Sony Pictures Television-მა (SPT) პარასკევს განაცხადა, რომ Netflix-მა მოიპოვა აშშ-ის უფლებები „ბუზების მბრძანებლის“ (Lord of the Flies) ლიმიტირებულ სერიალზე. ეს ადაპტაცია შექმნილია მრავალგზის ჯილდოს მფლობელი სცენარისტის, ჯეკ თორნის (Adolescence, His Dark Materials, Enola Holmes) მიერ, პროდიუსერია Eleven (Sex Education, Ten Pound Poms), ხოლო რეჟისორი – BAFTA-ს გამარჯვებული მარკ მანდენი (Utopia, National Treasure, Help). „აშშ-ში გაყიდვა არის დისტრიბუციის გარიგებების ტალღის დასაწყისი ევროპის, ახლო აღმოსავლეთისა და აფრიკის (EMEA), ლათინური ამერიკისა და აზია-ოკეანეთის ტერიტორიებზე“, — განაცხადეს Sony-ში. ოთხნაწილიანი ეპიკური სერიალი დიდ ბრიტანეთში BBC-ზე და ავსტრალიაში Stan-ზე 8 თებერვალს გამოვიდა და პარასკევს ღამით ბერლინის საერთაშორისო კინოფესტივალის „ბერლინალე სპეშალ სერიის“ პროგრამაში იქნება ნაჩვენები. ეს ზედიზედ მეორე წელია, რაც Sony Pictures-ი სერიალს ბერლინალეზე წარადგენს, მას შემდეგ, რაც გასულ წელს Curio Pictures-ის „ვიწრო გზა შორეულ ჩრდილოეთში“ (The Narrow Road to the Deep North) გალა-პრემიერა შედგა. SPT-მ ხაზი გაუსვა, რომ Netflix-თან გარიგება ერთადერთი არ არის. კომპანიამ ასევე დაასრულა ახალი სალიცენზიო ხელშეკრულებები, რომლის მიხედვითაც „ბუზების მბრძანებელი“ ხელმისაწვდომი იქნება Sky-ზე (გერმანია, ავსტრია, შვეიცარია, იტალია), CBC-ზე (ინგლისურენოვანი კანადა), Radio-Canada-ზე (ფრანგულენოვანი კანადა), TVNZ-ზე (ახალი ზელანდია), Syn-ზე (ისლანდია), U-NEXT-ზე (იაპონია), Yes-ზე (ისრაელი), Globoplay-ზე (ბრაზილია), Telia-ზე (ესტონეთი), Telia Play-ზე (ლიეტუვა), Tet+-ზე (ლატვია), ასევე HBO-სა და HBO Max-ზე (ცენტრალურ და აღმოსავლეთ ევროპასა და პოლონეთში) და beIN-ზე (მთელ ახლო აღმოსავლეთსა და ჩრდილოეთ აფრიკაში). მოსალოდნელია, რომ მალე გამოცხადდება დამატებითი გარიგებები, მათ შორის ევროპის სხვა მსხვილ ტერიტორიებზე. ოთხეპიზოდიანი სერიალი არის უილიამ გოლდინგის კლასიკური რომანის პირველი სატელევიზიო ადაპტაცია, რომელიც მოგვითხრობს ახალგაზრდა ბიჭების ჯგუფზე, რომლებიც ტროპიკულ კუნძულზე აღმოჩნდებიან მიტოვებულნი. „სამოქალაქო წესრიგის შესანარჩუნებლად, ბიჭები ორგანიზებას უკეთებენ თავს, რომელსაც რალფი ხელმძღვანელობს, ჯგუფის ინტელექტუალი, პიგი კი მხარს უჭერს“, — ნათქვამია სიუჟეტის მოკლე აღწერაში. „მაგრამ ჯეკი, რომელსაც სიგნალის ცეცხლის მოვლა ევალება, უფრო მეტად ნადირობითა და ლიდერობისთვის ბრძოლით არის დაინტერესებული და იწყებს სხვა ბიჭების მოშორებას ჯგუფის წესრიგიდან, საბოლოოდ კი იმედიდან ტრაგედიისკენ მიჰყავს ისინი“. „ჯეკ თორნის თანამედროვე ხედვა ამ მარადიულ ისტორიაზე, ერთი სიტყვით, ძლიერია“, — განაცხადა მაიკ უოლდმა, SPT-ის დისტრიბუციისა და ქსელების თანაპრეზიდენტმა. „ამ საკულტო რომანის პირველი სატელევიზიო ადაპტაცია ყველა დონეზე გამორჩეულია, მათ შორის კინემატოგრაფიული მასშტაბითა და შთამბეჭდავი მუსიკით“. სერიალი არის Eleven-ისა და One Shoe Films-ის პროდუქცია, რომელსაც SPT უჭერს მხარს BBC iPlayer-ისთვის, BBC One-ისა და Stan-ისთვის. სერიალის სცენარის ავტორია თორნი, რეჟისორი – მარკ მანდენი, ხოლო პროდიუსერი – კალუმ დევრელ-კამერონი (Sex Education, Hanna). სერიალის კომპოზიტორია კრისტობალ ტაპია დე ვეერი, ხოლო მთავარი თემა და დამატებითი მუსიკა ეკუთვნის ჰანს ციმერსა და კარა ტალვეს. აღმასრულებელი პროდიუსერები არიან: ჯოელ უილსონი და ჯეიმი კემპბელი Eleven-ისთვის, თორნი One Shoe Films-ისთვის, მანდენი და ნაუფალ ფაიზულა BBC-სთვის, ხოლო კაილა სკობი და ამანდა დუტი Stan-ისთვის.