კომედიის ვარსკვლავი ქეთრინ ო’ჰარა გარდაიცვალა. ტიმ ბარტონისა და კრისტოფერ გასტის ფილმებში ენერგიული კომედიისა და ღრმად განცდილი ადამიანურობის ნაზავით ცნობილი ო’ჰარა ჰოლივუდის კომედიის განუყოფელი ნაწილი იყო მისი სატელევიზიო დებიუტიდან 70-იანი წლების ბოლოს. „Variety“-მ მისი გარდაცვალება ო’ჰარას მენეჯერის მეშვეობით დაადასტურა. „მარტო სახლში“, „ბითლჯუსი“, „შიტს კრიკი“ და მრავალი სხვა ჰიტ კომედიის საყვარელი ვარსკვლავი, რომელიც ბოლო ოთხი ათწლეულის განმავლობაში მოღვაწეობდა, 71 წლის იყო. ტორონტოში 1954 წლის 4 მარტს დაბადებულმა ო’ჰარამ კომედიაში მოღვაწეობა დაიწყო, როგორც 20 წლის დუბლიორმა ჯილდა რედნერის ცნობილ კანადურ კომედიურ თეატრ „The Second City“-ში. მას შემდეგ, რაც რედნერმა ლორნ მაიკლსის „Saturday Night Live“-ში გადაინაცვლა, ო’ჰარამ მისი ადგილი დაიკავა და მალე ვარსკვლავ შემსრულებლად იქცა. როდესაც თეატრალური სცენა ტელევიზიამ ჩაანაცვლა, ო’ჰარა იყო ნოვატორული სკეტჩ სერიალ „SCTV“-ის შემქმნელი, სცენარისტი და ვარსკვლავი, ჯონ ქენდისთან, ჰაროლდ რამისთან, რიკ მორანისთან, ჯო ფლერტისთან, ანდრეა მარტინთან, მარტინ შორტთან და იუჯინ ლევისთან ერთად, რომელთანაც იგი ათწლეულების განმავლობაში თანამშრომლობდა. ლუსილ ბოლის, თემი ფეი ბაკერის, კეტრინ ჰეპბერნისა და მისი ძველი მეგობრის, ჯილდა რედნერის განსახიერებით, ო’ჰარამ აჩვენა თავისი მრავალფეროვნება, როგორც შემსრულებელმა და უნარი მაღალი სტატუსის როლების მიმართ. როდესაც „SCTV“ 1984 წელს დასრულდა, ო’ჰარა ჰოლივუდის ბულვარს გაეცალა და მაიკ ნიკოლსის „გულძმარვაში“ ჯეკ ნიკოლსონისა და მერილ სტრიპის გვერდით, ასევე მარტინ სკორსეზეს „ღამის შემდეგ“-ში ყინულის ნაყინის სატვირთოს გამაღიზიანებელი მძღოლის როლი შეასრულა. ანჯელიკა ჰიუსტონის მიერ „ბითლჯუსის“ დატოვების შემდეგ, რეჟისორ ტიმ ბარტონს, რომელიც ახლახან „პი-ვის დიდი თავგადასავალის“ გადაღებებს ამთავრებდა, ო’ჰარა სურდა დელია დიტცის როლზე, ფილმის პრეტენზიული ხელოვნების სამყაროს მატრიარქის განსახიერებისთვის. მსახიობმა თავდაპირველად უარი თქვა როლზე, მაგრამ მას შემდეგ, რაც ბარტონი თვითმფრინავით გაფრინდა მასთან პირადად შესახვედრად, ო’ჰარა დათანხმდა. როგორც დროებით გაბნეულმა ქალაქელმა, იძულებულმა ეცხოვრა საკუთარ ფიქრებთან სოფლად, ო’ჰარამ მაგნიტური ქარიზმით განასახიერა ბოჰემური პერსონაჟი, რითაც ფილმის ენერგია მაღალ დონეზე შეინარჩუნა მაიკლ კიტონის ბითლჯუსის გამოჩენამდე დიდი ხნით ადრე. „ბითლჯუსმა“ ო’ჰარას არა მხოლოდ პირველი საკულტო კინოროლი მოუტანა, არამედ გადასაღებ მოედანზე მან გაიცნო თავისი ქმარი, ბარტონის მაშინდელი პროდუქციის დიზაინერი ბო უელჩი, რომელზეც 1992 წელს დაქორწინდა. „დიკ ტრეისიში“ და მარტინ შორტის ხანმოკლე „ედ გრიმლის სრულიად ფსიქიკურ უბედურებებში“ მონაწილეობის შემდეგ, ო’ჰარამ ხელი მოაწერა კონტრაქტს ქეით მაკკალისტერის როლზე საოჯახო საახალწლო კომედია „მარტო სახლში“. როლი ო’ჰარასგან არ მოითხოვდა საღებავის ქილების სროლას ან ელექტროშოკის მიღებას, არამედ ფილმისთვის ემოციური ცენტრის მიცემას, როგორც დედას, რომელიც სასოწარკვეთილად ცდილობდა დაბრუნებოდა შვილს, რომელიც შემთხვევით მიატოვა. ო’ჰარა მყისიერად გახდა კინოს ერთ-ერთი ყველაზე პატივსაცემი შემსრულებელი, რადგან მისი კივილი „კევინ!“ ისეთივე ნაცნობი სადღესასწაულო ფრაზა გახდა, როგორც „დღესასწაულების სეზონია“. იგი დაბრუნდა გაგრძელებაში „მარტო სახლში 2: დაკარგული ნიუ-იორკში“, სადაც კვლავ გაიმეორა თავისი ცნობილი გათიშვა და ფრაზა. 90-იანი წლების განმავლობაში ო’ჰარა აგრძელებდა როლების მრავალფეროვნებას, ითამაშა ქელემითი ჯეინის როლი „მაღალ ამბავში“ და თავისი ხმა მიანიჭა ორ პერსონაჟს ბარტონის პროდიუსერულ „კოშმარი შობის წინ“-ში: ცელქ ხუმარა-მოტყუებულს, შოკს, და რომანტიკულ მთავარ გმირს, სევდიან ნაჭრის თოჯინას, სალის. 1996 წელს მან კვლავ იმუშავა „Second City“-ის ბევრ კურსდამთავრებულთან კრისტოფერ გასტის „გუფმანის მოლოდინში“-ში. შეილა ალბერტსონის, ბოდვითი ტურისტული აგენტისა და საზოგადოებრივი თეატრის ვეტერანის როლში, ო’ჰარამ ფრედ უილარდთან ერთად ითამაშა, ეს იყო გასტთან ოთხი თანამშრომლობიდან პირველი. 2000 წლის „საუკეთესო შოუში“ მან კიდევ უფრო ღრმად შეაღწია დაჩაგრული საშუალო ფენის მეოცნებე ქუქი ფლეკის გონებაში, რომელიც იყო ვინკის, მისი საყვარელი ნორვიჩ ტერიერის ოპტიმისტი პატრონი და სიმღერის „ღმერთს უყვარს ტერიერი“ შთაგონება. იუჯინ ლევისთან ერთად, ო’ჰარამ ფილმის გადაჭარბებული პერსონაჟები დააფუძნა, როგორც დატვირთული წყვილის ნახევარი, რომელიც მუდმივ უხერხულობას აწყდებოდა „Mayflower Kennel Club Dog Show“-ის რანგებში ასვლისას. ლევიმ და ო’ჰარამ კიდევ უფრო დიდი წარმატება მოიპოვეს, როგორც მიჩმა და მიკიმ, „ძლიერი ქარის“ დიდი ხნის დაშორებულმა ფოლკ დუეტმა. ფილმის ემოციური სიუჟეტი ფოკუსირებულია მათი 60-იანი წლების ჰიტის, „კოცნა ცისარტყელას ბოლოს“ შესრულებაზე, რომელიც ლამაზ და გულსაკვლელ ფინალში კულმინირებს. მიუხედავად იმისა, რომ წყვილი კვლავ ითამაშებდა გასტის „თქვენი განხილვისთვის“-ში, ლევისა და ო’ჰარას პარტნიორობა კვლავ ეროვნული ყურადღების ცენტრში არ მოექცა მანამ, სანამ ორივემ არ განიცადა კარიერული აღორძინება, როგორც მოირა და ჯონი როუზები მოულოდნელ ჰიტ სერიალ „შიტს კრიკში“, რამაც ო’ჰარას მეორე ემის მოუტანა. შოუ დიდი წარმატება იყო კრიტიკოსებსა და მაყურებელს შორის, რომლებიც მზად იყვნენ ო’ჰარა კომედიის ვარსკვლავების უმაღლეს დონეზე აეყვანათ. თავის მხრივ, ო’ჰარამ და ლევიმ ჯადოსნურად იმუშავეს, როგორც ექსცენტრიულმა, მაგრამ რეალისტურმა წყვილმა სერიალში ექვსი სეზონის განმავლობაში, რადგან ო’ჰარამ პოპ-კულტურის ლექსიკონს ახალი სიტყვები შემატა. „მე და იუჯინმა, ამაზე საუბრის გარეშეც კი, ინდივიდუალურად გადავწყვიტეთ, რომ ვიქნებოდით მტკიცე, მოსიყვარულე წყვილი. ასე რომ, ეს ძალიან სასიამოვნო იყო სათამაშოდ“, — განუცხადა მან „The A.V. Club“-ს 2020 წელს. „არ მგონია, რომ ისინი ასე ძლიერად მიდიოდნენ ამ მიმართულებით, მაგრამ თავიდან რამდენიმე შემაწუხებელი ხუმრობა იყო, და ჩვენ ყველანი ამის წინააღმდეგ ვმუშაობდით.“