როდესაც კაპიტანი ჯეიმს ტიბერიუს კირკი „ვარსკვლავური გზის“ სამყაროში თავის უკანასკნელ გამოწვევას აწყდება, „ენტერპრაიზის“ ყოფილმა კაპიტანმა ახალი, შთამბეჭდავი ფორმა წარადგინა, რომელსაც თაყვანისმცემლები საუკეთესოდ მიიჩნევენ. ეს ახალი ფორმა უშუალოდ უკავშირდება იმ ფაქტს, თუ რატომ არის კირკის დაბრუნება ფედრაციის გადარჩენისთვის ასეთი მნიშვნელოვანი. დღევანდელ „ვარსკვლავური გზა: უკანასკნელი ვარსკვლავთმავალი #5“-ში, ფედრაციის ბოლო დარჩენილი წევრები გრანდიოზულ სამიტზე იკრიბებიან, რათა განსაზღვრონ თავიანთი გზა „დამწვრობის“ შემდგომ პერიოდში – კოსმოსური მოვლენის, რომელმაც გაანადგურა ყველა აქტიური „უორპ“ ბირთვი, გარდა იმისა, რაც ევოლუცირებული ბორგის მიერ იყო დაცული. მართლაც, ეს ბორგმა დააბრუნა ჯეიმს კირკი, განაცხადა რა, რომ ცინიზმითა და დაკარგული იმედით სავსე სამყაროში, მისი რწმენა უკეთესი მომავლისადმი სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია ფედრაციის გადარჩენისთვის. „ვარსკვლავური გზა: უკანასკნელი ვარსკვლავთმავალი #5“ შექმნილია ჯექსონ ლენზინგის, კოლინ კელის, ადრიან ბონილას, ლი ლოფრიჯის და კლეიტონ ქოულსის კრეატიული გუნდის მიერ. აქამდე კირკი ყვითელ ფორმაში, ტაქტიკური ოფიცრის რანგში იყო წარმოდგენილი. თუმცა, „ბაბელის კონფერენციის“ შემდეგ, კირკი კვლავ კაპიტნის სტატუსს დაუბრუნდა და იბრძვის ფედრაციის გადარჩენისთვის, მიუხედავად იმ უარყოფითი დამოკიდებულებისა, რომელიც მის მიმართ იყო გამოწვეული მისი კლონირებული აღდგომით, როგორც ყოფილი ბორგის ხელით აღდგენილი კლონი. ეს პირველი შემთხვევაა, როდესაც თაყვანისმცემლებმა კირკი ფორმაში ამ ისტორიის ფარგლებში იხილეს, თუმცა მაიკ ოლრედისა და ფრანჩესკო ფრანკავილას (ზემოთ) გასაოცარმა გარეკანებმა უკვე წარმოაჩინეს რეტრო სამეცნიერო-ფანტასტიკური იერი. ადრიან ბონილას მიერ შექმნილი ფორმა უშუალოდ უკავშირდება იმას, თუ რატომ არის კირკის დაბრუნება ასეთი მნიშვნელოვანი ფედრაციის გადარჩენისთვის, ის იწვევს ხვალინდელი დღის იმედისმომცემ ხედვას, რომელიც ძალიან შორსაა იმისგან, რისი წარმოდგენაც დღევანდელ ხელისუფლებაში მყოფთ შეუძლიათ. სამწუხაროდ, კირკის შთამბეჭდავი გარდერობი არ არის საკმარისი გალაქტიკის გადასარჩენად. ბაბელის კონფერენცია კატასტროფულად მიმდინარეობს, რადგან ანდორია, ორიონ პრაიმი და ფერეგინარი ახალ ალიანსს – „ზურმუხტის ჯაჭვს“ – ავლენენ. მიუხედავად იმისა, რომ ეს ჯგუფი სავაჭრო და თავდაცვით ხელშეკრულებებს გვპირდება, ის ფედრაციის ყველა დადებით ასპექტს ანადგურებს, ფაქტობრივად, განგსტერულ სინდიკატად გვევლინება, ყოველგვარი შეთანხმებული კანონის გარეშე. კირკის მოკავშირე კაპიტანი სატო „ზურმუხტის ჯაჭვს“ „დაცვის რეკეტს“ უწოდებს და ძნელია მისი შეფასების საწინააღმდეგოდ რაიმეს თქმა. „ზურმუხტის ჯაჭვი“ გალაქტიკის ცინიზმის საბოლოო გამოხატულებაა, რომელიც ფედრაციის ბნელ საპირისპირო ძალად გვევლინება. მიუხედავად იმისა, რომ ფედრაცია ჯერ კიდევ არ არის დასრულებული, „ბაბელის კონფერენცია“, როგორც ჩანს, ბოლო შანსია სატოსა და კაპიტანი კირკისთვის, რომ ცვლილებები შეიტანონ, სამყარო სწორ გზაზე დააყენონ და „ვარსკვლავური გზის“ ფუნდამენტური ოპტიმიზმი და თანამშრომლობის სულისკვეთება დააბრუნონ. „ვარსკვლავური გზა: უკანასკნელი ვარსკვლავთმავალი #5“ ამჟამად ხელმისაწვდომია IDW Publishing-ისგან.