ამქვეყნად თითქმის ყველაფერს აქვს დასასრული, მაგრამ „მძიმე დუღილი“ (Hard Boiled) ერთ-ერთი მათგანია, რომელსაც დრო ვერაფერს აკლებს. ჯონ ვუს 1992 წლის კლასიკა იანვარში კინოთეატრებში დაბრუნდა, როგორც ლეგენდარული რეჟისორის საუკეთესო ჰონგ-კონგური სამოქმედო ფილმებისადმი მიძღვნილი მასშტაბური რეტროსპექტივის ნაწილი. Shout! Studios-ის, Hong Kong Cinema Classics-ისა და GKIDS-ის თანამშრომლობამ ფილმის ყველაზე მასშტაბური ჩრდილოეთ ამერიკული გამოცემა განაპირობა, რამაც უპრეცედენტო რაოდენობის მაყურებელს გააცნო შედევრი, რომელიც ჯონ ვუსთვის დამახასიათებელ ყველა ელემენტს – „მკვლელიდან“ (The Killer) და „უკეთესი ხვალინდელი დღედან“ (A Better Tomorrow) – ერთ გრანდიოზულ, ფეთქებად შეფუთვაში აერთიანებს. ახლა კი, ახალი 4K რემასტერი, რომელიც დიდ ეკრანებზე გამოვიდა, მარტში Arrow Video-ს მეშვეობით სახლის ფორმატში იქნება ხელმისაწვდომი. ამ მოვლენის აღსანიშნავად, Collider ექსკლუზიურად გთავაზობთ ახალ ტრეილერს, რომელიც ხაზს უსვამს მოქმედებისა და დრამის იმ ნაზავს, რამაც ფილმი ასეთი გავლენიანი გახადა. კადრები სტილის განსახიერებაა: ის იწყება ცეცხლსასროლი იარაღით ბრძოლით, სადაც ჩოუ იუნ-ფატი ცურავს და კარებს ამტვრევს ორივე ხელით იარაღის ქნევით. ეს არის „მძიმე დუღილის“ საშიში სამყაროსა და ჩოუს გმირული, თუმცა დაუმორჩილებელი, ინსპექტორ „ტეკილა“ იეუნის უშიშარი მეთოდების ილუსტრაცია. მიუხედავად იმისა, რომ ტრეილერი პირველ რიგში მოქმედებას აჩვენებს – „მწარე“ ტეკილა ბრძანებებს უგულებელყოფს და გზად ყველა მტერს ანადგურებს, უამრავი აფეთქებითა და შენელებული კადრებით – ის ასევე გვიჩვენებს პოლიციელის ისტორიას, რომელიც დევნის ტრიადის მკვლელს, რომელმაც ის დაინდო და გაცილებით უფრო საშიში მოტყუების ქსელს აწყდება. ეს მკვლელი არის ა-ლონგი (ტონი ლეუნგი), ფარული პოლიციელი, რომელიც დაუნდობელმა კრიმინალურმა ბოსმა ჯონი ვონგმა (ენტონი ვონგი) გადაიბირა. ვონგი ჰონგ-კონგის იარაღის კონტრაბანდის ფართომასშტაბიან ბიზნესს მართავს. როდესაც ტეკილას ვონგის საქმეს აცილებენ, ჩაის სახლში პარტნიორის დაღუპვის შემდეგ, ის ა-ლონგს უკავშირდება, რათა შეაჩეროს კრიმინალური ბოსის გეგმები, სანამ სიტუაცია სრულმასშტაბიან ომში არ გადაიზრდება. „მძიმე დუღილი“ რემასტერინგი ჩატარდა ორიგინალური კამერის ნეგატივების გამოყენებით და ხელახლა ითარგმნა მშობლიური კანტონური ენიდან, რათა ეს ყოფილიყო არა მხოლოდ ფილმის საუკეთესო ვიზუალური და აუდიო ვერსია, არამედ ყველაზე ზუსტი ადაპტაცია ინგლისურენოვანი აუდიტორიისთვის. როგორც ვუს ბოლო ჰონგ-კონგური ფილმი, სანამ ის ჰოლივუდში გადაინაცვლებდა და ისეთ პროექტებზე იმუშავებდა, როგორიცაა „პირისპირ“ (Face/Off) და „შეუსრულებელი მისია 2“ (Mission: Impossible 2), ეს გააფთრებული პოლიციური ეპოსი განსაკუთრებულ ადგილს იკავებს მის ფილმოგრაფიაში, რომლის უკვდავყოფასაც 4K და Blu-ray ხელახალი გამოცემა ისახავს მიზნად. ვუ პიონერი იყო შენელებული კადრებისა და „გან-ფუს“ (იარაღით ბრძოლის ხელოვნება) გამოყენებაში მასიური, გიჟური სცენების ფარგლებში, და „მძიმე დუღილი“ შესაძლოა მისი ყველაზე ექსტრავაგანტული ნამუშევარი იყოს. მრავალი სროლიდან დაწყებული, გაბედული სამშობიარო სახლის სამაშველო მისიით დამთავრებული, რომელმაც კინაღამ მართლა იმსხვერპლა ჩოუ იუნ-ფატი, ეს არის რეჟისორის მიერ სამოქმედო ჟანრის საზღვრების გადაწევის მაგალითი. Arrow-ს რემასტერირებული საშინაო გამოცემა გამოდის ლიმიტირებული 4K Ultra HD Blu-ray პაკეტის სახით, რომელიც გაფორმებულია ახალი არტვორკით და მოიცავს ტონი სტელას პოსტერს კოლექციონერებისთვის. შიგნით ასევე მოთავსებულია ექვსი ახალი არტ ბარათი და კოლექციონერის ბუკლეტი, რომელიც პრისცილა პეიჯის ახალ ნაწერებსა და ვუს ინტერვიუს შეიცავს. თუმცა, ნამდვილი ღირებულება თავად ორ დისკზეა. რემასტერირებული ფილმის გარდა, პაკეტში შედის ორი ახალი და ორი საარქივო კომენტარების ჩანაწერი, ცხრა ახალი ინტერვიუ ვუსთან, ვონგთან და სცენარისტებთან ჩან ჰინ-კასთან და გორდონ ჩანთან, სხვათა შორის, ასევე საარქივო ინტერვიუები ჩოუსთან და ლეუნგთან, წაშლილი სცენები და მრავალი სხვა. ეს ყველაფერი ერთად ქმნის ნივთს, რომელიც განკუთვნილია როგორც საგამოფენოდ, ასევე უამრავ ინფორმაციას გვაწვდის ვუს კლასიკის შესახებ და მის გავლენას აჩვენებს. „მძიმე დუღილის“ ახალი ლიმიტირებული 4K და Blu-ray გამოცემა მაღაზიებში 30 მარტს გამოვა.