ფრანგული დრამა „ნადირობა“ („Traqués“) Apple TV-ზე 4 მარტს გამოვა, თუმცა მისი გამოსვლა თავდაპირველად დეკემბერში იგეგმებოდა. ახალი გამოსვლის თარიღი მას შემდეგ დაინიშნა, რაც ფრანგული დრამის ირგვლივ პლაგიატის ბრალდებების გამო გამოძიება დაიწყო. სერიალის პრემიერა თავდაპირველად დეკემბერში უნდა შემდგარიყო, თუმცა დაგეგმილ გამოსვლამდე რამდენიმე დღით ადრე ის მოიხსნა. გავრცელდა ინფორმაცია, რომ სერიალის რეჟისორმა, შემქმნელმა და სცენარისტმა სედრიკ ანჟერმა შოუს ელემენტები „გადაღება“ (Shoot) -დან, ნაკლებად ცნობილი 1973 წლის თრილერიდან დააკოპირა, რომელიც ამერიკელმა ავტორმა დუგლას ფეარბერნმა დაწერა. „გადაღება“-ს ფრანგული ვერსია მისი გამოსვლიდან ერთი წლის შემდეგ გამოიცა და მას „ნადირობა“ ეწოდა. მას შემდეგ, რაც გაირკვა, რომ „ნადირობა“ არსებულ ნაწარმოებს ეფუძნებოდა და არ იყო ორიგინალური ნამუშევარი, საპროდუსერო კომპანია Gaumont-მა სიტუაციის გამოსასწორებლად ნაბიჯები გადადგა. სწორედ ამან გამოიწვია შეფერხება. „როგორც კი ეს ინფორმაცია ჩვენს ყურადღებას მივაქციეთ, Gaumont-მა, სერიალის პროდიუსერმა, დაუყოვნებლივ გადადგა აუცილებელი ნაბიჯები უფლების მფლობელების იდენტიფიცირებისა და საჭირო ავტორიზაციების მოსაპოვებლად,“ - განაცხადა Gaumont-ის წარმომადგენელმა TheWrap-ის მიერ მოპოვებულ განცხადებაში. „ნამუშევრებისა და ავტორთა უფლებების პატივისცემა Gaumont-ისთვის ფუნდამენტური პრინციპია, რომელიც მხოლოდ შემოქმედებითი ხელოვანების ნდობითა და გამჭვირვალობით შეიძლება განხორციელდეს.“ „ნადირობა“ ფეარბერნის „გადაღება“-ს მეორე ადაპტაციაა. პირველი იყო 1976 წლის ფილმი „გადაღება“, რომლის რეჟისორი იყო ჰარვი ჰარტი. სერიალი ფრანკზე (ბენუა მაჟიმელი) მოგვითხრობს, მამაკაცზე, რომელიც მრავალწლიან მეგობრებთან ერთად ნადირობით ტკბება. მაგრამ როდესაც ისინი სხვა მონადირეების ჯგუფს გადააწყდებიან, რომლებიც გაურკვეველი მიზეზების გამო მათ დამიზნებას იწყებენ, მათი მშვიდობიანი ჰობი სწრაფად გადაიზრდება ძალადობაში, რადგან საიდუმლოებები გროვდება. სამგზის „სეზარის“ ჯილდოს მფლობელი მაჟიმელის გარდა, სერიალში ორგზის „სეზარის“ ჯილდოს მფლობელი მელანი ლორანიც მონაწილეობს. შოუში ასევე მონაწილეობენ დამიან ბონარი, მანუელ გიო, სედრიკ აპიეტო და ფრედერიკ მარანბერი. ფრანგულენოვანი თრილერი სტუდია Gaumont-ის ნამუშევარია და მისი აღმასრულებელი პროდიუსერები არიან სიდონ დიუმა, იზაბელ დეჟორჟი, კლემენტინ ვოდო და ალექსის ბარკეირო.