„ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ პირველი შეფასებები უკვე ცნობილია და ფილმი თითქმის ერთი საუკუნის შემდეგ საოცარი რეკორდის დამყარების გზაზეა. ემილი ბრონტეს საკამათო, მაგრამ კლასიკად ქცეული 1847 წლის რომანის მიხედვით გადაღებული ადაპტაციის რეჟისორი და სცენარისტი ემერალდ ფენელია, რომელიც ასევე არის „ოსკარზე“ ნომინირებული „პერსპექტიული ახალგაზრდა ქალისა“ და ვირუსული ჰიტის „სოლტბერნის“ ავტორი. მარგო რობი და ჯეიკობ ელორდი შეყვარებულებს, ქეთრინ „ქეთი“ ერნშოუს და ჰითკლიფს განასახიერებენ, თუმცა მათი ისტორია შურისძიების წყურვილის გამო მრავალი ოჯახისთვის დამღუპველ სახეს იღებს. Rotten Tomatoes-ის მონაცემებით, „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ ახალმა ფილმმა 49 მიმოხილვაზე დაყრდნობით 71%-იანი შეფასებით დაიწყო ჩვენება. მიუხედავად იმისა, რომ პრემიერის მოახლოებასთან ერთად ეს ქულა შესაძლოა შეიცვალოს, ამჟამად ის ბრონტეს რომანის მეორე ყველაზე მაღალრეიტინგული ადაპტაციაა 1939 წლის ვერსიის შემდეგ, რომელშიც ლოურენს ოლივიე და მერლ ობერონი თამაშობდნენ. იმ კლასიკურმა ადაპტაციამ 96%-იანი უაღრესად მაღალი შეფასება დაიმსახურა და დღემდე ოქროს სტანდარტად რჩება, ოსკარის რვა ნომინაციის მოპოვების შემდეგ. Rotten Tomatoes-ზე „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ ადაპტაციების კრიტიკოსთა და მაყურებელთა შეფასებები ასე გადანაწილდა: * „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ (1939): კრიტიკოსები 96%, მაყურებელი 85% * „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ (1970): კრიტიკოსები 64%, მაყურებელი 62% * ემილი ბრონტეს „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ (1992): კრიტიკოსები 31%, მაყურებელი 66% * „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ (2011): კრიტიკოსები 69%, მაყურებელი 47% * „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ (2026): კრიტიკოსები 71%, მაყურებელი - მონაცემები ჯერ არ არის. წინა ადაპტაციებთან შედარებით, მრავალი კრიტიკოსი მიმტევებელია უახლესი მცდელობის მიმართ, მიუხედავად რომანისადმი მისი არასრულყოფილი ერთგულებისა. ფენელის მოდერნიზებული ინტერპრეტაცია ქმნის ქაოტურ სამყაროს ორი შეყვარებულისთვის, მიდგომა, რომელიც, როგორც ჩანს, წარმატებით გადმოსცემს გულისამაჩუყებელ სასიყვარულო ისტორიას. რობისა და ელორდის ქიმია ზოგადად ქებას იმსახურებს ქეთისა და ჰითკლიფის ვნებიანი და მძაფრი რომანის წარმოჩენისთვის. კერძოდ, ელორდის შესრულება გამორჩეული ჩანს მათ შორის, კრიტიკოსები მის ჰითკლიფს სასტიკად აღწერენ. თუმცა, ყველა არ მოხიბლა მთავარმა დუეტმა, ზოგიერთმა წყვილი შეუსაბამოდაც კი ჩათვალა. შეფასებებს თან ახლავს მკაცრი გაფრთხილება, რომ ახალმა „ქარიშხლიანმა უღელტეხილმა“ შესაძლოა ლიტერატურის პურისტები გაანაწყენოს. გარდა ამისა, არაერთმა შერეულმა მიმოხილვამ ხაზი გაუსვა ფილმის პრობლემას – სტილი შინაარსზე მაღლა დგას. ფენელის რეჟისორული სტილი ზოგადად თამამი და სტილისტურია, ტრეილერი კი, როგორც ჩანს, „სოლტბერნის“ მსგავს ვიზუალურ მიდგომას გვთავაზობს. მიუხედავად გარკვეული ნაკლოვანებებისა, მრავალი კრიტიკოსი მას „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ ერთ-ერთ უკეთეს ადაპტაციად მიიჩნევს. ScreenRant-ის მიმოხილვაში, გრეგორი ნასენმა უკმაყოფილება გამოთქვა ადაპტაციის მიმართ და მას „უგემური, ზედაპირული და უცნაურად მშვიდი“ უწოდა. ბრონტეს საკულტო რომანთან შედარებით, მისი აზრით, ახალ ვერსიას აკლია სოციოლოგიური და ემოციური სიღრმე, ხოლო მსახიობთა შესრულება არათანაბარია, განსაკუთრებით კი რობისა და ელორდის ქიმია „შეგრძნებადია, თუმცა თავშეკავებული და, ასე თუ ისე, მოწყვეტილია ორიგინალი მასალის მძაფრ ვნებათაღელვას“. ფილმმა 10-დან 4 ვარსკვლავი დაიმსახურა, რადგან „ფენელის ფილმის პრობლემა არა ლიტერატურული სიზუსტის უგულებელყოფაა, არამედ ის, რასაც ეს უგულებელყოფა მის შესახებ ცხადყოფს და რასაც ის ეკრანზე ასახავს“, და „რომ მისი გულგრილობა ფერადი კასტინგის მიმართ ავლენს რეჟისორს, რომელიც სრულიად არად მგრძნობიარეა მე-18 საუკუნის ბოლოს რასის მნიშვნელობის მიმართ“. ფილმის გამოსვლამდე მას უდიდესი დაპირისპირება მოჰყვა ელორდის ჰითკლიფის როლზე დამტკიცების გამო. რომანში მამაკაცი გმირი აღწერილია, როგორც „მუქკანიანი ბოშა“, რაც მიუთითებს, რომ ის ფერადკანიანი პიროვნებაა. თუმცა, ელორდი, რომელიც თეთრკანიანი ავსტრალიელი მსახიობია, ამ როლზე დაამტკიცეს, რამაც გამოიწვია აღშფოთება იმის გამო, რომ მომავალი ადაპტაცია მთავარი პერსონაჟის „გათეთრებას“ ცდილობდა. „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ გამოსვლამდე რამდენიმე თვით ადრე, ფენელმა დაიცვა თავისი არჩევანი და განაცხადა, რომ ელორდი თავისი ბაკენბარდებით „ზუსტად ისე გამოიყურებოდა, როგორც ჰითკლიფის ილუსტრაცია პირველ წიგნში, რომელიც მე წავიკითხე“. გასულ თვეში The Hollywood Reporter-თან საუბრისას მან კიდევ ერთხელ დაადასტურა ეს პოზიცია და აღიარა, რომ არსებობს მრავალი განსხვავებული ინტერპრეტაცია: „ყველაფერი, რისი გაკეთებაც შემეძლო, იყო ფილმის გადაღება, რომელიც ისეთი შეგრძნებას მიტოვებდა, როგორიც წიგნმა დამიტოვა, ამიტომ სწორად მივიჩნიე მეთქვა, რომ ეს არის „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ და ამავე დროს, არ არის“. ჰითკლიფს ისტორიულად თეთრკანიანი მსახიობები თამაშობდნენ, მათ შორის ლოურენს ოლივიე, ტიმოთი დალტონი და ტომ ჰარდი. ერთადერთი გამონაკლისი იყო ანდრეა არნოლდის 2011 წლის ვერსია, სადაც ჯეიმს ჰაუსონი გახდა პირველი შავკანიანი მსახიობი, რომელმაც მთავარი გმირი განასახიერა. კასტინგის ირგვლივ ატეხილი დაპირისპირების გარდა, „ქარიშხლიანი უღელტეხილის“ ტრეილერმა უკმაყოფილება გამოიწვია მისი ზედმეტად სექსუალიზებული და ეროტიკული მიდგომის გამო, მაშინ როცა რომანი ბნელ და ძალადობრივ შურისძიებაზეა. რეჟისორმა ეს საკითხიც დაიცვა იმის განცხადებით, რომ ფილმი არ არის სიტყვასიტყვითი ადაპტაცია და რომ „ამ წიგნში უზარმაზარი რაოდენობითაა სადო-მაზოხიზმი“, რამაც გავლენა მოახდინა „ერთგვარ მაზოხისტურ სავარჯიშოზე“ კინემატოგრაფიაში (The Guardian-ის მიხედვით). „ქარიშხლიანი უღელტეხილი“ ბრონტეს ერთადერთი გამოქვეყნებული წიგნია, რომელიც 1948 წელს გარდაიცვალა. მიუხედავად იმისა, რომ რომანი თავის დროზე თავდაპირველად პოლარიზებული იყო, ის საბოლოოდ ლიტერატურულ კლასიკად იქცა გოთური ელემენტებისა და სიყვარულის, ეჭვიანობისა და სოციალური კლასის თემების გამო.