ჯორჯ რ.რ. მარტინმა დაწერა „სამეფო კარის თამაშების“ წიგნები, რომლებმაც HBO-სთვის უაღრესად წარმატებული სატელევიზიო ფრენჩაიზი შექმნა. მათი პოპულარობის გამო, ვესტეროსის ისტორიები მის მემკვიდრეობასთანაა გაიგივებული. თუმცა, აღიარებულმა ფენტეზის ავტორმა თავი სამეცნიერო ფანტასტიკისა და საშინელებათა ჟანრშიც სცადა, რის შედეგადაც მისი ნოველა „ღამის მფრინავები“ ადაპტირდა როგორც ფილმად (რომლის ყურება თითქმის შეუძლებელია), ისე ხანმოკლე სატელევიზიო სერიალად Syfy-ზე. მაგრამ ახლა ამ უკანასკნელზე გავამახვილოთ ყურადღება, რადგან ის კიდევ ერთ განხილვას იმსახურებს. (მთელი პირველი სეზონი ხელმისაწვდომია გასაქირავებლად და შესაძენად Prime Video-ზე, თუ დაინტერესებული ხართ.) 2093 წელს განვითარებული მოვლენებით, „ღამის მფრინავები“ მოგვითხრობს მეცნიერთა ჯგუფზე, რომლებიც კოსმოსურ მოგზაურობას იწყებენ იმ იმედით, რომ კონტაქტს დაამყარებენ არამიწიერ სიცოცხლესთან. კაცობრიობამ დედამიწა გაანადგურა და ეკიპაჟი იმედოვნებს, რომ იპოვის გზას ადამიანების უფრო სტუმართმოყვარე პლანეტებზე გადასაყვანად. თუმცა, ერთი პრობლემა არსებობს: მეცნიერთა საკუთარ ხომალდს ბოროტი ძალა დაეპატრონა, რომლის მიზანიც ქაოსის გამოწვევაა. რა შეიძლება არასწორად წავიდეს? პასუხია: ბევრი რამ. „ღამის მფრინავების“ ყურებისას, რთულია არ აღმოაჩინო მსგავსება სამეცნიერო ფანტასტიკის საშინელებათა ჟანრის შედევრთან, „ჰორიზონტი მოვლენასთან“ (Event Horizon), რომელიც ასევე კოშმარულ კოსმოსურ მოგზაურობას ასახავს. როგორც არ უნდა იყოს, აღსანიშნავია, რომ მარტინმა თავისი ნოველა 1980 წელს დაწერა — პოლ უ.ს. ანდერსონის ფილმის გამოსვლამდე 17 წლით ადრე. ეს იმას არ ნიშნავს, რომ ამ ორ ისტორიას შორის დიდი განსხვავებები არ არის, მაგრამ ორივე ნაწარმოები მსგავს საშიშ კონტექსტში მოძრაობს. და „ჰორიზონტი მოვლენის“ მსგავსად, „ღამის მფრინავების“ სატელევიზიო სერიალსაც მეტი წარმატება ეკუთვნოდა გამოსვლის შემდეგ. „ღამის მფრინავებს“ Syfy-ზე გასვლისას ყველაზე დადებითი შეფასებები არ მიუღია. კრიტიკოსები უჩიოდნენ, რომ შოუ სხვა სამეცნიერო ფანტასტიკის საშინელებათა ნაწარმოებებისგან იყო ნასესხები, რაც მის 38%-იან Rotten Tomatoes-ის რეიტინგში აისახა. მის ცუდ იღბალს ისიც დაემატა, რომ Syfy-მ „ღამის მფრინავები“ ერთი სეზონის შემდეგ გააუქმა, მიუხედავად იმისა, რომ ის, სავარაუდოდ, როგორც მიმდინარე სერიალი, ისე იყო ჩაფიქრებული. ამის გათვალისწინებით, საშინელებათა ჟანრის თაყვანისმცემლები საკმაოდ მიმღებლები არიან ისეთი საშიში გართობის მიმართ, რომელიც კრიტიკოსებს არ მოსწონთ. ჯონ კარპენტერის „რაღაც“ (The Thing) — ალბათ ოდესმე შექმნილი საუკეთესო სამეცნიერო ფანტასტიკის საშინელებათა ნაწარმოები — 80-იან წლებში კომერციული და კრიტიკული წარუმატებლობა იყო, მაგრამ ახლა ის სამართლიანად განიხილება კლასიკად. „ღამის მფრინავები“ არ არის ისეთი სრულყოფილი, როგორც „რაღაც“, მაგრამ ის გასართობია, მისი პროდუქციის ხარისხი უმაღლეს დონეზეა და მასში უამრავი შემაშფოთებელი მომენტია. „ღამის მფრინავები“ არ არის ყველა დროის ერთ-ერთი საუკეთესო საშინელებათა სერიალი, მაგრამ ის მართლაც ძალიან კარგია. „სამეფო კარის თამაშებში“ საკმარისი საშიში მომენტებია, რაც მარტინის საშინელებათა ჟანრისადმი მიდრეკილებას ამტკიცებს, მაგრამ „ღამის მფრინავები“ სრულად ავლენს მის შემზარავ ნიჭს. წყაროს მასალასა და სატელევიზიო სერიალს შორის დიდი განსხვავებებია, რა თქმა უნდა, მაგრამ მარტინის იდეები ადაპტაციაში მაინც არის წარმოდგენილი. ნახეთ ეს ნაწარმოები, თუ მისი შემოქმედების მოყვარული ხართ.