Nirvanna The Band The Show The Movie: რევოლუციური მიდგომა სატელევიზიო შოუს ეკრანიზაციაში
სატელევიზიო შოუების ფილმად ადაპტაცია რთული ამოცანაა, რასაც ბოლო ათწლეულის ისეთი მაგალითებიც მოწმობს, როგორიცაა „Breaking Bad“-ის ეპილოგი „El Camino“ და „The Sopranos“-ის პრიკველი „The Many Saints Of Newark“. თუმცა, ფილმი „Nirvanna The Band The Show The Movie“ ამ მიკრო-ჟანრს სრულიად ახალ პერსპექტივას სთავაზობს. რეჟისორ მეთ ჯონსონის თქმით, ეს ფილმი ახალი მაყურებლისთვის სატელევიზიო სერიალის „პილოტის“ ფუნქციას შეასრულებს, რაც მათ საშუალებას მისცემს, შემდეგ სერიალს გაჰყვნენ. ფილმი უნიკალურ მიდგომას ი
არ არსებობს სატელევიზიო შოუს ფილმად ადაპტაციის უნივერსალური ან „სწორი“ გზა. ბოლო ათწლეულის განმავლობაში, მრავალი პატივსაცემი სატელევიზიო შოუ გადავიდა დიდ ეკრანზე (და სტრიმინგის პლატფორმებზე), მათ შორის „Breaking Bad“-ის ეპილოგი „El Camino“, „The Sopranos“-ის პრიკველი „The Many Saints Of Newark“ და „Deadwood“-ის ფინალური ეპიზოდის გაგრძელება „Deadwood: The Movie“, რომლებიც სწრაფი თანმიმდევრობით გამოვიდა. სამივე პროექტს გაუჭირდა გადაწყვეტილება, თუ რამდენად უნდა გაეთვალისწინებინათ ახალი მაყურებლის ინტერესები. თუმცა, „Nirvanna The Band The Show The Movie“-ის ვარსკვლავი, რეჟისორი და თანაავტორი მეთ ჯონსონი ამ მიკრო-ჟანრს განახლებულ ხედვას სთავაზობს. „შოუს წარმატებული სატელევიზიო ადაპტაცია შეიძლება იყოს საწყისი წერტილი მაყურებლისთვის ამ შოუს საყურებლად“, - განუცხადა ჯონსონმა Vulture-ს. „ადამიანების უმეტესობისთვის ეს ფილმი სატელევიზიო სერიალის „პილოტის“ ფუნქციას შეასრულებს და ისინი ფილმის ნახვის შემდეგ სერიალს გაგრძელების სახით იხილავენ“. ის ამას აღწევს გაგრძელების შექმნით, რომელიც ამავდროულად პრიკველის ფუნქციას ასრულებს.
სათანადოდ, „Nirvanna The Band The Show The Movie“ მრავალი დროის პერიოდის პროდუქტია. 21-ე საუკუნის მედია-ცვლილებების მიუხედავად, თანაავტორებმა მეთ ჯონსონმა და ჯეი მაკკაროლმა როგორღაც შეძლეს თავიანთი ალტერ ეგოები ფილმებში გადმოეტანათ, მათი ისტორიის ხელუხლებლად შენარჩუნებით. ცხრა წელი გავიდა ვებსერიალის შექმნიდან, რომელმაც პერსონაჟებს სიცოცხლე შესძინა, მათ სტრიმინგ შოუმდე, და თითქმის კიდევ ათი წელი Viceland-ზე ბოლო ეპიზოდის გამოსვლიდან სრულმეტრაჟიან ფილმამდე. Marvel-ის ფილმების ორმა ათწლეულმა ფრთხილ კინომაყურებლებს ასწავლა, რომ ლეგენდებს მნიშვნელობა აქვს, ფონური ისტორია მეფეა და თუ მათ სურთ აწმყოს გაგება, საშინაო დავალების შესრულება მოუწევთ. იმის გათვალისწინებით, თუ რამდენად რთულია მათი შოუს ნახვა, როგორ შეძლეს ჯონსონმა და მაკკაროლმა ვინმესთვის სიუჟეტის სწრაფად გაგებინება? მარტივად: „Nirvanna The Band The Show The Movie“ მომავალში ბრუნდება.
პირველი, რასაც „Nirvanna The Band The Movie“-ში ვხედავთ, ახალი კადრები არ არის. ეს არის ჯონსონისა და მაკკაროლის 2008 წლის ვებსერიალის „Nirvana The Band The Show“-ის საწყისი სცენა. სატელევიზიო შოუების ფილმად ადაპტაციებისთვის უჩვეულო არ არის სატელევიზიო და კინემატოგრაფიულ ვერსიებს შორის განსხვავებების ჩვენება. „South Park: Bigger, Longer, And Uncut“ იწყება „Uncle Fucker“ ნომრით, რათა მიანიშნოს, რომ ეს მამაშენის „South Park“ არ არის. „Nirvanna The Band The Show The Movie“ ამას იმის საჩვენებლად აკეთებს, რომ ბევრი რამ არ შეცვლილა — როდესაც ფილმი დღევანდელ დღეზე გადადის, მეთი და ჯეი ოდნავ დიდ სივრცეში არიან, მაგრამ მათი მიზანი იგივე რჩება: კონცერტის გამართვა Rivoli-ში.
იმ დროს, როდესაც სერიალი Viceland-ზე გადიოდა, „Nirvanna The Band The Show“ იყენებდა სიტკომების ციკლურ სტრუქტურას სხვა ინტერესების გამოსაკვლევად. სანამ მეთი და ჯეი Rivoli-ში არ უკრავდნენ, ყველაფერი დაშვებული იყო, მათ შორის დახვეწილი პაროდიების გამოყენება „კეთილსინდისიერი გამოყენების“ (fair-use) კანონების ექსპლოატაციისთვის. „ტრადიციულ ფილმში ან სატელევიზიო შოუში არ გაქვთ უფლება აჩვენოთ ლიცენზირებული ან საავტორო უფლებებით დაცული მასალა საავტორო უფლებების მფლობელის თანხმობის გარეშე“, - განმარტა ჯონსონმა 2018 წლის ინტერვიუში, „მაგრამ თუ ეს მასალა გჭირდებათ იმ ამბის მოსაყოლად, რასაც ყვებით, და ამით ვგულისხმობ, თუ გაქვთ ძლიერი ნარატიული მიზეზი ლიცენზიების გამოსაყენებლად, მაშინ არსებობს „კეთილსინდისიერი გამოყენების“ გზა, რომლითაც შეგიძლიათ ეს მასალა გამოიყენოთ საავტორო უფლებების მფლობელის ინფორმირების გარეშე“. ამიტომ, შოუს შეეძლო გაემართლებინა ჯონ უილიამსის მუსიკის გამოყენება „მარტო სახლში“ (Home Alone) და „ინდიანა ჯონსი და უკანასკნელი ჯვაროსნული ლაშქრობა“ (Indiana Jones And The Last Crusade) ფრთხილი პაროდიების დადგმით. ეს მათ ასევე დაეხმარა სხვა პროექტების პერსონაჟების, როგორიცაა Netflix-ის „Daredevil“ და „Jumanji“, შოუში ჩართვაში. „Nirvanna The Band The Show The Movie“-ში ისინი იგივეს აკეთებენ თავიანთ წარსულ „მე“-ებთან მიმართებაში.
„Nirvanna The Band The Show The Movie“ თავდაპირველად არ იყო დაგეგმილი, როგორც დროში მოგზაურობის ფილმი. მაგრამ როდესაც ფილმმა ფორმირება დაიწყო, „მივხვდით, რომ გვქონდა შესაძლებლობა, დავბრუნებულიყავით იმ კადრებთან, რომლებიც ბავშვობაში გადავიღეთ“, - განუცხადა ჯონსონმა Den Of Geek-ს. რედაქტორებმა კურტ ლობმა და რობერტ აპჩერჩმა 2000-იანი წლების შუა პერიოდის 100 საათიანი DV ჩანაწერი ნახეს, რის შემდეგაც „დაწერეს ფილმის ძირითადი მონახაზი 2008 წლის სექციაში და გვითხრეს, რა გვინდოდა გადაგვეღო“. შედეგი არის „უკან მომავალში II“-ზე (Back To The Future Part II) თამაში, რომელშიც მეთი და ჯეი წარსულში ბრუნდებიან და თავიანთ ადრინდელ ვერსიებთან ურთიერთობენ. ეს კადრები ქმნის გენიალურ ნოსტალგიურ მომენტს. მას შემდეგ, რაც მეთი Orbitz-ის ბოლო ცნობილ ბოთლს მის თვითნაკეთ „ნაკადის კონდენსატორზე“ (flux capacitor) დაღვრის, ჯგუფი 2008 წელში ბრუნდება, როდესაც ჯიან ღომეში კანადურ ეთერს მართავდა. კადრებში 20-წლიანი უფსკრულის დასაძლევად, მეთი თავის სანდო ოპერატორს, ჯარედ რააბს, 2008 წლის „ძველ კამერებს“ აძლევს, რათა შეინარჩუნოს ციფრული ვიდეოს იგივე იერი, რაც აადვილებს ახალ და ძველ კადრებს შორის ურთიერთქმედებას. სცენა, რომელშიც მეთი და ჯეი 2008 წლის ბინაში იპარებიან, საშუალებას აძლევს 2025 წლის ჯეის, 2008 წლის ჯეის ჰიტ სიმღერა „ჩაუნერგოს“ (incept), ხოლო 2025 წლის მეთი დიკენსისეულ სულად პოზირებს. კადრები, რომლებიც შოუსთვის არ იყო გამოყენებული, მაგალითად, როდესაც 2008 წლის ჯეი ტელევიზორს უყურებს და 2025 წლის მეთს რასელ პიტერსის შესახებ მის აზრს ეკითხება, ასევე პოულობს ადგილს ახალი კომედიისთვის. ეს ყველაფერი უჩვეულო შედარების წერტილს მოგვაგონებს: დევიდ ლინჩს, რომელიც ასევე სატელევიზიო შოუდან ფილმზე გადასვლისას დროსთან თამაშობდა, რომლის „Twin Peaks: Fire Walk With Me“-მა მის სერიალს ახალი კონტექსტი მიანიჭა და მოგვიანებით კიდევ უფრო გაღრმავდა და გადა
თეგები
წყარო:
www.avclub.com