ავტორი: ჯორჯ სცაი, გლობალური ბიზნეს რედაქტორი ჯონ ლეთგოუმ ხმა აიმაღლა იმის წინააღმდეგ, რასაც მან დღევანდელი „ემპათიის ომი“ უწოდა და HBO Max-ის ახალ სერიალში „ჰარი პოტერი“ ალბუს დამბლდორის როლზე მისი შერჩევის გარშემო არსებულ დაპირისპირებასაც შეეხო, ჯ.კ. როულინგის ტრანსგენდერების საწინააღმდეგო პოზიციის ფონზე. კვირას, როტერდამის 55-ე საერთაშორისო კინოფესტივალზე (IFFR) სოფი ჰაიდის ქვიარ ოჯახურ დრამა „ჯიმპას“ შესახებ გამართული დისკუსიისას, მან შოუზე 8-წლიანი კონტრაქტის გაფორმება „გაუგონარ“ ფაქტად აღწერა, იმის გათვალისწინებით, რომ თავად 80 წლისაა. კითხვაზე, თუ როგორ შეძლო როლის მიღება როულინგის ტრანსგენდერების მიმართ შეხედულებების გათვალისწინებით, ლეთგოუმ განაცხადა: „ამ თემასა და საკითხს უაღრესად სერიოზულად ვეკიდები. ჯ.კ. როულინგმა შექმნა საოცარი ლიტერატურული კანონი ახალგაზრდებისთვის, საბავშვო ლიტერატურა, რომელიც საზოგადოების ცნობიერებაში ღრმად შევიდა. ახალგაზრდებსაც და უფროსებსაც უყვართ ჰარი პოტერი და ჰარი პოტერის ისტორიები. ეს ყველაფერი მიმღებლობაზეა. ეს სიკეთისა და ბოროტების ბრძოლაზეა. ეს სიკეთესა და სისასტიკეზეა. ეს ღრმად შემაშფოთებელია.“ ყოველივე ამის გათვალისწინებით, „ირონიულად და გარკვეულწილად აუხსნელად მიმაჩნია, რომ როულინგმა ასეთი შეხედულებები გამოხატა“, – განაცხადა ვარსკვლავმა. „მე წამიკითხავს მათ შესახებ და არასდროს შევხვედრივარ მას. ის საერთოდ არ მონაწილეობს ამ პროდუქციაში. ადამიანები, რომლებიც „ჰარი პოტერს“ ხელახლა ადაპტირებენ და 8-წლიან სატელევიზიო სერიალად აქცევენ, შესანიშნავები არიან... ესენი არიან ადამიანები, ვისთანაც ნამდვილად მინდა მუშაობა.“ ლეთგოუმ ასევე დაამატა: „რა თქმა უნდა, მაღელვებს, როდესაც ადამიანები კატეგორიულად ეწინააღმდეგებიან ჩემს ამ ყველაფერთან კავშირს. მაგრამ თუ წაიკითხავთ ჰარი პოტერის ნაწარმოებებს, აბსოლუტურად ვერ ნახავთ ტრანსფობიური განწყობის კვალს. მან დაწერა შესანიშნავი მედიტაცია სიკეთეზე, ემპათიასა და მიმღებლობაზე, რის გამოც ეს ჩემთვის ასე უცნაურია.“ მსახიობმა დაასკვნა: „დამბლდორი შესანიშნავი როლია. მასში იმაზე მეტია, ვიდრე მეც კი ვაცნობიერებდი, ძირითადად იმ ადამიანების გამო, რომლებიც სერიალს ქმნიან. ამიტომაც, ეს რთული გადაწყვეტილება იყო (დაპირისპირების) საფუძველზე და ძალიან არაკომფორტულად და უბედურად მაგრძნობინა თავი, რომ ადამიანები აქტიურად მოითხოვდნენ ჩემგან ამ სამსახურიდან წასვლას. მაგრამ მე არჩია არ გამეკეთებინა ეს.“ კვირას ლეთგოუმ აშშ-სა და გლობალური პოლიტიკის მდგომარეობაზეც ისაუბრა და განაცხადა: „ახლა, ჩვენ ემპათიის ომის შუაგულში ვართ და მე ემპათიის მხარეს ვარ.“