ცივი ომი შესაძლოა სსრკ-ის პერიოდის რუსეთში სრულიად პირდაპირი მნიშვნელობით მიმდინარეობდა, მაგრამ Peacock-ის ახალი ჯაშუშური თრილერი „პონები“ მას ვნებიანი რომანების დახმარებით ათბობს. ბი (ემილია კლარკი) და ტვილა (ჰეილი ლუ რიჩარდსონი) რთულ მდგომარეობაში აღმოჩნდებიან. მას შემდეგ, რაც საბოლოოდ მიეცემათ შანსი, სასტიკი ანდრეი (არტჯომ გილზი) დაკითხონ, შოკისმომგვრელი ღალატი მას ათავისუფლებს და გმირებს იარაღით სახეში, ხელჩაკიდებულებს და ბედისწერის მისაღებად მზადყოფნაში ტოვებს. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, სიყვარული მეორე პლანზე ინაცვლებს (სიტყვასიტყვით), რადგან ურთიერთობები ნადგურდება, ზოგი აღორძინდება, ზოგი კი შესაძლოა განქორწინებით დასრულდეს.