ეპოქაში ერთსქესიანთა ურთიერთობების როგორც აღმასვლებს, ასევე დაცემებს, და ეფუძნება დღიურის ავტორის სიტყვებს, რომელიც დროთა განმავლობაში დაიკარგა. ის გემოვნებითა და თავდაჯერებულად გადმოსცემს ლისტერის ისტორიას ეკრანზე, მოიცავს მის მრავალმხრივ პიროვნებას და აფორმებს მას მომხიბვლელ პერიოდულ დრამად, რომელიც ჟანრის მოყვარულებს აღაფრთოვანებს. „ჯენტლმენი ჯეკი“ ამ ისტორიის ადაპტირებისას არანაირ კომპრომისს არ დებს და იმსახურებს აუდიტორიას თავისი ყველა ცდუნებითა და ძალით.