მანდელას ეფექტი: კინოსა და ტელევიზიის ცნობილი მცდარი მოგონებები
სტატია მიმოიხილავს მანდელას ეფექტს, ფართოდ გავრცელებულ მცდარ მოგონებებს, განსაკუთრებით პოპულარულ კულტურაში, კინოსა და ტელევიზიაში. მოცემულია მაგალითები, როგორიცაა ფონზის ქურთუკი, დარტ ვეიდერის ცნობილი ფრაზა, კირკის „Beam me up, Scotty“, ჯესი პინკმანის გამონათქვამი და არარსებული ფილმი Shazaam!.
წლების განმავლობაში, სხვადასხვა ფილმისა და სატელევიზიო შოუს მრავალი დეტალი მანდელას ეფექტის მაგალითად იქცა. მანდელას ეფექტი არის ტერმინი, რომელიც აღწერს ადამიანებში გავრცელებულ მცდარ წარმოდგენას. კონცეფციას სახელი სამხრეთ აფრიკის ყოფილი პრეზიდენტის, ნელსონ მანდელას პატივსაცემად ეწოდა, რომლის გარდაცვალებაც ბევრს არასწორად ახსოვდა 80-იან წლებში, ციხეში, რამაც შემდეგ დაბნეულობა გამოიწვია მისი 1990 წელს გათავისუფლების შემდეგ. მანდელას ეფექტს მრავალი პოპ-კულტურული მომენტის გამომწვევ მიზეზად მიიჩნევენ, თუმცა განსაკუთრებით ბევრი მაგალითი გვხვდება მაუწყებლობის მედიაში.
ხშირ შემთხვევაში, არსებობდა ახსნა, თუ რატომ ახსოვდა ამდენ ადამიანს ეს დეტალები არასწორად. მაგალითად, ზოგიერთი რეჟისორის ვერსია იმდენად განსხვავდებოდა ორიგინალისგან, რომ მაყურებელს გარკვეული მოვლენები ეშლებოდა. თუმცა, ყოფილა შემთხვევებიც, როდესაც წლების, ზოგჯერ ათწლეულების შემდეგაც კი, მაყურებელს მაინც უჭირდა იმის გაგება, თუ როგორ მოხდა ეს თავდაპირველად. ტანსაცმლის განსხვავებებიდან არასწორად ციტირებულ ფრაზებამდე, მანდელას ეფექტის გასაოცარი მაგალითები გვხვდება ფილმებსა და ტელევიზიაში.
სერიალ "Happy Days"-ის ჰენრი უინკლერი ფონზის როლში საკულტო ფიგურა იყო, რომელიც სწრაფად იქცა პოპ-კულტურის სიმბოლოდ 1974 წელს შოუში მისი პირველი გამოჩენის შემდეგ. მიუხედავად იმისა, რომ ფონზი თავდაპირველად მეორეხარისხოვან პერსონაჟად დაიწყო, მალევე გახდა "Happy Days"-ის მთავარი გმირი და ყველგან მაყურებელმა იცოდა, ვინ იყო ის. თუმცა, ერთი რამ, რასაც ყურადღება არ მიაქციეს, მისი საფირმო ტყავის ქურთუკი იყო. ფონზის ქურთუკი ყავისფერი იყო და არა შავი, როგორც ბევრს არასწორად ახსოვდა. ალბათ ამის მიზეზი ის იყო, რომ თავდაპირველად ფონზი ნაცრისფერ ქურთუკს ატარებდა, რომელიც მალევე უკეთესი ვარიანტით შეიცვალა. ყავისფერი ტყავიც საკმაოდ მუქი იყო, ამიტომ გასაგებია, რომ მაყურებლის ბუნდოვანმა მოგონებებმა, 70-იან წლებში არსებულ დაბალი ხარისხის გამოსახულებასთან ერთად, ეს გავრცელებული მცდარი წარმოდგენა გამოიწვია.
ლუკ სკაიუოკერის მიერ დარტ ვეიდერის ნამდვილი ვინაობის გარკვევა ფილმში "იმპერია უკან აბრუნებს დარტყმას" (The Empire Strikes Back) უდავოდ მანდელას ეფექტის ყველაზე ცნობილი მაგალითია კინოს სამყაროში. ამ უაღრესად შოკისმომგვრელ მომენტში სკაიუოკერი „ვარსკვლავური ომების“ ბოროტმოქმედს მამის მკვლელობაში ადანაშაულებს, რაზეც ვეიდერი პასუხობს, რომ ეს სიმართლე არ არის და ის სინამდვილეში მისი მამაა. ბევრს ეს საკულტო ფრაზა „ლუკ, მე მამაშენი ვარ“ ("Luke, I am your father") ახსოვდა, ციტატა, რომელსაც „ვარსკვლავური ომების“ ფანები მთელ მსოფლიოში ხშირად იყენებდნენ ფილმის გამოსვლის შემდეგ წლებში. რა თქმა უნდა, მაყურებლის უმეტესობამ ახლა იცის, რომ ფრაზა რეალურად იყო: „არა, მე მამაშენი ვარ“ ("No, I am your father"). მიუხედავად იმისა, რომ აქ მხოლოდ ერთი სიტყვა შეიცვალა, ის დიდად ცვლის ციტატის მნიშვნელობას. თუმცა, ეს არ ცვლის იმ ფაქტს, რომ "იმპერია უკან აბრუნებს დარტყმას" საუკეთესო „ვარსკვლავური ომების“ ფილმია, არც ლუკ სკაიუოკერის მშობლების შესახებ პირველად გაგების გამოცდილებას აფუჭებს.
სერიალ "ვარსკვლავურ გზას" (Star Trek) მრავალი გამორჩეული მომენტი და ციტატა აქვს, მაგრამ ერთ-ერთი განსაკუთრებით გამოსარჩევია კაპიტან კირკის ფრაზა: „გადამიყვანე, სკოტი“ ("Beam me up, Scotty"). თუმცა, ეს ციტატა არასოდეს არსებობდა და კირკს არასოდეს უთქვამს ეს სიტყვები "ვარსკვლავური გზის: ორიგინალური სერიების" რომელიმე ეპიზოდში, ყოველ შემთხვევაში, არა ამ თანმიმდევრობით. იყო რამდენიმე შემთხვევა, როდესაც კირკმა თავის მთავარ ინჟინერს უთხრა: „სკოტი, გადამიყვანე მე“ ("Scotty, Beam me up") ან „ჩვენ“, თუ მარტო არ იყო, მაგრამ ეს იყო და ეს. ამის მიუხედავად, „გადამიყვანე, სკოტი“ გახდა „ვარსკვლავური გზის“ ფრენჩაიზის ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი მინიშნება. კაპიტანი კირკი ამ ციტატით გახდა ცნობილი და როდესაც მაყურებელი ამ პერსონაჟზე ფიქრობს, ხშირად ეს არის პირველი, რაც თავში მოსდის. თუმცა, რაც არ უნდა ლეგენდარული იყოს, ეს არ ცვლის იმ ფაქტს, რომ ის მანდელას ეფექტის მაგალითია.
"მძიმე დანაშაულის" (Breaking Bad) ჯესი პინკმანი ყოველთვის იყენებდა სიტყვას "B***h". ის ამ სიტყვას იყენებდა თავისი აღელვების, იმედგაცრუების, ბრაზის და სხვა გრძნობების გამოსახატავად. თუმცა, ამის გამო, ბევრ მაყურებელს არასწორად სჯეროდა, რომ „დიახ, მეცნიერება, b***h!“ მისი საფირმო ფრაზა იყო. მიუხედავად იმისა, რომ ეს არ იყო სწორი ციტატა, მანდელას ეფექტის ეს მაგალითი არ იყო მთლად არასწორი. ჯესი მართლაც ამბობს: „დიახ, მისტერ უაით! დიახ, მეცნიერება!“ სეზონის 1 ეპიზოდში „რთული საქმე არ არის“ ("A No-Rough-Stuff-Type Deal"), როდესაც ის ენთუზიაზმით ესაუბრებოდა უოლტს მათ პროდუქტზე, მაგრამ სიტყვა "B***h" ამ სცენაში არასოდეს დაუტოვებია მისი ტუჩები. წლების განმავლობაში მაყურებელმა ეს სალანძღავი სიტყვა პერსონაჟთან იმდენად დააკავშირა, რომ გასაგებია, რატომ შეერწყა მათ უნებურად ეს დიალოგის ნაწილები ერთმანეთს, მით უმეტეს, რომ ეს ჯესის ერთ-ერთი საუკეთესო მომენტი იყო "მძიმე დანაშაულში".
მანდელას ეფექტის ერთ-ერთი ყველაზე საინტერესო მაგალითი ფილმებში იყო "შაზამი!" (Shazaam!), სათაური, რომელიც თავიდანვე არასოდეს არსებობდა. ბევრს ახსოვდა, რომ კომიკოსი სინბადი ჯინის როლს ასრულებდა ფილმში "შაზამი!" 90-იან წლებში, რომელიც ეხმარებოდა ორ პატარა ბავშვს, რომლებმაც ის გამოიძახეს გაჭირვების დროს. თუმცა, ამის მიზეზი შეიძლება რამდენიმე რამ ყოფილიყო. 1994 წელს სინბადმა უმასპინძლა „სინბად მეზღვაურის“ ფილმების მარათონს ჯინის კოსტუმში გამოწყობილმა, მაგრამ ის არ ასრულებდა პერსონაჟის როლს და არაფერს იღებდა; ეს უბრალოდ მარკეტინგული ხრიკი იყო. წლების შემდეგ, სინბადმა მონაწილეობა მიიღო CollegeHumor-ის პირველაპრილის ვიდეოში, კვლავ ჯადოსნური, სურვილების ამსრულებელი არსების კოსტუმში გამოწყობილმა.
წყარო:
movieweb.com