ჯორჯ რ.რ. მარტინის „სამეფო კარის თამაშების“ პრიქუელი პიესა „შეშლილი მეფე“ სამეფო შექსპირის თეატრში დაიდგმება

ჯორჯ რ.რ. მარტინის „სამეფო კარის თამაშების“ სამყარო ახლა ლონდონის სამეფო შექსპირის თეატრის სცენაზე გაცოცხლდება. მრავალწლიანი ჭორებისა და წინასწარი ინფორმაციის შემდეგ, ოთხშაბათს ოფიციალურად გამოცხადდა ფენტეზის ჟანრის ავტორის დიდი ხნის ნანატრი პიესის დეტალები, რომლის სახელწოდებაა „სამეფო კარის თამაშები: შეშლილი მეფე“. სიუჟეტი მოგვითხრობს ჰარენჰალის საბედისწერო ტურნირის შესახებ, რომელმაც რობერტის აჯანყება გამოიწვია. პროექტი მარტინის რომანებს ეფუძნება. მისი ადაპტაცია დუნკან მაკმილანმა მოახდინა, რეჟისორი კი დომინიკ კუკი გახლავთ. „შეშლილი მეფის“ მსოფლიო პრემიერა სტრატფორდ-ონ-ეივონში, სამეფო შექსპირის თეატრში ამ ზაფხულს გაიმართება. ოფიციალური აღწერილობის თანახმად: „შეაბიჯეთ წარსულის სამყაროში. გრძელი ზამთარი ჰარენჰალში თბება და გაზაფხულიც ახლოვდება. რაინდთა ტურნირის წინა ღამეს გამართულ მდიდრულ ბანკეტზე, საყვარლები ერთმანეთს ხვდებიან და მოზეიმეები მსჯელობენ, თუ ვინ იბრძოლებს გამარჯვებისთვის. მაგრამ ჩრდილში, სამეფოს დაუნდობელი შეშლილი მეფის სისხლიანი ქმედებებით გამოწვეული მზარდი შფოთის ფონზე, მისი ახლო წრიდან დისიდენტები შეთქმულებას აწყობენ. შორს კი ბრძოლის დოლები გაისმის. ოჯახური კავშირები, უძველესი წინასწარმეტყველებები და მემკვიდრეობის წმინდა ხაზი გამოცდას განიცდის ძალაუფლებისთვის სახიფათო ბრძოლაში. ვინ გადარჩება? ვინ გაიმარჯვებს? ომებს არ იგებენ ისინი, ვისაც ყველაზე მეტი მიზეზი აქვს, არამედ ისინი, ვისი ამბავიც საუკეთესოდ არის მოთხრობილი.“ მარტინის წიგნებში, ეს ტურნირი ტარგარიენების სახლის დაცემის კატალიზატორი გახდა. მას ესწრებოდნენ „სამეფო კარის თამაშებიდან“ ნაცნობი პერსონაჟები, მათ შორის ნედ სტარკი, რობერტ ბარათეონი და ჯეიმი ლანისტერი. ლეგენდარული თეატრი პროექტისთვის დიდ პატივად ითვლება, და მარტინმა ახალი ამბის შესახებ განცხადება გაავრცელა. „როდესაც პირველად დავწერე „სამეფო კარის თამაშები“, არასდროს მიფიქრია, რომ ის წიგნის გარდა სხვა რამ იქნებოდა“, – წერს მარტინი, რომელიც პროექტის შემქმნელი და აღმასრულებელი პროდიუსერია. „ეს იყო ადგილი ჩემი შეუზღუდავი ფანტაზიისთვის. ჩემდა გასაოცრად, ის სერიალად გადაკეთდა და მაყურებელს ჩემი ფანტაზიის სამყაროში შესვლის საშუალება ტელევიზიის საშუალებით მიეცა. ახლა კი, ჩემი ნაწარმოების სცენაზე ადაპტაცია, ის არის, რასაც არ ველოდი, მაგრამ დიდ ენთუზიაზმითა და აღფრთოვანებით მივესალმები. თეატრი უნიკალურს გვთავაზობს. ადგილს, სადაც ჩემი და მაყურებლის ფანტაზია ხვდება ერთმანეთს და იმედია, რაღაც ჯადოსნურს შექმნის.“ მან განაგრძო: „ჩემთვის, სამეფო შექსპირის კომპანია აშკარა არჩევანი იყო, როდესაც ვფიქრობდი „სამეფო კარის თამაშების“ ისტორიის სცენაზე დადგმაზე. შექსპირი ინგლისური ლიტერატურის უდიდესი სახელია, მისი პიესები ჩემთვის და ჩემი შემოქმედებისთვის მუდმივი შთაგონების წყარო იყო. გარდა ამისა, მას მსგავსი გამოწვევები ჰქონდა, როგორ წარმოედგინა ბრძოლა სცენაზე, ასე რომ, ჩვენ კარგ კომპანიაში ვართ. ამ ახალი პიესის მოვლენების განვითარების ცოცხლად ყურება ამაღელვებელი იქნება. დუნკანის ოსტატური სცენარი სრულყოფილად სცემს პატივს ამ სამყაროს და მე ძალიან აღფრთოვანებული ვარ, როგორც სერიალის ფანებისთვის, ასევე, შესაძლოა, მათთვის, ვისაც არასდროს აუღია ჩემი წიგნი, რომ ეს ახალი ისტორია თეატრში განიცადოს.“ პრიორიტეტული ბილეთები გაყიდვაში 14 აპრილს გამოვა, და გულშემატკივრებს, ვისაც დასწრება სურთ, მოუწოდებენ, დარეგისტრირდნენ სამეფო შექსპირის კომპანიის წევრებად, რათა მიიღონ განახლებები. ადაპტაციის ავტორმა მაკმილანმა და რეჟისორმა კუკმა ასევე გაავრცელეს განცხადება: „პიესა არის პრიქუელი, რომელიც „სამეფო კარის თამაშების“ მოვლენებამდე ათწლეულზე მეტი ხნით ადრე ვითარდება. გრძელმა ზამთარმა დათბობა დაიწყო და, მრავალი წლის განმავლობაში პირველად, ყველა დიდი სახლი იკრიბება ტურნირისთვის — რომელიც საუკუნის უდიდესი ტურნირი უნდა გახდეს. ეს ახალ გარიჟრაჟს ჰგავს, სავსეა იმედითა და შესაძლებლობებით. მაგრამ ტურნირებს ყოველთვის უფრო ბნელი მიზანი აქვთ. ჯორჯის თხრობა შექსპირულია თავისი მასშტაბითა და თემებით — დინასტიური ბრძოლა, ამბიცია, აჯანყება, სიგიჟე, წინასწარმეტყველება, უბედური სიყვარული. თავიდანვე, შექსპირის ისტორიები და ტრაგედიები იყო ჩვენი მთავარი საყრდენი ამ პროდუქციის ამბიციისთვის, ამიტომ სამეფო შექსპირის კომპანია ბუნებრივ სახლად აღიქმება.“ სამეფო შექსპირის კომპანიის თანა-მხატვრულმა ხელმძღვანელებმა, დანიელ ევანსმა და თამარა ჰარვიმ, დაამატეს: „როდესაც პირველად წავიკითხეთ დუნკანის სცენარი, მაშინვე ცხადი გახდა, თუ როგორ ჯდება მეომარი ოჯახების ეს ეპიკური ციკლი შექსპირის ისტორიულ ციკლებთან უწყვეტ კავშირში. ასე რომ, ეს სამეფო შექსპირის კომპანიასა და „სამეფო კარის თამაშების“ სამყაროს შორის ამაღელვებელ და შესაფერის ქორწინებას ჰგავს. ძალაუფლების, ამბიციისა და მემკვიდრეობის სირთულეების ისტორიები ყოველთვის აქტუალურია — და ეს ადაპტაცია იკვლევს ხელისუფლების ნამდვილ ბუნებას ახალგაზრდების პერსპექტივიდან, რომლებიც ებრძვიან მემკვიდრეობით მიღებულ იდენტობას. ამ ამბავს ექნება ყველა ის ეპიკური თვისება, რასაც მაყურებელი „სამეფო კარის თამაშებისგან“ მოელის, მაგრამ საბოლოოდ, მას ძალიან ადამიანური გული აქვს.“ პიესის კოპროდიუსერები არიან საიმონ პეინტერი, ტიმ ლოსონი, მარკ მანუელი, Warner Bros. Theatre Ventures, HBO და სერ ლეონარდ ბლავატნიკი და დენი კოენი Access Entertainment-ის მხრიდან.