„კასაბლანკა“: რას ყვება ოფიციალური გაგრძელება რიკ ბლეინის წარსულსა და მომავალზე?

ეს პოსტი შეიცავს სპოილერებს ფილმ „კასაბლანკასა“ და მისი გაგრძელების რომანის შესახებ. მაიკლ კერტისის „კასაბლანკას“ რეპუტაცია თავისთავად ცნობილია. 1942 წლის რომანტიკული დრამა კინოთეატრებში საკმაოდ კარგად აჩვენეს, მასთან არანაირი მაღალი მოლოდინი არ იყო დაკავშირებული კრიტიკულ თუ კომერციულ წარმატებასთან. მაგრამ „კასაბლანკამ“ დაუვიწყარი რეპუტაცია მოიპოვა რამდენიმე ოსკარის (მათ შორის საუკეთესო ფილმის) მოგებით და ათწლეულების განმავლობაში ყველა დროის „საუკეთესო ფილმების“ სიაში მოხვედრით. ჰამფრი ბოგარტის რიკ ბლეინი ამ მემკვიდრეობის განუყოფელი ნაწილია, რომლის ცხოვრებით დაღლილი ხასიათი გვაიძულებს აღმოვაჩინოთ მისი წარსული „კასაბლანკას“ მსვლელობისას. რიკის ასეთი იმედგაცრუების ერთ-ერთი მიზეზი არის მისი ჩაშლილი სასიყვარულო ურთიერთობა ილსა ლუნდთან (ინგრიდ ბერგმანი), რომლის გამოჩენა კასაბლანკის სათამაშო კლუბში ძველ ჭრილობებს აღვიძებს. სინამდვილეში, მისი შემოსვლა ფორტეპიანოზე ჰერმან ჰუპფელდის „როგორც დრო გადის“ (As Time Goes By) შესრულებით არის თანხლებული, რაც რიკის გაღიზიანებას იწვევს. „კასაბლანკას“ დასასრულს, რიკი ილსასთან ერთად ლისაბონისკენ მიმავალ თვითმფრინავში არ ჯდება, რჩება კაპიტან ლუი რენოსთან (კლოდ რეინსი) გარიგების დასადებად. მაიკლ უოლშის 1988 წლის რომანი, ზუსტად დასახელებული „როგორც დრო გადის“ (As Time Goes By), მოქმედებას სწორედ ამ მომენტიდან აგრძელებს. რომანი არ არის „კასაბლანკას“ არაოფიციალური გაფართოება, არამედ Warner Books-ის მიერ ოფიციალურად შეკვეთილი გაგრძელება. „როგორც დრო გადის“ მოგვითხრობს რიკის ახალგაზრდობის წლებს ამერიკაში (სანამ ის ემიგრანტი გახდებოდა) და მოვლენებზე, რაც მოხდა თვითმფრინავის გაფრენის შემდეგ 1942 წლის ფილმში. რადგან რომანი რიკის წარსულში იჭრება, ის ასევე შეიძლება განვიხილოთ, როგორც პრიქველის ისტორია. უოლში კარგად იყენებს „კასაბლანკას“ როგორც ნარატიულ წამყვანს, რადგან ის საცნობარო წერტილს წარმოადგენს წარსულისა და მომავლის ქრონოლოგიებისთვის. უოლშის პროზა საკმარისად კომპეტენტურია, რომ ფილმის სცენარის გაგრძელებას ჰგავდეს, მაგრამ რამდენად კარგია რომანი? უოლში რიკის 1931 წლის ქრონოლოგიას იწყებს მისი წარდგენით, როგორც იციკ ბალაინი, რომელიც მუშაობს განგსტერ სოლი ჰოროვიცისთვის აკრძალვის ეპოქაში. იციკს შეუყვარდება ჰოროვიცის ქალიშვილი, ლოისი, და ბოსი მალე მას არალეგალური ბარის მფლობელად აქცევს. მიუხედავად იმისა, რომ ჰოროვიცი იციკს ერთგულებისთვის ემხრობა, მას სურს, რომ მისი ქალიშვილი მდიდარ და გავლენიან ადამიანს გაჰყვეს ცოლად, და მალე ის მომავალ პოლიტიკოსზე დაქორწინდება. ამის შემდეგ ბანდების ომი იფეთქებს, რომლის დროსაც სოლიც და მისი სავარაუდო მემკვიდრეც იღუპებიან, ასევე ლოისი და მისი ქმარი, რომლებიც ჯვარედინ ცეცხლში მოყვნენ. ეს უსაზღვროდ აწუხებს იციკს და ის გადაწყვეტს გაემგზავროს ჩრდილოეთ აფრიკაში სემთან (ფილმში ფორტეპიანოზე დამკვრელი) ერთად და სახელი შეიცვალოს რიჩარდ ბლეინად. მიუხედავად იმისა, რომ ილსას ამბის ნაწილი გადამწყვეტია რიკის გასაგებად „კასაბლანკაში“, უოლში მის წარსულს უფრო მეტად აზუსტებს, რაც კიდევ უფრო ხსნის მის უკიდურეს ცინიზმს სიყვარულის კონცეფციასთან დაკავშირებით. დროთა განმავლობაში, ჩვენ ვხედავთ, რომ რიკი უერთდება მიწისქვეშა წინააღმდეგობას ლონდონში მეორე მსოფლიო ომის დროს, რენოსთან, ილსასთან და მის ქმართან ერთად. ილსასა და რიკის გაერთიანებით და ყურადღების ამბოხზე გადატანით, უოლში მნიშვნელოვან სიღრმეს მატებს „როგორც დრო გადის“ რომანს. რომანი სარგებლობს „კასაბლანკას“ ჩვენი წინასწარი ცოდნით, რადგან უოლში ამ ნაცნობ პერსონაჟებს ეკრანზე ნანახის გაგრძელებად წარმოგვიდგენს. საერთო ჯამში, „როგორც დრო გადის“ სასიამოვნო წასაკითხია. ის დააკმაყოფილებს ყველას, ვინც ცნობისმოყვარეა რიკის მომავლის შესახებ და შეძლებს თუ არა ის წარმატებით მოიშოროს თავისი ცინიზმი, რათა ცხოვრების უფრო ოპტიმისტური ხედვა მიიღოს.