თუკი აქამდე არ იყო ნათელი, რომ „ფრირენი: მოგზაურობის დასასრულის მიღმა“ უფრო მეტად თავგადასავლის ემოციური გამოცდილებით არის დაკავებული, ვიდრე თავად მისი „შედეგით“ ან „მიზნით“, ამ კვირის ეპიზოდმა შეგვახსენა, რომ ეს ამბავი სწორედ დანიშნულების ადგილამდე მიმავალ მცირე მომენტებს ეძღვნება. ეს მიდგომა დიდწილად Madhouse-ის მნიშვნელოვანი საწარმოო შესაძლებლობების წყალობით მუშაობს, რაც მათ აქაც შეძლეს შეენარჩუნებინათ. მაშინ, როდესაც გუნდი ჩრდილოეთის მიწებში მიიწევს, ისინი ცხელი წყაროებით გამოწვეული მოულოდნელად თბილი ამინდის „ბუშტს“ გადააწყდებიან. სტარკი თვალებს იცავს, როცა მზის სითბო ხეებს შორის იფილტრება. ეს კადრი იმას გულისხმობს, რომ ჩვენს ავანტიურისტებს სიცხე აწუხებთ, მაგრამ თქვენ მოგეტევებათ, თუ ერთი წამით მაინც დააფასებთ, თუ რაოდენ ლამაზია შოუს ფონური ხელოვნება, რომელიც A წერტილიდან B წერტილამდე მიმავალი გზის ხელშესახებ დეტალებში გვახვევს. ფრირენი აღნიშნავს, რომ იქვე ახლოს უნდა იყოს სოფელი სპა-სთან ერთად, და მისი თანამგზავრები ერთხმად იღიმიან, წარმოიდგენენ რა თავიანთი მოგზაურობისგან დაღლილი ძვლების მოსვენებას. რა თქმა უნდა, როცა იქ საბოლოოდ მივლენ, აღმოაჩენენ, რომ დროს სხვა გეგმები ჰქონდა. ჩვეულებისამებრ, ფრირენს არ გაუთვალისწინებია, რომ მას შემდეგ, რაც ბოლოს აქ იყო, რამდენიმე ათწლეული გავიდა. ცხელი წყაროები წლების წინ დაშრა, რამაც ეს დასახლებაც გაანადგურა, და ფრირენი აღნიშნავს, თუ როგორ აქვს ადამიანთა დასახლებებს გაუჩინარების უსიამოვნო ჩვევა ყოველ ნახევარ საუკუნეში ერთხელ. ეს ნაზი შეხსენებაა, რომ მიუხედავად იმისა, რომ მან დიდი გზა განვლო მოკვდავის პერსპექტივიდან ნივთების დანახვაში, მას ჯერ კიდევ აქვს გასავლელი ნაბიჯები. თუმცა, იმედი სრულად არ არის დაკარგული: ერთ-ერთი დარჩენილი სოფლელი ჯგუფს აცნობებს, რომ ადგილობრივ მთებში ჯერ კიდევ არის ლეგენდარული ცხელი წყარო. ფრირენი არ არის დარწმუნებული, რომ მოგზაურობა ღირს ამად, მაგრამ სტარკი უცნაურად დაჟინებულია, რომ მათ უნდა სცადონ, აშკარად იცის იმაზე მეტი, ვიდრე ამჟღავნებს. შემდეგ იწყება მოგზაურობის მონტაჟი, რომელიც მიზნად ისახავს გადმოსცეს, თუ რაოდენ რთულია ამ ადგილის პოვნა. ზოგადად, ძნელად იპოვით სხვა შოუს, რომელიც ასე ძლიერად ეყრდნობა მონტაჟს, მაგრამ ის ყოველთვის მუშაობს ორი მიზეზის გამო. პირველი, ეს ამბავი ფუნდამენტურად დროის მსვლელობაზეა. რა უკეთესი გზაა ამის ეკრანზე გადმოსაცემად, თუ არა ძველი, კარგი ძიგა ვერტოვის მეთოდი? მეორე — და ამ აზრს ზედმეტად ნუ გავაზვიადებთ — მაგრამ, ჯანდაბა, ეს შოუ ლამაზია. ამ მონტაჟში, ჯგუფი ხასხასა კლდეებზე ადის და ღამით ატმოსფერულ ტყეში მიემგზავრება, როცა ფრირენის მანათობელი ჯოხი სიბნელეს ლურჯ ელფერს აძლევს. ყოველკვირეული სატელევიზიო შოუების ანიმაცია რთული და მომთხოვნია, მაგრამ Madhouse თითქმის ყველა სცენას აძლევს საკმარის ვიზუალურ იდენტობას, რომ დასამახსოვრებელი იყოს. სამთავიან დრაკონთან (უფრო სწორად, ხვლიკთან) ბრძოლის შემდეგ, იმ სცენაში, სადაც სტარკი კომიკურად აღმოჩნდება უარეს მდგომარეობაში (მას სატყუარას როლში უწევს სირბილი, სანამ მაგიები დაფრინავენ და შორიდან უტევენ), ისინი საბოლოოდ მიაღწევენ მიზანს. და, მართლაც, ერთი შეხედვით, ეს ძალიან იმედგამაცრუებელია. ლეგენდარული „ცხელი წყარო“ ძირითადად კოჭამდე წყლიანი გუბეა. თუმცა, გასაკვირია, რომ სტარკი არ წუხს, კომენტარს აკეთებს, რომ ეს ფეხის აბაზანაა, რომლითაც ყველას შეუძლია ერთად ისიამოვნოს. ის ამხელს, რომ თავიდანვე იცოდა, რომ ასე იქნებოდა, და ფლეშბექში ვხედავთ, რომ მის მენტორს, აიზენს, წლების წინ მსგავსი გამაღიზიანებელი მოგზაურობის შესახებ უყვარდა ჩივილი, რათა ზუსტად ეს ღირსშესანიშნაობა ეპოვა. მაგრამ ძველი ჯუჯის ხმაში იმაზე მეტი სითბოა, ვიდრე ოდესმე, როცა ის აღწერს დაუვიწყარ ხედს, რომელიც მან და მისმა მეგობრებმა ერთად განიცადეს. აიზენის ჯგუფის კადრიდან, რომელიც ულამაზეს იასამნისფერ ჰორიზონტს უყურებს, ჩვენი ტრიოს კადრზე გადავდივართ, რომლებიც აწმყოში იგივეს აკეთებენ. რა თქმა უნდა, აქ მოხვედრა შესაძლოა რთული იყო, და შედეგი ქაღალდზე არ ღირს ამად, მაგრამ ყველაფრის ერთად გადალახვის მოგონებებმა გაამართლა აღმართი. თუკი სერიალის არსის რამდენიმე წამში შეჯამება იქნებოდა საჭირო, ამ სცენაზე უარესის გაკეთება გაგიჭირდებოდათ. შემდეგ, ნებისმიერი შიში იმის შესახებ, რომ ეს ყველაფერი ზედმეტად შაქრიანად გამოჩნდებოდა, გაიფანტება კომედიური გამოვლენით, რომ უკან დაბრუნების გზა რატომღაც კიდევ უფრო უარესი აღმოჩნდა. ჰეი, ყოველ შემთხვევაში, რეტროსპექტივაში სიცილად მაინც ეღირება. ამ საწყისი გადახვევის შემდეგ, ავანტიურისტები საბოლოო მიზნისკენ მიმავალ გზაზე, ახლომდებარე ცხელი წყაროების ქალაქში ჩადიან. ვხედავთ, რომ ფრირენი მთელ დროს სპა-ში გატარებას უთმობს, და მისი გამომეტყველება ისეთ შთაბეჭდილებას ტოვებს, თითქოს მან კომფორტის ტრანსცენდენტულ დონეს მიაღწია, რისკენაც ჩვენ ყველას შეგვიძლია ვისწრაფოდეთ. კამერა სტარკსა და ფერნზე გადადის, რომლებიც შედარებით უღონოდ გამოიყურებიან. მათ ხვალ არაფერი აქვთ გასაკეთებელი, და სტარკი, ძირითადად ფერნის საცინებლად, სთავაზობს, რომ ერთად პაემანზე წავიდნენ. სტარკის ისტორიული „უიღბლობის“ დასტურად, ფერნი ნამდვილად გაოცებულია. ის ჩვეულებრივ ნეიტრონულ ვარსკვლავზე მკვრივია (გონებრივად), და მიუხედავად იმისა, რომ ფერნი მინიშნებებს აკეთებდა ერთად დროის გატარების სურვილზე, მას არ ეგონა, თუ სტარკი ნაბიჯს გადადგამდა. ის თანხმდება და გაოგნებული ტოვებს ოთახს. ამასობაში, სტარკი სრულ პანიკაშია და ფრირენთან მიდის რჩევისთვის. ის ღრმად არის შვებულების რეჟიმში და ნაყინს ჭამს. საკუთარი დახმარების შესაძლებლობების დაკნინების შემდეგ, ის ფერნის მოსაწონისა და არამოსაწონის გრძელ და ძალიან სასარგებლო სიას წარმოთქვამს. გაკვირვებული სტარკი შენიშნავს, რომ მას შეუძლია უცნაურად კარგი მშობლის ფიგურა იყოს.