HBO-ს შოუ კვირა საღამოს მე-13 სეზონით დაბრუნდა. 'Last Week Tonight' ეთერში კვირა საღამოს, სამთვიანი პაუზის შემდეგ, მე-13 სეზონის პრემიერით დაბრუნდა. წამყვანმა ჯონ ოლივერმა სწრაფად მიმოიხილა მრავალი საინფორმაციო მოვლენა, რომელიც ამ პერიოდში მოხდა. „სამი თვე ეთერიდან ვიყავით გასული და ბევრი რამ გამოგვრჩა, და ვგულისხმობ, მართლაც ბევრს“, - უთხრა მან მაყურებელს გვიანი ღამის HBO-ს შოუს დასაწყისში. ხუთ წუთში მან სწრაფად შეაჯამა ყველა მთავარი სათაური, რომელიც ნოემბერში გამოსული სეზონის ფინალის შემდეგ მოხდა. ქვემოთ წაიკითხეთ მისი მიმოხილვა: „ტრამპს ფიფა-ს მშვიდობის პირველი პრემია გადასცეს, სულ რამდენიმე კვირით ადრე, სანამ ვენესუელის პრეზიდენტს გაიტაცებდა. ეპშტეინის საქმის უახლესი დოკუმენტები გამოქვეყნდა. წითელას შემთხვევების რაოდენობა მკვეთრად გაიზარდა მრავალ შტატში, რაც ვიცი, ცუდად ჟღერს, მაგრამ სამართლიანობისთვის - არა, თუკი თქვენ წითელა ხართ. „ტრამპი არაერთხელ იმუქრებოდა გრენლანდიის ხელში ჩაგდებით, ან როგორც ის ახლა დაახლოებით ნახევარ შემთხვევაში მოიხსენიებს მას, ისლანდიის. ბექჰემების ოჯახს რაღაცეები გადახდა, და ტრამპმა ეს თქვა, როცა ოვალურ კაბინეტში მთლიანი რძის (whole milk) რეკლამირებას ეწეოდა“, - განაგრძო ოლივერმა, რა დროსაც აჩვენა კლიპი, სადაც ტრამპი აღნიშნავს, რომ სიტყვა „whole“ (მთლიანი) იწყება „w“-თი. „ვგულისხმობ, ვფიქრობ, ის მართალია, ეს ნამდვილად 'whole milk'-ია 'w'-თი და არა 'hole milk' (ხვრელი რძე), რაც ვიცი, უაზრობად ჟღერს, მაგრამ ეს სინამდვილეში ახალი Netflix-ის შოუს, 'დეტექტივი ჰოულის' ოფიციალური სასმელია, რომელშიც მთავარ როლს, და ეს მართალია, დეტექტივი ჰარი ჰოული ასრულებს. როგორც ჩანს, ის ნორვეგიულ რომანების სერიაზეა დაფუძნებული და მისი გამოთქმა 'ჰუ-ლა' უნდა იყოს, მაგრამ პატივისცემით, არა, ნორვეგია, ის 'ჰოულ' გამოითქმის. „ეს მხოლოდ დასაწყისი იყო: ზორან მამდანი ნიუ-იორკის მერად დაინიშნა. ერიკ ადამსმა მემ-ქოინი გამოუშვა, რომელიც, მისი თქმით, სხვა საკითხებთან ერთად, ანტისემიტიზმთან იბრძოლებდა, და კარგი. და შინაგან საქმეთა დეპარტამენტმა გამოაცხადა ქვანახშირის ახალი თილისმა, სახელად 'ქოული' (Coalie), რაც ნამდვილად გვეჩვენებოდა მცდელობად, რომ ჩვენ [შოუ] ნაადრევად დაგვებრუნებინა ეთერში. ეს არ იყო ერთადერთი შემთხვევა, როდესაც ამის გაკეთება გვინდოდა, რადგან ასევე იყო სათაური: 'საყვარელი ზღვის ლომის პენისი მოიპარეს ნიუ-ჯერსის ჩიზსტეიკის ხატიდან. მფლობელი გაცეცხლებულია.' ნუთუ არ ფიქრობთ, რომ თუ მაშინ ეთერში ვიქნებოდით, ვიპოვნიდით ამ ზღვის ლომის პენისს და შემოსავალს 'ექიმები საზღვრებს გარეშესთვის' ან რამე მსგავსისთვის გადავრიცხავდით? ახალი ხართ აქ? „ოჰ, და 'მის სამყაროზე' ერთ-ერთმა კონკურსანტმა ეს გააკეთა“, - განაგრძო მან და აჩვენა ვიდეო, სადაც მის ნორვეგია, ლეონორა ლისგლიმტ-როდლანდი, კაბას ატარებდა, რომელიც ორაგულს ჰგავდა. „ეს მოხდა. მის ნორვეგიას ეს კოსტუმად ეცვა. და ვფიქრობ, სამართლიანობისთვის, ის ნამდვილად კარგად აღწერს ნორვეგიას ერთ სურათში. ვგულისხმობ, რად უნდა გამოწყობილიყო სხვაგვარად? დეტექტივ ჰარი ჰოულად? „ჯერ არ დამიმთავრებია, რადგან ზამთრის ოლიმპიური თამაშები დაიწყო და უკვე ბევრი წარმოუდგენელი მოქმედება იყო, ისევე როგორც პირადი დრამა, როგორიცაა ეს“, - აღნიშნა ოლივერმა და აჩვენა ნორვეგიელი ბიატლონისტის სტურლა ჰოლმ ლეგრეიდის ვიდეო, რომელმაც სათაურები მოიპოვა იმის აღიარებით, რომ მან შეყვარებულს უღალატა ოქროს მედლის მოპოვების შემდეგ. „ვაუ“, - თქვა ოლივერმა. „ეს, როგორც წესი, არ არის ისეთი სიყვარულის დეკლარაცია, რასაც საჯაროდ ხედავთ, ამიტომაც სტადიონის ჯუმბოტრონები ზოგადად ამბობენ ისეთ რაღაცებს, როგორიცაა: 'ცოლად გამომყვები?' და არა 'ბოდიში, შენს დასთან ვიყავი, ყველაფერი რიგზეა?' „საქმე ისაა, რომ ამ ბიჭმა ბრინჯაოს მედალი მოიპოვა, შემდეგ კი დაუყოვნებლივ სთხოვა ექვსი თვის წინანდელ ყოფილ შეყვარებულს პატიება და ოპტიმისტურად იყო განწყობილი, რომ ეს გამოდგებოდა... აშკარად არ იქნება [ბედნიერი დასასრული სპორტსმენისთვის], რადგან მან მას შემდეგ გამოაქვეყნა განცხადება, რომელშიც უარი თქვა შერიგებაზე და თქვა: 'ჩვენ გვქონდა კონტაქტი და მან იცის ჩემი აზრი ამის შესახებ' - პასუხი, რომელიც მხოლოდ იმ შემთხვევაში იქნებოდა უფრო სასტიკი, თუ ამას თავად მოიპოვებდა ვერცხლის მედალს მისსავე დისციპლინაში. „და თუ ფიქრობთ, ვაუ, ბიატლონი საოცრად ქაოტურია, აშკარად არაფერი იცით ბიატლონის შესახებ, რადგან ეს არ არის ამ ბიჭის პირველი შემთხვევა, როდესაც მან პრობლემები შექმნა. 2023 წელს ის ბიატლონის მსოფლიო თასიდან მოკვეთეს მას შემდეგ, რაც შემთხვევით, და ეს მართალია, ისროლა იარაღი გუნდის სასტუმროში.“ „ამასობაში, წელს ქალთა შეჯიბრში ჯულია სიმონი საფრანგეთის სახელით ასპარეზობდა, მიუხედავად იმისა, რომ გასულ ოქტომბერში ფრანგულმა სასამართლომ მას სამთვიანი პირობითი პატიმრობა შეუფარდა მას შემდეგ, რაც მან აღიარა თანაგუნდელისა და უსახელო ფრანგი თანამშრომლის საკრედიტო ბარათების მოპარვა და 2,300 დოლარის ონლაინ შესყიდვების განხორციელება. მან, როგორც ჩანს, თქვა: 'ვერ ავხსნი ამას. არ მახსოვს, რომ ეს გამეკეთებინა. აზრი არ აქვს. და არ ვიცი, როგორ შეიძლება ეს ამბავი კიდევ უფრო საინტერესო გახდეს, თუ ის არ აღმოჩნდება ის ქალი, რომელსაც იმ ბიჭმა შეყვარებულთან უღალატა.“ „რადგან ამ ეტაპზე, გთხოვთ, ვინმემ დაურეკოს ენდი კოენს, ჩვენ ხელთ გვაქვს ახალი ჰიტ სერიალი Bravo-ზე“, - დაამატა ოლივერმა, რა დროსაც აჩვენა შოუს სატირული სათაური, რომელსაც ხუმრობით „მილანის ნამდვილი ბიატლონისტები“ უწოდა. „სხვათა შორის, სიმონმა ამ კვირაში ოლიმპიადაზე იასპარეზა და გამოიცანით რა, მან ოქროს მედალი მოიპოვა. ფრანგმა საკრედიტო ბარათების ქურდმა ოქრო მოიპოვა და თქვენ გგონიათ, რომ მე“