ემილი ბრონტეს საკულტო კლასიკის, „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ 2026 წლის ადაპტაციას, უჩვეულო სათაური აქვს. ფილმის ოფიციალური სახელწოდებაა "ქარიშხლიანი უღელტეხილი" და სათაურში ბრჭყალების არსებობა კითხვებს ბადებს. „სოლტბერნის“ რეჟისორის, ემერალდ ფენელის ფილმი არ არის ბრონტეს რომანის ეკრანიზაციის პირველი მცდელობა, მაგრამ მარგო რობისა და ჯეიკობ ელორდის მონაწილეობით შექმნილი ეს ვერსია განსხვავებულ მიდგომას იყენებს და მისი სათაურიც ამას ასახავს. "ქარიშხლიანი უღელტეხილი" ეკრანზე ქეთრინ ერნშოუს (რობი) და ჰითკლიფის (ელორდი) ვნებიან რომანს მოგვითხრობს. "ქარიშხლიანი უღელტეხილის" პირველი ტრეილერებიდან ნათელი გახდა, რომ ფენელის ფილმში ცვლილებები იქნებოდა, რაც გამოიხატა Charli XCX-ის ენერგიულ საუნდტრეკსა და ძლიერ სტილიზებულ გოთიკურ გარემოში. ფანებმა სწრაფად შენიშნეს ტრადიციის დარღვევა ფილმის სათაურში გამოყენებულ ბრჭყალებში, რაც ჯეიკობ ელორდის თქმით, სრულიად განზრახული იყო. „ჰოლივუდ რიპორტერთან“ საუბარში ელორდიმ განაცხრა: „ბრჭყალები უმიზეზოდ არ არის", და დასძინა, რომ "ქარიშხლიანი უღელტეხილი" არის „ემერალდის ხედვა“, ხოლო სათაური მიანიშნებს „დიდი ხელოვნების ნიმუშის სხვისეულ ინტერპრეტაციაზე“. ჯეიკობ ელორდი: „ბრჭყალები უმიზეზოდ არ არის. ეს არის ემერალდის ხედვა და ეს არის ის სურათები, რომლებიც 14 წლის ასაკში გაუჩნდა თავში; მე მაინტერესებს დიდი ხელოვნების ნიმუშის სხვისეული ინტერპრეტაცია – ახალი, სუფთა სურათები, ორიგინალური აზრები.“ თავად ფენელმა თქვა, რომ „ვერასოდეს შეძლებდა შეექმნა ისეთი რამ, რაც მოიცავდა ორიგინალური რომანის, „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ სიდიადეს". რეჟისორის თქმით, სათაურში ბრჭყალების დამატებით „სწორი იყო იმის თქმა, რომ ეს არის „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“, მაგრამ არ არის.“ „ისევე როგორც ბევრი ადამიანი, ვისაც ეს წიგნი უყვარს, მეც ერთგვარად ფანატიკურად ვარ მასზე შეყვარებული, ამიტომ თავიდანვე ვიცოდი, რომ ვერასოდეს შევძლებდი შემექმნა ისეთი რამ, რაც ამ წიგნის სიდიადეს მოიცავდა. ერთადერთი, რისი გაკეთებაც შემეძლო, იყო ფილმის შექმნა, რომელიც ისევე მაგრძნობინებდა თავს, როგორც წიგნი მაგრძნობინებდა, ამიტომაც სწორი იყო იმის თქმა, რომ ეს არის „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“, მაგრამ არ არის.“ ფენელმა Fandango-სთან ინტერვიუში დასძინა, რომ მისი აზრით, „ნებისმიერ ადაპტაციას, განსაკუთრებით კი ამგვარი რომანის ადაპტაციას, სათაურში ბრჭყალები უნდა ჰქონდეს.“ ფილმში "ქარიშხლიანი უღელტეხილი" ასევე მონაწილეობენ ჰონგ ჩაუ, ოუენ კუპერი, შაზად ლატიფი და ელისონ ოლივერი, რობისა და ელორდისთან ერთად. ფილმი კინოთეატრებში 13 თებერვალს გამოვა. "ქარიშხლიანი უღელტეხილის" სათაურში გამოყენებულ ბრჭყალებს ნამდვილად აქვს ფარული მნიშვნელობა და Marvel-ის "Thunderbolts*"-ის ვარსკვლავის მსგავსად, ისინი ფილმის შესახებ რაიმე უფრო ღრმას მიანიშნებენ. "ქარიშხლიანი უღელტეხილის" სათაურის ბრჭყალები მიზანმიმართული სტილისტური არჩევანია, ისევე როგორც ამ ახალი ადაპტაციის მრავალი სხვა ასპექტი. სათაურში სასვენი ნიშნების ჩართვით, ფილმი მაყურებელს ამზადებს კლასიკური ზღაპრის ვერსიისთვის, რომელიც შესაძლოა არ იყოს ის, რასაც ისინი მიჩვეულნი არიან. ბევრმა ფანმა უკვე შენიშნა რამდენიმე განსხვავება ფენელის ადაპტაციასთან დაკავშირებით. ერთ-ერთი მთავარი იყო ელორდის მიერ ჰითკლიფის როლის შესრულება, რადგან პერსონაჟი, როგორც წესი, აღწერილია როგორც მუქი კანის მქონე ან ეთნიკურად ბუნდოვანი. ფენელმა დაიცვა თავისი ქასთინგის არჩევანი და Vogue-ს განუცხადა, რომ ელორდი დაინახა „ჰითკლიფად წიგნის გარეკანზე, რომელიც მოზარდობიდან მქონდა". ფენელის ვერსია, როგორც ჩანს, უფრო მეტად კონცენტრირებულია შინაგანი განცდის გადმოცემაზე, ვიდრე რომანის ყველა ასპექტის სიზუსტით დაცვაზე. კრიტიკოსების ადრეულმა რეაქციებმა ფილმის მიმართ შეაქო ადაპტაცია მისი თამამი სტილისა და შესრულებისთვის და აღნიშნეს მისი განსხვავებები რომანისგან, მაგრამ არა აუცილებლად ცუდად.