ჯონ ოლივერმა ბოლო სამი თვის მოვლენები Last Week Tonight With John Oliver-ის მე-13 სეზონის პრემიერის გახსნით მონოლოგში შეაჯამა. მას ნამდვილად ბევრი რამ ჰქონდა ასანაზღაურებელი. კვირას, 15 თებერვალს, 48 წლის გვიანი საღამოს შოუს წამყვანი სადღესასწაულო პაუზის შემდეგ ეკრანებზე დაბრუნდა. „ჩვენ ბოლო სამი თვე არ ვყოფილვართ ეთერში და უამრავი რამ გამოვტოვეთ – ვგულისხმობ, მართლა, უამრავი“, – განაცხადა 48 წლის ოლივერმა. მომდევნო ხუთი წუთის განმავლობაში მან სწრაფი ტემპით ჩამოთვალა ის ძირითადი მოვლენები, რაც ნოემბრის შემდეგ მოხდა, როდესაც Last Week Tonight-ის მე-12 სეზონის ფინალი გავიდა ეთერში. „ტრამპს გადაეცა პირველი FIFA მშვიდობის პრიზი, სულ რაღაც რამდენიმე კვირით ადრე, სანანადროდ ვენესუელის პრეზიდენტი მოიტაცებდა,“ – გააზიარა ოლივერმა. „ეპშტეინის ფაილების უახლესი პარტია გამოქვეყნდა. წითელას შემთხვევების რაოდენობა აფეთქდა მრავალ შტატში, რაც, ვიცი, ცუდად ჟღერს. მაგრამ სამართლიანობისთვის, არა, თუ შენ წითელა ხარ.“ მან განაგრძო: „[პრეზიდენტმა დონალდ] ტრამპმა არაერთხელ დაიმუქრა გრენლანდიის ხელში ჩაგდებით – ან, როგორც ის ახლა დაახლოებით ნახევარ შემთხვევაში მოიხსენიებს, ისლანდიის. ბექჰემების ოჯახმა რაღაც სირთულეები გადაიტანა, და ტრამპმა ეს თქვა, როდესაც ოვალურ კაბინეტში ნატურალურ რძეს (whole milk) რეკლამას უწევდა.“ შემდეგ გვიანი საღამოს წამყვანმა POTUS-ის კლიპი აჩვენა, სადაც ის განმარტავდა, რომ სიტყვა „whole“ (სრული/ნატურალური) იწყება ასო „W“-თი. ოლივერმა აღიარა: „ანუ, ვფიქრობ, ის მართალია, ეს ნამდვილად „whole milk“-ია „W“-თი და არა „hole milk“. რაც, ვიცი, სისულელედ ჟღერს, მაგრამ ეს სინამდვილეში Netflix-ის სრულიად რეალური ახალი შოუს, „დეტექტივი ჰოულის“ (Detective Hole) ოფიციალური სასმელია, რომელშიც მთავარ როლს – და ეს მართალია – დეტექტივი ჰარი ჰოული ასრულებს. როგორც ჩანს, ის ეფუძნება ნორვეგიული რომანების სერიას და მისი გამოთქმა „ჰუ-ლა“ უნდა იყოს. მაგრამ პატივისცემით, არა, ნორვეგია, მისი გამოთქმაა „ჰოულ“ (hole).“ გარდა ამისა, მან აღნიშნა, რომ ზოჰრან მამდანი ნიუ-იორკის მერად დაინიშნა, ხოლო ერიკ ადამსმა მემ-კოინი გამოუშვა, რომელიც, მისი მტკიცებით, „ანტისემიტიზმს ებრძვის“. „და შინაგან საქმეთა დეპარტამენტმა ქვანახშირის ახალი თილისმა, „ქოული“ (Coalie) წარადგინა, რაც ნამდვილად ჩვენი ადრეული დაბრუნების მცდელობას ჰგავდა,“ – დაამატა ოლივერმა. „ეს არც კი იყო ერთადერთი შემთხვევა, როდესაც ასეთი ცდუნება გვქონდა, რადგან ასევე იყო სათაური: „საყვარელი მორჟის პენისი მოიპარეს ნიუ-ჯერსის ჩიზსტეიკის ხატიდან. მფლობელი გაბრაზებისგან ბლუყუნებს.“ ნუთუ არ გგონიათ, რომ ეთერში რომ ვყოფილიყავით მაშინ, ვიპოვიდით იმ მორჟის პენისს და შემოსავალს „ექიმები საზღვრებს გარეშეს“ ან სხვა ორგანიზაციას შევწირავდით? ახალი ხართ აქ?“ გახსნით მონოლოგში ოლივერმა ასევე აჩვენა ვიდეო, სადაც მის ნორვეგია, ლეონორა ლისგლიმტ-როდლანდი, მის სამყაროს კონკურსზე ორაგულის მსგავს კაბაში იყო გამოწყობილი. „ეს მოხდა. მის ნორვეგიამ ეს კოსტიუმად ჩაიცვა,“ – თქვა მან. „და ვფიქრობ, სამართლიანობისთვის, ეს ნამდვილად კარგად აჯამებს ნორვეგიას ერთ სურათში. ანუ, რად უნდა გამოწყობილიყო სხვაგვარად? დეტექტივ ჰარი ჰოულად?“ მიმოხილვის დასასრულს, ოლივერმა ზამთრის ოლიმპიადის ირგვლივ განვითარებული დრამა განმარტა, მათ შორის ნორვეგიელი ბიატლეტის, სტურლა ჰოლმ ლეგრეიდის საჯარო აღიარება, რომ მან შეყვარებულს უღალატა ბრინჯაოს მედლის მოგების შემდეგ. „ვაუ. ეს ჩვეულებრივ არ არის სიყვარულის ისეთი დეკლარაცია, რასაც საჯაროდ ხედავთ,“ – აღნიშნა მან. „სწორედ ამიტომ სტადიონის ჯამბოტრონებზე ზოგადად წერია: „ცოლად გამომყვები?“ და არა „ბოდიში, რომ შენს დასთან ვიყავი, მართლა?“ „საქმე ისაა, რომ იმ ბიჭმა ბრინჯაოს მედალი მოიგო, შემდეგ კი ექვსთვიან ყოფილ შეყვარებულს პატიება სთხოვა და ოპტიმისტურად იყო განწყობილი, რომ ეს გამოუვიდოდა,“ – განაგრძო ოლივერმა. „რა თქმა უნდა, არ არსებობს [ბედნიერი დასასრული სპორტსმენისთვის], რადგან მას შემდეგ მან განცხადება გაავრცელა, რომ უარი თქვა შერიგებაზე და თქვა: „კონტაქტი გვქონდა და მან იცის ჩემი აზრი ამის შესახებ“ – პასუხი, რომელიც მხოლოდ იმ შემთხვევაში იქნებოდა უფრო სასტიკი, თუ ის ამას მის ღონისძიებაში ვერცხლის მედლის მოგების შემდეგ იტყოდა.“ ლეგრეიდის ბიატლონის მსოფლიო თასიდან დისკვალიფიკაციის შემდეგ, მას შემდეგ, რაც შემთხვევით გუნდის სასტუმროში იარაღიდან ისროლა, ოლივერმა კიდევ ერთი ოლიმპიელი სპორტსმენი ახსენა, რომელმაც ქალთა ბიატლონში, 15 კმ ინდივიდუალურ რბოლაში ოქრო მოიპოვა. „ამასობაში, წელს ქალთა შეჯიბრში, ჯულია საიმონი საფრანგეთის სახელით ასპარეზობდა, მიუხედავად იმისა, რომ გასულ ოქტომბერს საფრანგეთის სასამართლომ მას სამთვიანი პირობითი პატიმრობა შეუფარდა, მას შემდეგ, რაც მან აღიარა თანაგუნდელისა და უსახელო ფრანგი თანამშრომლის საკრედიტო ბარათების მოპარვა და 2,300 დოლარის ონლაინ შესყიდვები,“ – გაამხილა მან. „როგორც ჩანს, მან თქვა: „არ შემიძლია ამის ახსნა. არ მახსოვს, რომ ეს გამეკეთებინა. აზრს ვერ ვუგებ. და არ ვიცი, როგორ შეიძლება ეს ამბავი კიდევ უფრო საინტერესო გახდეს, თუ ის არ აღმოჩნდება ის ქალი, რომელსაც იმ ბიჭმა შეყვარებულთან უღალატა.“ ოლივერმა დაასკვნა: „რადგან ამ ეტაპზე, გთხოვთ, ვინმემ ენდი კოენს დაურეკოს, ჩვენ ხელში ახალი ჰიტ სერიალი „ბრავო“ გვაქვს,“ – აჩვენა მან შოუს სათაურის ბარათის მაკეტი, სახელწოდებით „მილანის ნამდვილი ბიატლეტები“ (The Real Biathletes of Milan). Last Week Tonight with John Oliver, კვირაობით, 11/10c, HBO. ჯონ ოლივერი. თვალი ადევნეთ თქვენს საყვარელ შოუებს... მიიღეთ თქვენს ელ. ფოსტაზე! დარეგისტრირდით (უფასოა!) თუ უკვე ხართ წევრი, შედით აქ.