ჯონ ლეთგოუ ჯ.კ. როულინგის შეხედულებებზე: „ჰარი პოტერის“ სერიალის ვარსკვლავი როულინგის ტრანსგენდერების მიმართ დამოკიდებულებას „ირონიულს“ უწოდებს

ენტონი ნეში. ჯ.კ. როულინგი კვლავ საკამათო ფიგურად რჩება თავისი ფანატიკური შეხედულებების გამო, მომავალი „ჰარი პოტერის“ სატელევიზიო სერიალის რიმეიქის ფონზე. შოუს ერთ-ერთმა ვარსკვლავმა ცოტა ხნის წინ ისაუბრა როულინგის ჩართულობაზე. როტერდამის საერთაშორისო კინოფესტივალზე (THR-ის ცნობით) გამოსვლისას ჯონ ლეთგოუს — რომელიც მომავალ სერიალში ალბუს დამბლდორს განასახიერებს — ჰკითხეს, როგორ ახერხებს მონაწილეობას შოუში, იმ ფონზე, როდესაც როულინგის საჯარო ფანატიკური განცხადებები ტრანსგენდერი ადამიანების მიმართ მუდმივად აქტუალურია. ლეთგოუმ განაცხადა, რომ მისთვის „ირონიული და გარკვეულწილად აუხსნელია“, რომ როულინგს შეუძლია ასეთი შეხედულებები ჰქონდეს, მიუხედავად იმისა, რომ ქმნის სერიებს, რომლებიც დიდწილად მიმღებლობასა და სიყვარულზეა ორიენტირებული. „მე ამ თემას და საკითხს უაღრესად სერიოზულად ვუდგები. ჯ.კ. როულინგმა შექმნა ეს საოცარი კანონი ახალგაზრდებისთვის, საბავშვო ლიტერატურა, რომელიც საზოგადოების ცნობიერებაში ღრმად შევიდა“, — განაცხადა ლეთგოუმ. „ახალგაზრდებსა და მოხუცებს უყვართ ჰარი პოტერი და „ჰარი პოტერის“ ისტორიები. ის იმდენად ბევრს ამბობს მიმღებლობაზე. ის სიკეთისა და ბოროტების დაპირისპირებაზეა. ის სიკეთისა და სისასტიკის დაპირისპირებაზეა. ის ღრმა გრძნობებს აღძრავს.“ „ირონიულად და გარკვეულწილად აუხსნელად მიმაჩნია, რომ როულინგმა ასეთი შეხედულებები გამოხატა“, — განაგრძო ლეთგოუმ, სანამ აღნიშნავდა, რომ როულინგი სინამდვილეში არ არის ჩართული შოუში არანაირი ფორმით. „მე წამიკითხავს მათ შესახებ და არასოდეს შევხვედრივარ მას. ის საერთოდ არ არის ჩართული ამ პროდუქციაში. ადამიანები, რომლებიც ხელახლა აადაპტირებენ „ჰარი პოტერს“ და აქცევენ მას რვავეწლიან სატელევიზიო სერიალად, საოცრები არიან. ... ეს ის ადამიანები არიან, ვისთანაც ნამდვილად მინდა მუშაობა.“ მიუხედავად როულინგის ნაკლები ჩართულობისა შოუში, ბევრი ფანი ონლაინ ყოყმანობს შოუს მხარდაჭერის გამო, იმ წარმატების გათვალისწინებით, რასაც ის აუცილებლად მოუტანს როულინგს. HBO-ს ადაპტაციის სცენარს წერს ემის ჯილდოს მფლობელი პროდიუსერი ფრანჩესკა გარდინერი („მკვლელი ევა“, „მემკვიდრეობა“). სერიალის აღმასრულებელი პროდიუსერები არიან გარდინერი, მარკ მაილოდი, როულინგი, ნილ ბლერი, რუთ კენლი-ლეტსი და „ჰარი პოტერის“ ფრენჩაიზის დიდი ხნის პროდიუსერი დევიდ ჰეიმანი. ლეთგოუსთან ერთად, მომავალ სერიალში მთავარ როლებს შეასრულებენ დომინიკ მაკლაფლინი, არაბელა სტენტონი და ალასტერ სტაუტი, შესაბამისად, ჰარი პოტერის, ჰერმიონ გრეინჯერის და რონ უიზლის როლებში. ტრიოს გარდა, „ჰარი პოტერის“ სატელევიზიო შოუში ასევე მონაწილეობენ: ჯენეტ მაკტირი — მინერვა მაკგონაგალის როლში, პაპა ესიედუ — სევერუს სნეიპის როლში, ნიკ ფროსტი — რუბეუს ჰაგრიდის როლში, ლუკ თალონი — კვირინუს კვირელის როლში, პოლ უაითჰაუსი — არგუს ფილჩის როლში, ქეთრინ პარკინსონი — მოლი უიზლის როლში, ლოქს პრატი — დრაკო მალფოის როლში, ჯონი ფლინი — ლუციუს მალფოის როლში, ლეო ირლი — შიმუს ფინიგანის როლში, ალესია ლეონი — პარვატი პატილის როლში, სიენა მუსა — ლავენდერ ბრაუნის როლში, ბელ პაული — პეტუნია დერსლის როლში, დენიელ რიგბი — ვერნონ დერსლის როლში და ბერტი კარველი — მაგიის მინისტრის, კორნელიუს ფაჯის როლში.